Дети наложниц - The Concubines Children

Дети наложницы:
Портрет разделенной семьи
	Обложка первого издания канадского релиза
Автор	Дениз Чонг
Страна	Канада
Предмет	История семьи
Жанр	Нехудожественная литература, книга
Издатель	Книги о пингвинах
Дата публикации	1 января 1995 г.
Тип СМИ	Печать (твердая и мягкая обложка)
Страницы	304 стр.
ISBN	9780140254273

Дети наложницы: портрет разделенной семьи это научно-популярная литература книга, написанная Китайско-канадский писатель Дениз Чонг, впервые опубликовано в январе 1995 к Книги о пингвинах.^[1] В книге автор прослеживает историю своей семьи, рассказывая о членах по обе стороны океана. Дети наложницы это первая книга Чонг, которую она составила из писем, фотографий и воспоминаний. Книгу, отмеченную наградами, назвали «удивительной сказкой», написанной «ясной и непоколебимой прозой».^[2]

Синопсис

Дети наложницы документирует жизнь деда Дениз Чонг, Чана Сэма; бабушка Май-инь; ее мать, Хинг (или Винни, как ее называли за пределами Чайнатауна); братья и сестры ее матери, Пинг, Нан и Гок-ленг; и сводный брат Юэнь. У Чан Сэма было две жены, Май-ин в Канаде и Хуанбо в Китае, разделив семью между Канадой и Китаем. Мать Чонга, Хинг, в детстве знала только одного из своих братьев и сестер, Гок-лена.^[3] Дети наложницы документирует историю этой семьи, проживавшей на двух континентах, а также политическую, социальную и культурную напряженность в Китае и Канаде между 1848 годом, когда отец Чана Сэма, прадед Чонга, впервые приехал в "Золотая гора ", прозвище, под которым китайцы знали Северную Америку, и 1987 год, когда Чонг и Хинг впервые встретили" китайскую семью ".^[3]

Чонг был вдохновлен на работу над этим семейно-историческим научно-популярная литература роман после переезда в Пекин в 1985 году со своим спутником, а затем и мужем, CTV корреспондент Роджер Смит.^[3]

Живя в Пекин, Дениз Чонг убедила свою мать Хинг / Винни присоединиться к ней в трехнедельном путешествии Китай, который доставит их в деревню Чанг Гар Бин. Чанг Гар Бин был родным городом Чана Сэма (отца Хинг / Винни и дедушки Дениз Чонг) и местом, где выросли сестры Хинг, Пинг и Нань, а также сводный брат Юэн, которых она никогда не встречала.^[3] Перед поездкой в Чанг Гар Бин Дениз связалась с министерством иностранных дел Китая в Кантоне и обнаружила, что двое из братьев и сестер ее матери все еще живы и живут в Чар Гар Бинг. Сестра Хинг, Нань, умерла, когда Хинг был еще ребенком, и она знала об этом.^[3] Дети наложницы заканчивается главой, описывающей эту поездку и первую встречу между 57-летней Хинг / Винни и ее братьями и сестрами.^[3]

Медиа адаптации

Прежде чем быть опубликованным как роман, Дети наложницы появился как статья в журнале Субботняя ночь.^[3] Действительно, редактор этого журнала Джон Фрейзер способствовал тому, что Дениз Чонг выпустила свою книгу.^[3] С того времени Дети наложницы был преобразован в постановку самой Чонг. Спектакль дебютировал в 2004 году на TheatreOne в Нанаймо, Британская Колумбия, режиссер Рик Скотт.^[4]

Награды и награды

Дети наложницы получил несколько наград, в том числе: "Книжная премия города Ванкувер "в 1994 г .;^[5] "Премия Эдны Стэблер за Творческая документальная литература ";^[2] и "Книжный приз VanCity".^[6] Книга входила в список бестселлеров Глобус и почта на 93 недели,^[6] и вошел в финал конкурса "Премия генерал-губернатора в области документальной литературы ".^[6] Дети наложницы переведено на несколько языков.

Библиография

Чонг, Дениз. Дети наложницы: портрет разделенной семьи. Торонто: Книги Пингвинов. 304 с. 1 января 1995 г. ISBN 9780140254273

внешняя ссылка

Азиатский журнал, Интервью с писателем Дениз Чонг, Интервью Жакалин Су, дата обращения 20.11.2012.

[gribx-1] а ^б Goodreads, Дети наложницы, Рецензия на книгу, Дата обращения 22.11.2012)

[wlu95-2] а ^б Факультет искусств, 1995 г., Премия Эдны Стэблер, Университет Уилфрида Лорье, Предыдущие победители, Дениз Чонг, дата обращения 20.11.2012

[Chong,_Denise._pages_?-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час Чонг, Дениз. (стр. (ы)?)

[4] TheatreOne, Прошлые производства, Дата обращения 20.11.2012

[5] До н.э. Книжный мир, Vancity Женская книжная премия, Дениз Чонг (победитель), Дата обращения 20.11.2012

[cisca-6] а ^б ^c Канадская организация иммигрантов, Истории иммигрантов канадских авторов В архиве 2008-03-02 на Wayback Machine, Дата обращения 20.11.2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Получатели Премия Эдны Стэблер и окончательный список наград
Эдна Стэблер
1990-е годы Победители	Писатель-победитель, Победный титул, (год награждения), ISBN Сьюзан Мэйс, Имбирь, (1991), ISBN 9781550170184 – Мари Вадден, Нитассинан, (1992), ISBN 9781550540017 – Лиза Потвин, Белая ложь (для моей матери), (Со-победитель 1993 года), ISBN 9780920897133 – Элизабет Хэй, Единственный снег в Гаване, (Со-победитель 1993 года), ISBN 9780920953808 – Линда Джонс, Делюсь жизнью Робина, (1994), ISBN 9781551090559 – Дениз Чонг, Дети наложницы, (1995), ISBN 9780140254273 – Джордж Г. Блэкберн, Пушки Нормандии, (1996), ISBN 9780771015038 – Энн Малленс, Своевременная смерть, (1997), ISBN 9780394280844 – Шарлотта Грей, Миссис Кинг, (1998), ISBN 9780670866748 – Майкл Пул, Романтика Мэри Джейн, (1999), ISBN 9781550547498
1990-е годы Номинанты шорт-листа	Назначенный писатель, Номинальный титул, (год номинации), ISBN Фил Дженкинс, Поля зрения, (1992), ISBN 9780771044014 – Энн Кершоу и Мария Ласович, Рок-а-пока, детка (1992), ISBN 9780195412680 – Шерил Макларен, Невидимая сила, (1992), ISBN 9780770425265 – Марлен Уэббер, Уличные Дети, (1992), ISBN 9780802067050 – Розалинда Макфи, Женщина Пикассо, (1995), ISBN 9781568361383 – Джек Купер, После того, как дым рассеялся, (1995), ISBN 9780773728325 – Рита Мойр, Снаряжение для выживания, (1995), ISBN 9780919591813 – Патрисия Питчер, Художники, мастера и технократы, (1996), ISBN 9780773728585 – Том Коннорс, Топчущий Том, (1996), ISBN 9780670864874 – Фрэнсис Бэкхаус, Женщины Клондайка, (1996), ISBN 9781770500174 – Уильям Эйд, Начиная с Дикобраза, (1997), ISBN 9780778010470 – Фил Дженкинс, Акр времени (1997), ISBN 9781551990026 – Дуглас Чемберс, Каменистая земля, (1997), ISBN 9780394281544 – Элизабет Рааб, И мир никогда не наступил, (1998), ISBN 9780889202924 – Лоис Свит, Бог в классе, (1998), ISBN 9780771083198 – А.С. Льюис, Наханни вспомнил, (1998), ISBN 9781896300184 – Уилл Фергюсон, Я был подростковой жертвой Катимы, (1999), ISBN 9781550546521 – Джеймс Махар и Ровена Махар, Слишком много, чтобы оплакивать (1999), ISBN 9781551092409 – Джони Смит, Округ Шарлевуа, (1999), ISBN 9780494516690
2000-е Победители	Писатель-победитель, Победный титул, (год награждения), ISBN Уэйсон Чой, Бумажные тени, (2000), ISBN 9780312284152 – Тарас Греско, Сакре-Блюз, (2001), ISBN 9781551990811 – Том Аллен, Rolling Home, (2002), ISBN 9780670884735 – Элисон Ватт, Последний остров, (2003), ISBN 9781550172966 – Андреа Кертис, В синий, (2004), ISBN 9780679311355 – Энн Коулман, Я скажу тебе секрет, (2005), ISBN 9780771022784 – Фрэнсис Чалифур, После, (2006), ISBN 9780887767050 – Linden MacIntyre, Козуэй, (2007), ISBN 9780002007245 – Брюс Серафин, Звездная пыль, (2008), ISBN 9781554200337 – Рассел Вангерски, Поджог дома, (2009), ISBN 9780887623295
2000-е Номинанты шорт-листа	Назначенный писатель, Номинальный титул, (год номинации), ISBN Бет Паунинг, Дитя тени, (2000), ISBN 9780786707201 – Эллен Стаффорд, Всегда и после, (2000), ISBN 9780670886203 – Кевин Паттерсон, Вода между ними, (2000), ISBN 9780385498845 – Эндрю Стейнмец, Wardlife, ISBN 9781550651218 – Говард Хевер, За пенни, за фунт, (2001), ISBN 9780385660778 – Мэри Пратт, Мэри Пратт, (2001), ISBN 9780864923165 – Тревор Эрриот, Река в сухой земле, (2001), ISBN 9780773732711 – Николас Пэшли, Заметки о пивоварне, (2002), ISBN 9781554682560 – Габриэль Бауэр, Вальсируя танго, (2002), ISBN 9780199744480 – Рон Корбетт, Последний гид, (2002), ISBN 9781894673051 – Корнелия Йоханна Бейнс, Под небом Синденхэма, (2002), ISBN 9781550416152 – Питер МакШерри, Злые улицы, (2003), ISBN 9781550024029 – Адам Киллик, Гонки в белой тишине, (2003), ISBN 9780141003733 – Дон Рэй Даунтон, Редко, (2003), ISBN 9781559706650 – Эллен Белявски, Разбойные алмазы, (2004), ISBN 9780295984193 – Кевин Баззана, Чудесная странность, (2004), ISBN 9780195182460 – Ральф Осборн, Откуда-то еще, (2004), ISBN 9781550225501 – Алекс М. Холл, Открытие Эдема, (2004), ISBN 9781552632215 – Тильда Шалоф, История медсестры, (2005), ISBN 9780771080876 – Джефф Хейнрикс, Дурак и сорок акров, (2005), ISBN 9780771040566 – Элизабет Хадсон, Снежные тела, (2005), ISBN 9781896300740 – Майкл Митчелл, Молли огонь, (2005), ISBN 9781550226768 – Лиза Рочон, На север, (2006), ISBN 9781552636909 – Розалинд Б. Пенфилд, Драконьи тапочки, (2006), ISBN 9780802170200 – Джон Вайллант, Золотая ель, (2006), ISBN 9780393328646 – Ким Болан, Потеря веры, (2006), ISBN 9780771011306 – Марчелло Де Синтио, Поэты и пахлеваны, (2007), ISBN 9780676977325 – Рэйчел Лебовиц, Hannus, (2007), ISBN 9781897141113 – Патрик Фризен, Промежуточные эссе и медиации, (2007), ISBN 9780973972702 – Натан М. Гринфилд, Боевое крещение, (2008), ISBN 9780002007276 – Шанталь Эбер, французский поцелуй, (2008), ISBN 9780676979077 – Джейн Холл, Красная стена, (2008), ISBN 9781897113684 – Мартин Митчинсон, Дариен Гэп, (2009), ISBN 9781550174212 – Кэти Остлер, Потерял, (2009), ISBN 9781554700431 – Эндрю Вестолл, Речные кости, (2009), ISBN 9780771088759
2010-е Победители	Писатель-победитель, Победный титул, (год награждения), ISBN Джон Ли Уолтерс, Очень способная жизнь, (2010), ISBN 9781897425411 – Хелен Вальдштейн Уилкс, Письма из потерянных, (2011), ISBN 9781897425534 – Джошуа Кнельман, Горячее искусство, (2012), ISBN 9781553658917 – Кэрол Шабен, В бездну, (2013), ISBN 9780307360229
2010-е Номинанты шорт-листа	Назначенный писатель, Номинальный титул, (год номинации), ISBN Аллан Кейси, Лейкленд, (2010), ISBN 9781553653080 – Эльза Поульсен, Улыбающиеся медведи, (2010), ISBN 9781553653875 – Бенджамин Эрретт, Еврей и улучшенный, (2011), ISBN 9781554684274 – Грант Лоуренс, Приключения в одиночестве, (2011), ISBN 9781550175141 – Робин Мишель Леви, Большинство из меня, (2012), ISBN 9781553656326 – Эндрю Вестолл, Заповедник шимпанзе фауны, (2012), ISBN 9781554686490