Арабско-еврейский театр - The Arab-Hebrew Theater

Координаты: 32 ° 03′18 ″ с.ш. 34 ° 45′16 ″ в.д. / 32,05500 ° с. Ш. 34,75444 ° в. / 32.05500; 34.75444

Здание театра в Яффо
Вход в театр
Интерьер театра

Арабско-еврейский театр многоязычный театр расположен в Старом доме Сарая в Старый город из Яффо. Он служит сценой для двух театральных трупп, работающих независимо и вместе на двух языках: иврит и арабский. Еврейская труппа - «Театрон Мекоми» (местный театр), была основана в 1990 году Игалом Эзрати и Габи Элдором, а Араб Компания «Аль-Сарайя» была основана в 1998 году. Театр частично финансируется Министерство Культуры и Муниципалитет Тель-Авива. В театре работают три художественных руководителя: Мохаммад Бакри, Игаль Эзрати и Габи Элдор.

Один этап, две компании

Арабско-еврейский театр в Яффо был основан в 1998 году. Цель театра - показать два уникальных и конфликтных культуры вместе под одной крышей через театр. Здание было передано двум компаниям муниципалитетом Тель-Авива. Он претерпел значительную реконструкцию из-за преклонного возраста здания, а также из-за необходимости его сохранения и реконструкции под театр. Арт-директор арабской компании - Адиб Джахшан. Обе компании проводят спектакли на иврите и арабском языке вместе и независимо. Театр дает возможность обеим группам художественно выразить свои этнические различия на одной сцене. Время от времени они собираются вместе, чтобы обсудить определенные темы, но каждая компания самоуправляется.[1]

Театр финансируется муниципалитетом Тель-Авива и Министерством культуры, благодаря убежденности в том, что уникальный театр, объединяющий национальности и общины, значим и важен, несмотря на любые финансовые трудности.

Производство

  • Сироты Яффо, продюсер Игаль Эзрати
  • Сегодня вечером мы снова танцуем, продюсеры Игаль Эзрати, Габи Эльдор
  • Политическое убийство, продюсер Игаль Эзрати
  • Комитет примирения и истины, продюсер Игаль Эзрати
  • Двойное одиночество, совместная постановка Театрона Мекоми и театра Аль-Сарайя, еврейско-арабская поэзия под руководством профессора Шимона Леви.
  • Ах Ах Бум Трах, режиссер Норман Исса

Единство противоположностей

Театр, как известно, противоречит сам себе во многих отношениях, например, в его новых и старых способах обработки текстов, его арабском и Еврейский идентичности, молодых и старых актеров, а также слияние маргинального, современного и традиционного театра (например, Шекспир ). В театре состоялось несколько спектаклей и мероприятий, в том числе международный фестиваль поэзии Sha'ar, организованный Фондом Helicon. С 2004 по 2008 гг. Ханоха Левина играть в, Ты, я и следующая война, известный пианист Барт Берман вместе с оригинальной командой, которая выступала в премьере постановки 1968 года.

Рекомендации

  1. ^ http://www.arab-hebrew-theatre.org.il/en/about_us.php

внешняя ссылка