Каирн на мысе - The Cairn on the Headland

"Пирамида на мысе" это рассказ американского писателя Роберт Э. Ховард, с элементами фантазия и ужастик. Как часто бывает в рассказах Говарда, есть ссылка на Ктулху Мифы, в этом случае смешанный также с элементами обоих Норвежская мифология и Католическое христианство.

У него довольно запутанная история, поскольку он, по сути, является адаптацией "Копья Клонтарфа "- а историческая фантастика рассказ Говарда, посвященный Битва при Клонтарфе (1014) и с изображением Турлох Дабх О'Брайен или же Черный Турлох, вымышленный 11 век ирландец созданный Ховардом. Другая его история "Проходит Серый Бог "также близок к" Spears of Clontarf "с добавленными элементами фэнтези. Ховард не смог продать историю в этих двух версиях (" Spears of Clontarf "был опубликован только в 1978 году в сборнике с тем же названием).

«Пирамида на мысе», действие которого происходит в настоящее время (хотя на его сюжет сильно повлияли события 1014 года), действительно была опубликована в Странные сказки января 1933 года. Позже он был включен в Август Дерлет с Череп-Лицо и другие а также в Книги Lancer сборник рассказов Говарда под названием Wolfshead.

Краткое содержание сюжета

Джеймс О'Брайен Ирландско-американский исследователь, специализирующийся на истории Средневековая Ирландия - предмет, в котором он очень хорошо осведомлен и страстно чувствует к нему пристрастие. Он говорит Гэльский свободно может читать древние ирландские рукописи или надписи в их первоначальном состоянии. и хорошо знаком с такими произведениями, как Книга Ленстера, то Великая книга Лекана, а Летопись четырех мастеров.

Многообещающей академической карьере О'Брайена и делу его жизни угрожает коварный шантажист по имени Ортали. Ортали теперь обладает доказательствами, которые могут свидетельствовать о причастности О'Брайена к убийству, которого он не совершал. С этой угрозой, нависшей над его головой, О'Брайен должен отдать Ортали большую часть своей зарплаты и денег, которые он получил от различных академических наград. Ортали любит насмехаться над О'Брайеном и унижать его.

При посещении Дублин, О'Брайен и Ортали обнаруживают древнюю пирамиду из камней на склоне холма. Местные жители избегают этого района, и поэтому он почти не изменился со времен средневековья, хотя суета и яркие огни современного Дублина не за горами. Известно, что пирамида из камней была возведена после 1014 г. Битва при Клонтарфе, когда Брайан Бору освободил свое королевство от армии викингов. Однако О'Брайен не уверен, было ли это сооружение построено победившим ирландцем или побежденным норвежцем, и кто похоронен под ним.

Ортали решает вернуться около полуночи и разобрать пирамиду в надежде найти под ней сокровища. О'Брайен категорически возражает против решения Ортали, потому что это историческая достопримечательность, и он чувствует предчувствие того, что скрывается за ней. Ортали игнорирует совет О'Брайена и его взгляд на суеверия. Когда О'Брайен упоминает, во что верят местные жители Холли никогда не следует приближать к пирамиде из камней, Ортали просто смеется и говорит, что он будет носить связку остролиста на лацкане, когда вернется.

Эти двое также спорят о битве при Клонтарфе - О'Брайен считает, что король Брайан Бору не только освободил Ирландию от векового угнетения викингов, но и спас все человечество от оккультного поклонения норвежскому божеству. Один, чьи последователи отказались от своих предков и в конце концов приняли Белый Христос. Ортали тоже смеется и издевается над этим. Эти двое в большом гневе по отдельности возвращаются в свой отель. Вскоре О'Брайен поднимает зазубренный камень и задумывается убить Ортали с его помощью - даже если тогда ему будет предъявлено обвинение в убийстве, в котором он будет действительно виновен.

Позже О'Брайен встречает загадочную женщину, которая носит архаичную одежду и говорит на древней версии гэльского языка. Она представляется как Мэва МакДоннал и дарит О'Брайену золотое распятие, украшенное крошечными драгоценными камнями, чрезвычайно архаичного и безошибочно кельтского мастерства. Через мгновение он узнает в нем легендарную реликвию. Крест Святого Брэндона,^[1] который считался потерянным много веков назад.

Потрясенный тем, почему МакДоннал отдал такой редкий артефакт абсолютно незнакомому человеку, он отмечает его бесценную ценность. Тем не менее, Макдоннал ругает О'Брайен за то, что она поместила денежную оценку на крест, и объясняет, что она дала его ему в качестве бесплатного подарка, так как он будет нуждаться в этом, - а затем она исчезает за переулком. Внезапно О'Брайен понимает, что Мэв МакДоннал мертв уже три столетия и похоронен на соседнем кладбище. Крест, похороненный вместе с ней, был передан Макдонналу на хранение ее дядей, епископом Лиамом О'Брайеном, который умер в 1655 году.^[2] После беспокойного сна О'Брайен снова переживает Битва при Клонтарфе - в котором он сам принимал участие в своей более ранней воплощение как ирландский воин Ред Кумал, керн на службе у короля Брайана Бору (его прозвище происходит от его рыжих волос и бороды). После ирландской победы Кумал забирает доспехи и шлем убитого викинга. Осматривая поле битвы, он видит тяжело раненого и одноглазого вождя викингов, который на самом деле является богом. Один в человеческом обличье. Один превратился в человека, чтобы помогать своим последователям в битве. Однако принятие человеческого облика сделало его уязвимым, и он был серьезно ранен копьем с крестом. Теперь Один находится в ловушке смертного тела и не может принять свою истинную форму злобного дикого духа.

Ошибочно приняв этого человека за викинга (из-за его рыжих волос, небритой бороды и скандинавских доспехов), Один умолял Кумаля предоставить ему связку остролиста - единственного вещества, которое могло вернуть ему его духовную форму. Вскоре Один умер (или, по крайней мере, ушел в своего рода анабиоз). Красный Кумал быстро предупреждает своих собратьев ирландских воинов. Вместе они возвели пирамиду из камней на склоне холма, полностью покрывающую тело Одина. Кумал быстро предупреждает всех вокруг, что пирамиду нельзя трогать и ни в коем случае нельзя ставить падуб где-либо поблизости - таким образом возникла «Легенда», которая доживет до двадцатого века.

Проснувшись и обнаружив, что Ортали пропал из отеля, О'Брайен понимает, что он мог вернуться в пирамиду из камней, и бросается туда. Он прибывает в это место как раз вовремя, чтобы стать свидетелями того, как Ортали обнаруживает тело Одина, которое остается точно таким же, каким оно было, когда Красный Кумал и его союзники построили пирамиду из камней тысячи лет назад. Когда Ортали наклоняется, веточка падуба падает с его лацкана на труп Одина. Один немедленно просыпается и приходит к чудовищной жизни, теряя свой человеческий облик, прежде чем превратиться в «дьявольского духа льда, холода и тьмы», с «дрожащими отблесками полярного сияния, играющими вокруг его ужасной головы». Не чувствуя благодарности к Ортали, а скорее испытывая глубокую ненависть ко всем людям, Один убивает Ортали одним ударом молнии.

Один быстро обращает внимание на О'Брайена. К счастью, он вовремя вспоминает крест, который подарил ему Мэв МакДоннал, высоко подняв его и направив реликвию на Одина. Крест излучает единственный луч белого света - «невыносимо чистый, невыносимо белый» - и демон кричит от боли. С огромным взмахом крыльев, похожих на стервятник, он взмыл к звездам, уменьшаясь и исчезая.

Вскоре О'Брайен пережил свое столкновение, спас Дублин от демонической ярости Одина и освободился от шантажа Ортали - поскольку позже полиция определит, что Ортали был поражен молнией, и О'Брайен не винит. История никогда не раскрывает, что О'Брайен впоследствии сделал с Крестом Святого Брэндона.

Темы

Существенные в истории очень резкие, полярные оценочные суждения. Конфликт Христианство против скандинавской религии - конкретно, Ирландские христиане против викингов, поклоняющихся Одину - изображается как не менее Добро против зла или же Свет против тьмы. Как представлено здесь, Клонтарф определил не только будущее Ирландии, но и судьбу всего мира, всего человечества - хотя другие христиане в других местах не смогли оценить то, что Брайан Бору и его воины сделали для них. То же самое было сказано Ховардом в связанной истории: Сумерки Серых Богов, сюжет которого происходит в 1014 году и где участие Одина в битве делает его Вагнеровский Götterdämmerung или же Рагнарек.

Такое восприятие викингов и скандинавской религии как крайнего зла совершенно расходится с тем, что представлено в Тигры моря, где более ранний ирландский главный герой Говарда Кормак Мак Арт присоединяется к группе викингов, не испытывает возражений против поклонения Одину своих датских товарищей по оружию и, наоборот, не особенно любит христианство.

Дороти Сэйерс отметили тенденцию к тому, что языческие божества иногда превращались в христианских демонов, как, например, греческие Аполлон становясь "Грязным злодеем Аполлионом" Путешествие паломника.^[3] Очевидно, что Один пережил аналогичную трансформацию в истории Говарда.

Один в интерпретации Говарда демон, его изгнание в кульминационный момент истории - это эффект экзорцизм, и он включает в себя многие элементы экзорцизма, изображенного в христианской традиции. Протягивание распятия обычно упоминается как эффективный метод противостояния демону. Согласно христианскому богословию, а именно католическому богословию, не обязательно быть священником, чтобы совершать экзорцизм. Однако, если человек не особо свят, шансы победить демона намного увеличиваются, если у него есть святая реликвия связаны с почитаемым Святым, таким образом, имея возможность черпать из святости этого Святого. Во всем этом О'Брайен следует хорошо установленным правилам проведения экзорцизма - и это работает.

внешняя ссылка

• Рецензия на "The Cromcast", 22 октября 2014 г.

Рекомендации

1. В напечатанном тексте Говарда упоминается «Святой Брэндон». Очевидно, Говард действительно имел в виду Saint Brendan, один из самых важных ранних ирландских святых. Слова Миве МакДоннала: «Крест Святого Брэндона, созданный руками святого человека в давние времена, до того, как норвежские варвары превратили Эрин в красный ад - в те дни, когда землей правили золотой мир и святость», «соответствовали известным датам Жизнь святого Брендана.
2. В истории не упоминается, почему было необходимо скрыть Крест. Примечательно, что в 1655 году дата смерти епископа Лиама О'Брайена совпадает с датой смерти. Кромвельское завоевание Ирландии - время великих гонений и притеснений для ирландских католиков, когда ценные католические предметы подвергались конкретной опасности быть разграбленными протестантскими войсками.
3. Дороти Сэйерс (1957). Песня Роланда. Книги пингвинов. п. 20.