Дьявольская арифметика - The Devils Arithmetic

Эта статья о романе. Для телефильма см. Дьявольская арифметика (фильм).
Дьявольская арифметика
АвторДжейн Йолен
СтранаСоединенные Штаты Америки
Жанрнаучная фантастика, фантазия, временная задержка
ИздательВикинг
Дата публикации
1988
ISBN0-670-81027-4

Дьявольская арифметика это историческая фантастика временная задержка роман, написанный американским автором Джейн Йолен и опубликована в 1988 году. Книга о Ханне Стерн, Еврейский девушка, которая живет в Нью-Рошель, Нью-Йорк и отправляется назад во времени, чтобы испытать Холокост. Во время Пасхальный седер, Ханна переносится во времени в 1941 год. Польша, в течение Вторая Мировая Война, где ее отправляют в концентрационный лагерь и узнает, как важно знать о прошлом.

Фон

Автор Джейн Йолен, которая Еврейский, отметила, что какое-то время подумывала написать о Холокосте, но была потрясена. Ее убедил заняться этой темой ее редактор в то время, который был Раввин жена.[1] Дьявольская арифметика это первая книга автора, которая непосредственно посвящена еврейской тематике.[2]

Во время написания романа Йолен провела неделю в Индианаполис частная школа; Когда она рассказывала студентам о своей предстоящей работе, одна студентка спросила, придумывала ли Йолен события романа на основе реальной истории Холокоста.[2]

участок

Ханна Стерн - еврейская девочка-подросток, живущая в наши дни. Ей скучны рассказы родственников о прошлом, не ждет Пасхальный седер, и устала от своей религии. Когда Ханна символически открывает дверь пророку Илия, она переносится назад во времени в местечко на Польский /Немецкий граница в 1942 г., во время Вторая Мировая Война.[2] Ханна не сразу осознает период времени.

В то время и в том месте люди считают, что это Хая Абрамович, которая выздоравливает от холера - лихорадка, от которой несколько месяцев назад умерли родители Чайи. Странные замечания Ханны / Чайи о будущем и ее неспособность узнать своих «тетю» Гитл и «дядю» Шмуэля объясняются лихорадкой.

На свадьбе ее «дяди» Нацисты приехать, чтобы перевезти все население села в лагерь смерти рядом с Донавином, и только Ханна знает, с какими ужасами они столкнутся: голод, жестокое обращение, принудительный труд и, наконец, казнь. Ханна и другие женщины раздеваются, бреются и имеют татуировку с номером. Ханна и другие женщины вынуждены рыть окопы в лагере. Поскольку одна из женщин беременна, она стянула живот ремнем. После того, как нацисты заявили, что в женских помещениях произошла вспышка тифа, женщин-членов семьи раввина увезли, предположительно, в газовые камеры. Ханна пытается выжить в лагере с помощью девушки по имени Ривка. Дядя Шмуэль и еще несколько человек пытаются бежать; мужчин ловят и затем вешают на глазах у всех. Файге, которая собиралась выйти замуж за Шмуэля, убита, потому что она бежит к Шмуэлю, когда его собираются застрелить с мужчинами, которые были пойманы. Ицхак убегает и живет в лесу с партизанами, сражающимися с немцами. Женщина из барака Ханны рожает. После того, как ее ребенок найден, мать и ее ребенок отправляются в газовые камеры вместе с тетей Ханны.

Позже, когда Ханна, Ривка, Эстер и Шифре работают, охранник подслушивает их разговор вместо того, чтобы работать. Шифре пытается успокоить охранника, над которым они работали, но он все равно забирает их и оставляет Ханну одну. Когда все трое собираются уходить, Ханна занимает место Ривки, надевая ее бабушка. Поскольку охранники не знают их лиц, офицер это не замечает. Женщин ведут в газовую камеру. Затем ее отправляют обратно на Седер ее семьи. Тетя Ева зовет ее. Ханна смотрит на номер тети Евы; он такой же, как у Ривки. Ханна (когда она была Чайей) на самом деле была женщиной, в честь которой ее назвали, Ривка была тетей Евой, а брат Ривки, Вулф, был дедушкой Уиллом. (Тетя Ева сказала, что они сменили имена, когда приехали в Америку.)

Эпилог в конце романа показывает, что когда лагерь был освобожден, выжившими были Гитл (весивший всего семьдесят три фунта), Ицхак, Ривка и Лей (рабочий в лагере) и ее ребенок. Гитл и Ицхак иммигрируют в Израиль, где Ицхак становится политиком, а Гитл организует спасательную миссию, посвященную спасению жизней молодых выживших и поиску членов семьи. Организация названа в честь погибшей героем племянницы Чайи.

Символы

  • Ханна / Хая - молодой главный герой романа. Современную американскую еврейскую девушку Ханна отправляют в прошлое в местечко в Польше в 1941 году, где ее называют Хая. Она переживает похищение евреев деревни, которых нацисты отправили в концлагерь.

Темы

Ханна переживает временная задержка чтобы испытать прошлое. В романе задействованы путешествие во времени как средство сюжета и как метод запоминания, так и для читателя, чтобы глубже прочувствовать историю. Йолен отмечает:

"Если можно сказать, что романы о путешествиях во времени делают что-то одно, то это так: они берут прошлое и превращают его в живой и непрерывный процесс для ребенка ".[3]

Йолен считала, что ребенок-читатель с большей вероятностью обратится к прошлому, если в романе будет изображен современный ребенок, который вернулся в прошлое и сам пережил историю.[3]

Прием

Дьявольская арифметика получил звездный обзор от Киркуса, который назвал его «триумфально трогательной книгой».[4] Publishers Weekly назвал книгу «храброй и могущественной».[5]

В Нью-Йорк Таймс Синтия Сэмюэлс отметила, что использование Йолен в рамках соглашения о путешествиях во времени было выведено «на новый и амбициозный уровень».[6]

Адаптации

Роман был адаптированный в 1999 Время для шоу телевизионный фильм с тем же названием, в главной роли Кирстен Данст и Бриттани Мерфи.[7]

Награды

Дьявольская арифметика был номинирован на Премия "Небула" за лучшую новеллу в 1988 г.[8] и выиграл Национальная еврейская книжная премия (в детская литература категория) в 1989 г.[9]

Сценарий телефильма также был номинирован на премию. Премия туманности.[7]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Йолен, Джейн. "Дьявольская арифметика - Джейн Йолен". Получено 18 декабря, 2020.
  2. ^ а б c Йолен, Джейн (1989–1990). «Речь на церемонии вручения премии Сиднея Тейлора Book Awards». Библиотечное дело иудаики. 5(1): 52.CS1 maint: формат даты (связь)
  3. ^ а б «Экспериментальный акт». www.spectacle.org. Получено 18 декабря, 2020.
  4. ^ ДЬЯВОЛЬСКАЯ АРИФМЕТИКА | Киркус Отзывы.
  5. ^ www.publishersweekly.com https://www.publishersweekly.com/978-0-670-81027-7. Получено 18 декабря, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ Сэмюэлс, Синтия (13 ноября 1988 г.). "ДЕТСКИЕ КНИГИ; ХАННА НАУЧАЕТ ЗАПОМНИТЬ (опубликовано в 1988 г.)". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 декабря, 2020.
  7. ^ а б "Номинации туманностей 2000 года (пресс-релиз)". SFWA (писатели-фантасты Америки). 15 апреля 2000 г. Архивировано 1 декабря 2012 г.. Получено 21 февраля, 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ «(Награды и номинации)». Джейн Йолен. 18 мая 2003 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  9. ^ «Прошлые победители». Еврейский книжный совет. Получено 20 января, 2020.