Преступление (Роман) - The Crime (novel)
Преступление (Французский: ООН преступность) - роман французского писателя 1935 г. Жорж Бернанос. Он также был опубликован как Преступление. Роман - детектив, написанный для коммерческих целей.[1]
Публикация
Книга издана Plon в 1935 году. Английский перевод Анны Грин был опубликован в 1936 году под названием Преступление. Он был переиздан в 1946 году с изменением названия на Преступление.[2]
Прием
Кеннет Д. Уайтхед пишет в Энциклопедия католической социальной мысли, социальных наук и социальной политики: «Хотя книга содержит безошибочно узнаваемые бернанозийские темы и трактовки, это не один из лучших или наиболее характерных романов автора».[1] Марин де Тилли из Le Point обзор книги в 2011 году: «Между детективным романом и духовным приключением, между лиризмом языка и дискомфортом, вызванным расследованием, Бернанос доводит нас до кончика носа».[3]
Рекомендации
- ^ а б Уайтхед, Кеннет Д. «Бернанос, Джордж (1888–1948)». Энциклопедия католической социальной мысли, социальных наук и социальной политики. п. 27. ISBN 978-0-8108-5906-7.
- ^ Энциклопедия художественного перевода на английский язык: A-L. 2000. с. 139. ISBN 1-884964-36-2.
- ^ Тилли, Марин де (27 марта 2011 г.). "ООН преступность, де Жорж Бернанос ". Le Point (На французском). Получено 2016-02-29.
Entre polar et aventure spirituelle, entre le lyrisme de la langue et le malaise provoqué par l'enquête, Bernanos nous mene jusqu'au bout par le bout du nez.