Ученик (фильм) - The Apprentice (film)
| Ученик | |
|---|---|
 Обложка DVD | |
| Режиссер | Ларри Кент |
| Произведено | Дональд Бриттен |
| Написано | Ларри Кент Эдвард Стюарт |
| В главных ролях | Сьюзан Сарандон Стив Фисет Селин Бернье Жан-Пьер Картье Кэрол Лор Джерард Паркс |
| Кинематография | Жан-Клод Лабрек |
| Отредактировано | Джон Бротон |
| Распространяется | Распространение Сомервилл Хаус (DVD) |
Дата выхода | 10 сентября 1971 г. (Канада) Июль 1996 (США) |
Продолжительность | 81 мин |
| Страна | Канада |
| Язык | Французский английский |
Ученик (Французский: Fleur Bleue) - это Квебек 1971 года комедия-драма фильм в главной роли Сьюзан Сарандон и Стив Фисет. Хотя оригинальное название буквально переводится на английский как Синий цветок, на английском языке он более известен как В Ученик, что является лучшим переводом идиома используется в названии. Это один из немногих канадских фильмов, который функционально двуязычный, снятый на английском и французском языках, с соответствующим диалогом дублированный для соответствующей аудитории.
участок
Жан-Пьер (Фисе) - молодой рабочий. Франкоязычный с большими мечтами. Он попадает под опеку своего старшего лучшего друга, мошенник и грабитель банка названный Док (Жан-Пьер Картье ), который начинает учить его секретам своего дела и делает соучастником его преступлений. Он встречается с девственной сестрой Дока, которая также активна в Квебекский сепаратист движение.
Чтобы свести концы с концами, Жан-Пьер выполняет несколько черных работ. Во время уборки на коммерческий стрелять, он встречает Элизабет (Сарандон), красивую Англоязычный модель. После того, как его увольняют со съемок за объяснение английского значения французского названия продукта, который она должна продавать, она начинает встречаться с ним из-за чувства вины, и вскоре они становятся любовниками. Однако она сексуальная распутник без намерения быть моногамный, и это скоро обострит их отношения.
В конце концов, напряжение, связанное с его двумя подругами, утомляет его, и он решает расстаться с Элизабет. Однако его неуклюжие попытки расстаться на английском языке (которым он не владеет бегло) просто приводят к тому, что они проводят ночь вместе. Затем он решает расстаться с сестрой Дока, которая, понимая, что он возвращается к Элизабет из-за их сексуальных отношений, бросается на него.
В конце концов, преступная деятельность Жан-Пьера настигает его, и все заканчивается трагически.
Место в истории канадского кино
 | Эта секция написано как личное размышление, личное эссе или аргументированное эссе который излагает личные чувства редактора Википедии или представляет оригинальный аргумент по теме. (Февраль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Fleur Bleue - один из немногих фильмов, в котором говорится о напряжении между англоязычными и франкоязычными отношениями в городе Монреаль в конце 1960-х - начале 1970-х гг. На момент создания фильма Монреаль был в основном разделен на франкоговорящие районы на востоке и англоязычные районы на западе, причем эти две группы редко взаимодействовали друг с другом. Жан-Пьер и Элизабет оба из Монреаля, но ни один из них не владеет языком друг друга - Жан-Пьер не владеет английским языком, а французский язык Элизабет не существует.
Помимо напряженных отношений и криминальной карьеры, Жан-Пьер также имеет дело с обществом, которое, хотя и находилось под небольшим политическим контролем Франции, в значительной степени находилось под экономическим контролем Англии. Этот фильм был снят сразу после универмагов, таких как Eaton's требовали, чтобы их франкоязычные клерки разговаривали с клиентами только на английском языке, даже если клиент также был франкоязычным. Жан-Пьер, справедливо или нет, винит в своем экономическом положении англофонов, которые единственные, кто может предоставить ему честную, но низкооплачиваемую работу. Его подруга пришла к выводу, что отделение от Канады - единственное решение проблем, с которыми сталкиваются франкоязычные страны. Док убежден, что неважно, кто главный - такие люди, как он, все равно пострадают, так что каждый сам за себя. Элизабет, которая относительно обеспечена, не осознает проблем, существующих для всех франкоязычных стран, с которыми она живет в ее городе.