The Cane Toad Times - The Cane Toad Times

The Cane Toad Times
КатегорииЮмор
ЧастотаЕжеквартальный
Год основания1977
Первый выпускМай 1977 г.
Заключительный выпуск1990
СтранаАвстралия
Основанный вБрисбен, Квинсленд
ISSN0155-7157
The Cane Toad Times: бородавки и все такое Лучшее из коллекции 1977–1990 Передняя обложка: составлен Мэттом Моусоном с иллюстрациями Дэмиена Ледвича, Мэтта Моусона, Саши Миддлтон, Билла Торпа, Дэйва Тайрера. [1]

The Cane Toad Times был сатирический юмористический журнал, основанный в Брисбен, Квинсленд. Впервые он был опубликован в конце 1970-х годов, а затем возрожден под тем же названием новой командой в 1983–1990 годах.

Обе версии имели общий персонал и отличались примерно одинаковой контркультурной философией, непочтительной журналистикой, резким мнением и любовью к сатире, карикатурам и поп-культуре. Редакторы и соавторы The Cane Toad Times были мотивированы противодействием политическим событиям и настроениям в Квинсленде при Bjelke-Petersen Правительство (1968–1987).

Первый выпуск The Cane Toad Times выходил в мае 1977 г., а затем более или менее ежеквартально, 22 номера были поделены между двумя коллективами. Первый коллектив (1977–1979) выпустил 7 выпусков, а второй (1983–1990) - 15 выпусков.[1]

Первый коллектив (1977–1979)

Первое издание вышло в мае 1977 г. - в год Серебряный юбилей Елизаветы II, панк-рок и Секс Пистолеты ’ "Боже, храни королеву' ". На первой обложке был Тростниковая жаба ношение британской королевской короны. Первоначально это был четвертьфолдный лист, но к четвертому выпуску журнал приобрел свой размер в виде таблоида. "Cane Toad Times" было выбрано в качестве названия журнала, потому что основатели хотели талисман, который представлял бы Квинсленд ... частью привлекательности жабы был элемент отталкивания, который она вызывала, чувство страха и отвращения, характерное для молодости в эпоху Бьельке-Петерсена.[2]

Ключевыми авторами оригинального коллектива были Джон Джиггенс, Дэвид Ричардс, Джерард Ли, Миртек Пациезны, Бинг Ди Муччи, Крейг Манро, Билл Торп, Сью МакЛеод, Дженис Кнопке и Лэндон Уоттс. Они объединились с группой художников-карикатуристов, которые продюсировали 4ZZZ -FM's "Radio Times": Мэтт Моусон, Терри Мерфи, Дэмиен Ледвич и Росс Хинкли. Позднее в коллектив пополнились Flark March, Тим Лоу, Робби Вятт и Лилиан Россер.[1]

Средства были собраны за счет продажи рекламы местным предприятиям на контркультурной сцене и льгот с участием брисбенских групп, включая Razar, Посредники и Riptides.[1]

Издания первого коллектива, на тот момент не пронумерованные, были:

  1. Королевская тростниковая жаба (май 1977 г.)[3]
  2. Тростниковая жаба отправляется в Маллумбимби (июль 1977 г.)
  3. Гигантская тростниковая жаба-мутант (сентябрь / октябрь 1977 г.)
  4. Невероятный арахис (декабрь 1977 г.)
  5. Обложка Phantoad (апрель 1978 г.)
  6. Из-за арахисового занавеса: Джо, утка Говард и тростниковая жаба (июнь 1978 г.)
  7. Преступность несовершеннолетних (июнь 1979 г.) [1]

Первый коллектив сложился после похожего новостного журнала, Нет больше времени, макет которого делал Мэтт Моусон, появился в 1978 году.[1]

Хотя основной работой журнала была продолжительная сатирическая атака на Бьелке-Петерсена и его полицейских, он также отмечал, казалось бы, приземленные, но часто удивительно экзотические аспекты поп-культуры Квинсленда: гигантские придорожные аттракционы, местные герои спидвея, поклонение бананам.[4]

Второй коллектив (1983–1990)

Страница 17 из The Cane Toad Times: бородавки и все такое Лучшее из коллекции 1977–1990.[1] На фото представлены редакторы журнала Cane Toad Times в 1988 году с футболками фан-клуба Тони Фицджеральда. Фото: Стив Гамильтон, из The Cane Toad Times архивы. Слева направо: Энн Джонс, Дэмиен Ледвич, Роберт Уайт, Марк Брэкен.

В 1983 году, работая на Университет Квинсленда студенческая газета Semper Floreat, Мэтт Моусон и Дэмиен Ледвич объединились с Энн Джонс воскресить The Cane Toad Times. Получив благословение нескольких оставшихся членов предыдущего коллектива, трио начало формировать новую группу участников, многие из которых также были вовлечены в радио. 4ZZZ и студенческая политика, в частности, Стивен Стоквелл, Марк Брэкен, Эндрю Фрейзер, Ян Кук и Дэвид Пайл. Также к нам присоединились иллюстраторы высшего класса, в том числе Майкл Барнетт, Дебби Браун, Джуди Данн, Лиза Смит и Саша Миддлтон. На данный момент The Cane Toad Times принял подзаголовок: «Эксцентричный голос».[1]

Пятнадцать выпусков второго воплощения The Cane Toad Times мы:

  1. Квинсленд, сентябрь 1983 г.
  2. Религиозные тайны, зима 1984 г.
  3. Секс-досуг и технологии, весна 1985 г.
  4. Продовольствие и коррупция, лето 1985 г.
  5. Смерть и стиль, зима 1986 года
  6. Научная фантастика и семья, весна 1986 г.
  7. Жаркое лето, январь 1987 г.
  8. Тачки и романтика, зима 1987 года
  9. Страх и одежда, лето 1988 г.
  10. День рождения, осень 1988 г.
  11. Музыка и деньги, весна 1988 г.
  12. Искусство и извращения, лето 1988–1989
  13. Суеверие, осень 1989 г.
  14. Сиднейская экспозиция, лето 1989–1990 гг.
  15. Green and Bear it, зима 1990 года[1]

Возвращение редактора Роберт Уайт Поездка в Брисбен в 1985 году, где-то между 5 и 6 выпусками, принесла столь необходимый привкус энтузиазма и профессионализма. К выпуску 9 подзаголовок был изменен на «Журнал юмора Австралии», и его распространение пошло по всей Австралии. Постоянные темы включали коррупцию политики Квинсленда, Большие вещи, водители в шляпах и другие абсурды жизни в «Солнечном штате».[1][5]

Саймон Стокс спорил в Квинсленд Обзор что помимо разоблачения и критики официальная коррупция в Квинсленде, The Cane Toad Times имел более мягкую сторону, представляя "приветливый Квинсленд" в рассказах, таких как "Бобби Скурм" Дениса Пила в конце 1950-х годов о первом ребенке, покорившем скейтборд. Кэмп-Хилл, и «Отрицание веры» Эррола О'Нила о разговоре между школьником из государственной школы и двумя мальчиками-католиками, и «Des ne seek rien» Шона Ми о том, чтобы пойти на свалку. Стокс предположил, что эти истории были показателем своего рода «геттоизации» контркультуры, которая выработала свои собственные культурные взгляды на то, что было ценным в опыте Квинсленда.[6]

В 1987 г. The Cane Toad Times нашел героя в Тони Фицджеральд КК, который руководил Запрос Фитцджеральда.

Предыстория расследования Фицджеральда

В Запрос Фитцджеральда во главе с Тони Фицджеральд КК, начавшаяся в мае 1987 года и завершившаяся в июле 1989 года. Расследование рассматривало «Возможную незаконную деятельность и связанные с ней неправомерные действия полиции», в которых полиция Квинсленда, включая комиссара полиции, участвовала в незаконных азартных играх и получала сексуальные услуги в публичных домах в Долина Стойкости в Брисбен.[7]

Коллекция Фицджеральда - выставка произведений искусства и памятных вещей

The Cane Toad Times редакторы и участники, участвовавшие в первомайском параде 1988 г. Фотограф неизвестен, из LHMU архивы. Слева направо: Энн Джонс, неизвестно, Майкл Ропер, Баффи Лавери и Роберт Уайт

С 29 июля 2009 г. по 9 августа 2009 г. в рамках Университет Гриффита - Программа лекций и стипендий Тони Фицджеральда «Коллекция Фицджеральда» была выставлена ​​на выставке Квинслендский колледж искусств (QCA) College Gallery, Tribune Street, South Bank, Брисбен, Квинсленд.[8] Выставка была посвящена личной коллекции памятных вещей мистера Фитцджеральда и тому влиянию, которое Исследование оказало на сотрудников и выпускников Университета Гриффита. Экспонаты, относящиеся к The Cane Toad Times включены:

  • Вопросы The Cane Toad Times (собрание и комментарии профессора Стива Стоквелла [3] )
  • Игра "Коррупция" (сборник ToadShow Pty Ltd, комментарии г-жи Энн Джонс)
  • Футболки фан-клуба Тони Фицджеральда (коллекция ToadShow Pty Ltd, комментарии г-жи Энн Джонс) [8]

К выставке на полу галереи была выставлена ​​гигантская рабочая версия «Коррупции». Дизайн и экспонаты были разработаны профессором Полом Кливлендом, директором Квинслендского колледжа искусств, а также сотрудниками и студентами студии QCA Liveworm.[8]

Настольная игра «Коррупция», «игра, которая заставляет вас гнить», появилась в The Cane Toad Times, Spring 1988, issue 11. В интервью Зеновии Паппас для "The Fitzgerald Collection" Энн Джонс изложила идеи, лежащие в основе оригинального дизайна настольной игры Corruption: "Идея пришла от одного из редакторов [Cane Toad Times], Марк Брэкен, который хотел разработать настольную игру, в которой были бы учтены все элементы, которые исследовались в ходе расследования Фицджеральда. Так что были преступления, преступность, азартные игры ... и наркотики. Хотя расследование Фицджеральда действительно не касалось весь аспект преступности и коррупции, связанный с наркотиками, который в то время вызывал некоторую критику, природа игры должна была иметь 4 основных направления. Итак, мы перенесли наркотики в нашу. Она привнесла все элементы, о которых говорилось в расследовании Фитцджеральда ".[8]

В том же интервью The Cane Toad Times Редактор Энн Джонс объяснила историю и влияние футболки фан-клуба Тони Фицджеральда: «Когда началось расследование Фицджеральда, очень быстро стало очевидно, что все это набирает обороты, это было похоже на то, что плотина взорвалась, и Тони Фицджеральд, очевидно, хотел раскрыть все это. И, конечно же, The Cane Toad Times мы сразу увидели маркетинговую возможность и создали фан-клуб Тони Фицджеральда. И я должен сказать, что это был не совсем фан-клуб, это была просто футболка. На футболке был рисунок одного из художников-карикатуристов «Курьерской почты» Рикардо, который мы попросили его сделать. В общем, мы сделали иллюстрацию с Тони Фицджеральдом, держащим увеличительное стекло и словами: «Официальный член Фан-клуба Тони Фицджеральда». [...] Квентин Демпстер кто был конферансье местного 7:30 Отчет [...] был сфотографирован в газете в таком. Уэйн Госс, кто был бы лидер оппозиции в то время он был сфотографирован бегущим, потому что он был заядлым бегуном в футболке фан-клуба Тони Фицджеральда ".[8][9][10]

Авторы

Страница 35 с Каз Кук Гермиона современная девушка, The Cane Toad Times Бородавки и все лучшее из коллекции 1977–1990 гг.[1]

Джеффри Адамс, Бев Эйсбетт, Стив Эйкен, Клэр Аллен, Дэвид Энтони, Питер Эпплгарт, Вилли Бах, Сунил Бадами, Макс Банна, Дэвид Барбагалло, Майкл Барнетт, Гарри Бразье, Деб Битти, Джулия Белл, Уинифред Белмонт, Джеймс Беннетт, Джули Беннетт , Фил Берри, Тони Биггс, Дженни Берд, Питер Биссон, Роберта Блейк, Даниэль Бонд, Марк Брэкен, Гарри Брейзер, Преданный Брисбена, Барбара Брукс, Дебби Браун, Алан Берк, Роуэн Каллик, Гейнор Кардью, Джон Кэри, Брайан Кавана, Ричард Чантрил, Гейл Чиллман, Клиффорд Clawback, Мария Клири, Филипа Клири, Дейл Клишоу, Пол Клифф, Блэр Коффи, Тони Коллинз, Дж. Конлан, Джерри Коннолли, Ян Кук, Каз Кук, Марк Корнуолл, Брэдли Кокс, Джон Крейг, Марк Крейтон, Джейн Крук, Фил Каллен, Ян Каннингем, Элисон Дэвис, Анна Мария Делл'Отто, Бинг Де Муччи, Рана Девенпорт, Кэт Дункан, Джуди Данн, Рассел Эдвардс, Арнум Эндин, Малькольм Энрайт, Рэй Эванс, Питер Фишманн, Донал Фицпатрик, Валери Фоли, Джо Форсайт, Эндрю Фрейзер, Мартин Фрипп, Майкл Голледж, Сандра Голледж, Джули Гудолл, Артур Горри, Лэнс Грэм, Ян Грей, Питер Гринвуд, Джо Гринвуд, Нелл Гриффит , Эндрю Гриффит, Тим Грючи, Ник Грюн, Ричард Хейган, Джон Хей, Филиппа Холл, Хелен Хэмблинг, Стивен Гамильтон, Релл Ханна, Уоррен Харди, Салли Харт, Джейн Харти, Ронни Хэй, Нил Хейден, Конни Хили, Ноэла Хиллз, Росс Хинкли, Дональд Холт, Джуди Горачек, Ник Хьюз, Луиза Инглис, Глен Ингрэм, Лиза Джек, Джон Джиггенс, Патрик Джуэл, Энн Джонс, Барбара Джонс, Билл Джонс, Рэндалл Камп, Крис Келли, Флер Кингэм, Билл Кингсвелл, Энтони Китченер, Шейн Кнайп, Дженис Кнопке, Бэзил Криворчко, Кус, Джонни Ла Рю, Рассел Лэдвиг, Рассел Лейк, Лу Лардер, Джон Лавери, Баффи Лавери, Нерисса Ли, Шон Лихи, Дэмиен Ледвич, Джерард Ли, Джейн Леонард, Глен Льюис, Наоми Льюис, Марк Льюис, Майкл Лонг, Канди-Мэй Лоутон, Ральф Лавдей, Тим Лоу, Спина Макрис, Анна Макроссин, Дидре Махони, Алекс Манфрин, Фларк Марч, Мэттью Мартин, Билл Моусон, Мэтт Моусон, Питер Макаллистер, Ян МакКаллум, Гэри Макфит, Салли Маккензи, Нил МакКиннон, Росс Маклеод, Сью МакЛеод, Эндрю Макмиллан, Ян Мактинош, Кевин Мид, Шон Ми, Симус Ми, Лиза Мелдрам, Питер Меррил, Эшли Меррит, Саша Миддлтон, Ангус Миллер, Джон Митчелл, Бет Мохл, Джилл Моул, Дэвид Моул Монаган, Элисон Мьюир, Крэйг Манро, Терри Мерфи, Кевин Немет, Энди Нел, Ройс Николас, Дэвид Николс, Сандра Нолан, Лиам О'Дайелл, Эррол О'Нил, Беверли Пэрриш, Миртек Пациезни, Филлис Паттерсон, Дэн Пирс, Денис Пирс , Салли Перфект, Гвин Перкинс, Брайан Петерсон, Кэтлин Филипс, Гэри Филлипс, Роуз Пилбим, Боб Пиддингтон, Ханс Пост, Крис Прентис, Алекс Прайор, Роуэн Прайор, Дэвид Пайл, Кен Куизи, Жан-Мишель Рейно, Милтон Рич, Энтони Рейли , Альберт Рикардо, Дэйв Ричардс, Кэролайн Рисдейл, Ян Робертс, Люк Робертс, Дэвид Робертсон, Дэррил Робсон, Марк Росс, Лилиан Россер, Габриэль Райан, Леонард Райзман, Питер Шофилд, Пол Скотт, Ник Скотт, Джереми Скривен, Будет сам, Джон Шекспир, Майкл Шарки, Стив Шарп, Джастин Шоу, Шейн Симпсон, Дэмиен Симпсон, Энн Синклер, Питер Скиннер, Дэмиен Смит, Лиза Смит, Грег Снук, Джон Стэнвелл, Херлинг Стейден, Ян Стивенсон, Кейт Стюарт, Саймон Стокс, Стивен Стоквелл, Майкл Саутвелл, доктор косоглазие, Ховард Стрингер, Уилл Стаббс, Харли Штумм, Рик Танака, Ленор Тейлор, Стивен Тейлор, Макс Терм, Роберт Томпсон, Билл Торп, Тед Трумпет, Дэвид Тайрер, Сесилия Ван Хьюмен, Кевин Веллнагель, Уорвик Вере , Корнелиус Влескенс, Наталья Фон Хельм, Алан Уорд, Лэндон Уоттс, Майкл Уилан, Роберт Уайт, Лиз Уиллис, Фиона Виннинг, Джефф Вуд, Линди Вудворд, Джули Вудворд, Робби Вятт, Чак Зампиери [11]

Роль в истории Квинсленда

Раймонд Эванс в истории мест Квинсленда The Cane Toad Times в широком контексте радикализма Квинсленда, развевая «странный флаг» с радиостанцией 4ZZZ и Народная театральная труппа в то время, когда Брисбен хвастался радикальными инцидентами международного значения, такими как первые волнения феминистской активности второй волны еще в 1965 году и первый глобальный панк-гимн, I'm Stranded by Святые в 1976 г.[12]

Как часть Политика и убеждение в slq крупная историческая выставка, проходящая с ноября 2011 года по март 2012 года в Государственная библиотека Квинсленда, история The Cane Toad Times и его роль в истории Квинсленда, Cane Toad Times: подшучивает над полицейским государством, был установлен для демонстрации оригинальных выпусков The Cane Toad Times публикации как центральный элемент разворачивающейся истории культуры, созданный коллективом людей, которые стремились раскрыть скрытый Брисбен. Выставка была посвящена писателям, карикатуристам и политическим активистам, которые объединились для создания The Cane Toad Times. Журнал, распространяемый по всей стране, освещал вопросы массовой культуры, в том числе тростниковые жабы, Большие вещи, Bubbles Bathhouse и коррупция в Квинсленде. Выставка опиралась на коллекцию Государственной библиотеки Квинсленда и Университет Квинсленда Библиотека Фрайера плакаты марша протеста, оригиналы The Cane Toad Times, фотографии, футболки и иллюстрации художников-карикатуристов, в том числе Джона Шекспира, Мэтта Моусона и Джуди Данн, в Галерея Филипа Бэкона, уровень 4, Государственная библиотека, Стэнли Плейс, Саут-Бэнк, Брисбен.[13]

Выставка документирует рождение The Cane Toad Times в 1977 году, когда Премьер Квинсленда, Йох Бьелке-Петерсен было десятилетие его правления. В этот период правительство Йона Бьелке-Петерсена запретило саундтрек к мюзиклу. Волосы, объявил чрезвычайное положение вовремя 1971 тур по регби Южной Африки по Австралии, запретил другие политические демонстрации и арестовал сотни уличных демонстрантов. Джон Бьелке-Петерсен верил, что он был избран Богом, чтобы возглавить Квинсленд, утверждая, что его 15-летняя жизнь в одиночестве в переделанном коровьем загоне, очищая 40 гектаров бригало в день, дала ему лучшее образование, чем оксфордская степень. Его консервативный подход снискал расположение предрассудков и подозрительности многих жителей Квинсленда, особенно за пределами городов, где голосование в стране могло стоить в пять раз дороже, чем голос в городе, при неравномерном распределении голосов, известном в Квинсленде как джерримандер. Политические протесты были подавлены, культурные и музыкальные заведения закрыты, а молодые люди, которых считали нарушителями спокойствия, подверглись преследованиям. Протестующие считались неудачниками и недовольными, которых Джон характеризовал как «друзей грязи», «антиядерную партию» и «все для толпы аборигенов». К 1983 году Joh's Граждане мы правящие самостоятельно с простым лозунгом «Joh. Queensland.».[14]

1977 год совпал с началом двух решающих лет ожесточенных сражений в кампусах и на улицах Брисбена. Битва велась между Джоном и его когортами с одной стороны, а с другой - разношерстным альянсом адвокатов, марксистов, студентов, академиков, профсоюзов, музыкантов, актеров и женщин, выступающих за гражданские свободы. Джо руководил явно консервативным истеблишментом, но на поверхности лежала глубоко коррумпированная полиция в постели с политиками, рэкетирами проституции, Ставки SP, отмывание наркотиков, нелегальные казино и выплаты. Крис Мастерс, чей Четыре угла разоблачать Состояние лунного света поможет свергнуть коррумпированный режим, пояснил: "Гектор Хапета Главный бордель Top of the Valley занимал удобное положение в углу на крупном Долина Стойкости соединение. Мне показалось, что в традициях гигантских ананасов и гигантских креветок, которые можно увидеть в прибрежных туристических городках, гигантский пенис был бы не лишним. Это было бы не менее вопиющим образом ".[14]

В 1983 г. Энн Джонс и Дэмиен Ледвич смотрел далеко вперед с The Cane Toad Times - Joh Bjelke-Petersen не может длиться вечно. Лейбористы вернулись к власти на национальном уровне и поддерживали политических и культурных левых Квинсленда финансированием искусства, в частности финансированием Народная театральная труппа, агит-реквизит, высмеивающий банановую республику Джона на фабриках и в торговых центрах. Энн Джонс и Дэмиен Ледвич были оба 4ZZZ и Semper Floreat выпускники, владеющие навыками радио и газетного общения. The Cane Toad Times 1983–1990 годы представляли собой смесь жесткой журналистики, разглагольствования, мультипликационных лент, пародий, списков, рассказов, викторин и смелого графического дизайна. Среди The Cane Toad Times редакторы, именно Дэмиен Ледвич был наиболее настойчивым в необходимости использования основных средств публикации массового производства и широкого распространения. Его не интересовали разовые представления или обращение к гетто искусств.[14]

The Cane Toad Times Лучшим моментом V.2, вероятно, был подробный список в выпуске 4 всего гнилого в штате Квинсленд. Составленный Стивеном Стоквеллом, он построен на Кев Хупер знаменательные открытия под парламентская привилегия. Фил Дики Последующие газетные сообщения в Курьерская почта привел к трансляции на Четыре угла государства лунного света. Наблюдая за разоблачением «Четырех углов», исполняющий обязанности премьер-министра Билл Ганн заказал расследование на следующий день, 11 мая 1987 года. Запрос Фитцджеральда во главе с Тони Фицджеральд КК, действовала с мая 1987 г. и закончилась в июле 1989 г.[14]

Это были безмятежные дни The Cane Toad Times. По телевидению каждую ночь показывались показы слушаний по расследованию Фицджеральда. Все еще находясь в правительстве, но не выдержав опросов, граждане в парламенте взбунтовались и свергли Джона, выбрав Майк Ахерн вместо. Джо спросил Губернатор Квинсленда уволить всех своих министров, чтобы он мог продолжать править. Губернатор отказался. К 2 декабря 1989 года все было кончено - Уэйн Госс и Труд пришел к власти. Бывший юрист по гражданским свободам и статс-секретарь Лейбористской партии. Питер Битти был назначен председателем парламентского комитета, курирующего Комиссия уголовного правосудия, теперь Комиссия по преступлениям и неправомерным действиям. Битти стал премьер-министром Квинсленда.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k The Cane Toad Times Warts and All Best of Collection 1977–1990 Special Edition - # ISBN  0-646-45299-1 Редакторы: Джон Джиггенс, Энн Джонс, Дэмиен Ледвич, Мэтт Моусон, Роберт Уайт. Опубликовано 1 октября 2005 г. издательством Cane Toad Times Collectives, ToadShow Pty Ltd.
  2. ^ Джиггенс, Джон "Личные истории: медиаактивность, The Cane Toad Times". Информация для СМИ Австралия 55 (1990): 65–74.
  3. ^ http://www.textqueensland.com.au/item/journal/ceb4ebe5516a7eaa98e67732c16d0414
  4. ^ Стоквелл, Стивен. Альтернативные СМИ в Брисбене: 1965–1985. Обзор Квинсленда, Vol. 14, № 1, 2007: 75–87
  5. ^ Роберт Уайт, «Сатира и социальные изменения: времена тростниковой жабы», стр. 36–39, «Социальные альтернативы», том 8, № 3, октябрь 1989 г.
  6. ^ Квинсленд Обзор Vol. 5, No. 1, май 1998 г.
  7. ^ «Расследование Фитцджеральда (1987–1989)». http://www.cmc.qld.gov.au/asp/index.asp ?
  8. ^ а б c d е «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ Публичная публикация на Fitzgerald, The Sun в пятницу, 13 марта 1988 года с фотографией Энн Джонс в футболке Tony Fitzgerald. Фото Стивена Гамильтона, The Cane Toad Times фотограф.
  10. ^ Квентин Демпстер демонстрирует свою футболку фан-клуба Тони Фицджерала. Журнал Sunday Mail, 29 января 1989 г.
  11. ^ Роберт Уайт. "Авторы Cane Toad Times". ToadShow Pty Ltd.
  12. ^ История Квинсленда Раймонда Эванса, Cambridge University Press, 2007 ISBN  978-0-521-87692-6
  13. ^ [1] | трость Toad Times издевается над полицейским государством
  14. ^ а б c d е [2] | Полный каталог выставки

дальнейшее чтение

  • Джиггенс, Джон Личные истории: активизм в СМИ, The Cane Toad Times ». Информация для СМИ Австралия 55 (1990): 65–74.
  • Коллекция Cane Toad Times, UQFL403, Библиотека Фрайера, Библиотека Университета Квинсленда.
  • [4] Университет Гриффита, «Программа лекций и стипендий Тони Фицджеральда» Коллекция Тони Фицджеральда, выставка произведений искусства и памятных вещей

внешняя ссылка