Книга переулка - The Book of Alley

Книга переулка (Персидский: کتاب کوچه‎ Кетаб-е Кучех) - это серия книг о Персидский идиомы и пословицы Ахмад Шамлу в соавторстве с женой Аида Саркисян.

История

Шамлоу четыре десятилетия своей жизни посвятил сбору и организации Иранский фольклор. Фольклор с его точки зрения - это совокупность традиционных верований, обычаев и выражений. Язык в целом и устные языки в частности обращаются к нему посредством различных употреблений, таких как пословицы, плач, плач и так далее. Таким образом, язык может использоваться как указатель фольклора как основы традиции. Исследовательская работа под названием Кетаб Куче (Перевод: Книга переулка) индексирует иранский фольклор через персидский язык. Книга представляет собой многотомный многопрофильный труд, задуманный как основной источник информации, дающий подробную и точную картину важной мировой цивилизации на протяжении нескольких тысяч лет. Кетаб Куче является одним из третьих иранских национальных проектов по персидскому наследию и языку, помимо Энциклопедия Iranica, междисциплинарный справочник и исследовательский инструмент, предназначенный для записи фактов истории и цивилизации Ирана, а также Дехходский словарь, крупнейший исчерпывающий словарь персидского языка из когда-либо изданных, состоящий из 15 томов. При его жизни было напечатано 14 томов этой книги.

После смерти Шамлоу его жена Аида Саркисян взял на себя ответственность за книгу.

Рекомендации