Удивительный мир Гамбола (2 сезон) - The Amazing World of Gumball (season 2)

Удивительный мир Гамбола
Сезон 2
Обложка для цифровых загрузок
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Нет. эпизодов40
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Оригинальный выпуск7 августа 2012 г. (2012-08-07) –
3 декабря 2013 г. (2013-12-03)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Удивительный мир Гамбола эпизоды

Второй сезон британо-американского мультсериал Удивительный мир Гамбола, сделано Бен Бокелет, первоначально эфир на Cartoon Network В Соединенных Штатах. Сезон дебютировал 7 августа 2012 года и завершился 3 декабря 2013 года. Сезон состоит из 40 серий. В сезоне основное внимание уделяется злоключения Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также множеству учеников средней школы Элмора.

Разработка

Концепция

Сезон посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, и его приемного брата Дарвина, золотой рыбки. Вместе они причиняют вред своей семье, а также широкому кругу учеников средней школы Элмора, где они учатся. Средняя школа. В за кулисами В видео, документирующем постановку этого сезона, создатель Бен Бокелет подробно рассказал о развитии некоторых персонажей и о том, как они основаны на взаимодействиях из его детства.[1]

Производство

Съемки второго сезона начались 7 февраля 2012 г. и закончились 4 июня 2013 г. До премьеры сериала состоялась Cartoon Network, второй сезон был анонсирован в марте 2011 года, состоящий из 40 11-минутных серий.[2] Производство этого сезона началось в июне того же года.[2] Исполнительный продюсер и вице-президент Cartoon Network Development Studio Европа Дэниел Леннард заявил о своем энтузиазме по поводу этого сериала как «одного из самых захватывающих анимационных шоу за последние годы. Запуск второй серии до выхода первого шоу показывает нашу абсолютную приверженность и веру в серию, и мы надеемся, что зрители весь мир примет это шоу так же, как и мы ».[2]

Эпизод под названием «Рекс», который должен был раскрыть полную внешность мистера Рекса (отца Тины Рекс), был написан для этого сезона, но так и не был выпущен по финансовым причинам.[3] Сценарий эпизода позже (видимо) переписали для шоу четвертого сезона "The Routine", хотя некоторые фанаты рекомендовали Бокле сделать эту серию как часть следующий сезон.[4]

Сезон знаменует собой визуальное изменение по сравнению с предыдущим сезоном; Бокле утверждает, что ему и его производственному персоналу пришлось адаптировать художественный стиль из первый сезон чтобы более сложные анимации работали в 2D и 3D среды.[5] В последующем интервью с Мировой экран, он ретроспективно описал рабочий процесс сезона, который оказался таким же сложным, как и первый, для него и его команды; он в шутку заявил, что он и его сотрудники «вошли во вторую серию, думая, что мы были закаленными воинами анимации. Вторая серия оказалась довольно сложной».[6]

Прием и выпуск

Рейтинги

Премьера сезона состоялась серией «Пульт». Эпизод посмотрели 1,805 миллиона зрителей,[7] отмечая сокращение по сравнению с премьерой первого сезона, которую перед премьерой посмотрели 2,120 миллиона зрителей.[8] Эпизодом с наибольшим количеством заявленных зрителей в сезоне стала медиальная серия «Вирус», которую посмотрели 2,570 миллиона зрителей.[9] В этом сезоне в США каждую серию смотрели в среднем 1,712 миллиона человек, что меньше, чем в предыдущем сезоне, где в среднем смотрели 1,998 миллиона человек. Первый выпуск был показан во вторник в 20:30. Эпизоды 2-19 транслировались по вторникам в 19:00. Эпизоды 20-30 транслировались по средам в 19:30. Эпизоды 31-40 транслировались по вторникам в 19:30.

Отзывы и похвалы

Кен Такер из Entertainment Weekly положительно отозвался о премьере сезона «Пульт». В своей статье он похвалил визуальные эффекты, а именно «сложную композицию персонажей и мастерство шоу в поп-забавах [привлекающих] зрителей старшего возраста, а также [молодых зрителей]».[10]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Удивительного мира Гамбола
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокНаписаноАвтор раскадровкиДата выхода в эфир[11]Prod.
код[12]		Зрители из США
(миллионы)
371"Пульт"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсОрели Шарбонье7 августа 2012 г. (2012-08-07)GB2021.81[7]
Семья хочет смотреть их шоу одновременно, но они могут смотреть только одно шоу одновременно, семья борется за удаленность, но у Анаис есть план.
382"Колосс"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсЧак Кляйн14 августа 2012 г. (2012-08-14)GB2081.59[13]
Гамбол и Дарвин помогают Гектору-гиганту быть менее скучным после того, как он отклоняет их просьбу о дружбе с Элмором Плюс и посещает его пещеру - только чтобы узнать, что Гектора нужно держать скучным на благо Элмора.
393"Рыцари"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсОрели Шарбонье21 августа 2012 г. (2012-08-21)GB201
Нет данных

Гамболу запрещено видеться с Пенни после того, как ее отец считает, что вся семья Уоттерсонов дисфункциональна, когда проходит мимо, и Сэр Тобиас налетает, чтобы попытаться быть любовью Пенни.

Песня: Я хочу учиться с твоей дочерью
404"Холодильник"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсСебастьян Хэри4 сентября 2012 г. (2012-09-04)GB2032.00[14]
Николь начинает записывать успехи других членов семьи на диаграмме, висящей на холодильнике, и когда она обнаруживает, что Гамбол ничего не добился, она начинает подталкивать его к успеху.
415"Цветок"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсУильям Лабори и Чак Кляйн11 сентября 2012 г. (2012-09-11)GB2071.99[15]
Гамбол ревнует к Лесли, потому что думает, что встречается с Пенни, которая оказывается духом демона, которого нужно изгнать.
426"Банан"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАдриан Маганза11 сентября 2012 г. (2012-09-11)GB2091.99[15]
Дарвин одалживает ручку Банана Джо, но когда она возвращается пережеванной, мысли Гамбола обращаются к мести.
437"Телефон"Бен Бокелет, Крис Гарбатт и Мик ГрейвсСебастьян Хэри18 сентября 2012 г. (2012-09-18)GB2041.83[16]
Когда Гамбол покупает свой первый мобильный телефон, он злится, что ему не звонили, и передает его Дарвину, который по глупости сообщает свой номер своему «энергичному» однокласснику Очо. Когда Дарвин становится зависимым от телефона, Гамбол берет телефон и случайно отправляет оскорбительное сообщение Очо, в результате чего троица вступает в драку.
448"Работа"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсБен Марсо18 сентября 2012 г. (2012-09-18)GB2061.83[16]

Ричард устраивается на работу разносчиком пиццы, что беспокоит Николь, когда в то же время в окрестностях начинают происходить странные вещи. Ричард роняет коробки, поэтому Гамбол и Дарвин доставят их ему. Когда становится очевидно, что Ричард нарушил равновесие во вселенной, получив работу, его семья отчаянно пытается его уволить.

Песни: Pizza Rap, Pizza Pizza Pizza
459«Хэллоуин»Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтОрели Шарбонье и Уильям Лабори
Себастьян Хэри (в титрах)		23 октября 2012 г. (2012-10-23)GB2051.71[17]
Кэрри берет с собой братьев и сестер Уоттерсонов на настоящую домашнюю вечеринку с привидениями на Хэллоуин.
4610"Сокровище"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсБен Марсо30 октября 2012 г. (2012-10-30)GB2111.95[17]
Гамбол, Дарвин и Анаис пытаются разгадать загадку, почему их семья не может позволить себе ничего, кроме дешевых подделок и неописуемых продуктов. Они находят банковские выписки, ключ и бумагу с каракулями. Когда они узнают больше о тайне, ключ почти украден, поэтому они отправляются на поиски. Когда это кажется тупиком, Анаис узнает, что рисунки - это карта леса. Они узнают, что за ними следят, и направляются в лес к дереву, чтобы узнать, что это Ричард следует за ними. Дети находят ящик с бумагами, несмотря на мольбы Ричарда. Он рассказал, что когда родился Гамбол и Николь была в больнице, он по ошибке купил что-то, чего не будет в течение нескольких поколений. Компания вышла из бизнеса прежде, чем он смог вернуть свои деньги, поэтому он скрыл дело. Николь призналась, что знала, потому что он говорил во сне. Уоттерсоны видят улицу, пока она не погаснет
4711"Извинение"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАдриан Маганза6 ноября 2012 г. (2012-11-06)GB2152.12[18]

Gumball и Дарвин задолжали извинения мисс Simi, но она упорно отказывается их и идет на все, чтобы доказать, что они плохие дети.

Песня: We’re Rich
4812"Слова"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтБен Марсо13 ноября 2012 г. (2012-11-13)GB2141.83[19]

Дарвин слишком вежлив, чтобы высказывать свое мнение, поэтому Гамбол учит его быть более прямым, но это имеет неприятные последствия, когда Дарвин начинает оскорблять всех в школе.

Песни: Что он думает о нас !, No More Mr. Nice Guy!
4913"Череп"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсАкис Димитракопулос20 ноября 2012 г. (2012-11-20)GB2121.86[20]
Клейтон (красный глиняный шар, печально известный своей ложью) случайно вызывает разрушения в мужской раздевалке вместе с Гамболом и Дарвином и лжет о том, что случилось, чтобы скрыть их поступок. Однако вскоре Гамбол и Дарвин начинают ощущать его влияние - и навлекают на себя гнев студента Элмора, которого исключили.
ПРИМЕЧАНИЕ: В большинстве международных версий этого эпизода (включая версии, показанные в США) вырезан целый эпизод, в котором Гамбол, Дарвин и Клейтон используют ошейники с электрошоком, чтобы обуздать свою ложь.
5014"Ставка"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАдриан Маганза27 ноября 2012 г. (2012-11-27)GB2201.62[21]
Когда Боберт становится слугой Гамбола на день, Гамбол использует тот факт, что роботы подчиняются каждой команде в своих интересах.
5115"Рождество"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтЧак Кляйн и Уильям Лабори4 декабря 2012 г. (2012-12-04)GB2171.70[22]

Бездомный (озвучивает Брайан Блаженный ), которого считают Санта-Клаусом, случайно сбивает Уоттерсоны во время визита в Элмор, так что они должны спасти Рождество.

Песни: Сочельник, Рождество отменено
5216"Часы"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтЖан Тексье22 января 2013 г. (2013-01-22)GB2191.75[23]
Гамбол и Дарвин вынуждены забрать старые семейные часы у пожилого соседа Марвина Финкльхеймера (красное желе, которое видели с классной женщиной Бетти, грызуном в стиле Микки Мауса Луи и образцом пледа Дональда).
5317"Болван"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсАкис Димитракопулос29 января 2013 г. (2013-01-29)GB2221.84[24]

Завидуя своему деревенскому образу жизни, Гамбол приглашает Айдахо, чтобы научить Уоттерсонов, как жить на улице.

Песня: Aberdeen
5418"Флакеры"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтБен Марсо5 февраля 2013 г. (2013-02-05)GB2181.65[25]
После того, как Гамбол и Дарвин бросились за него под залог, когда их преследовала Тина Рекс, они поссорились, и единственный способ помириться - с помощью Анаис, в то время как все они должны заботиться о доме и Ричарде с обезболивающим. пока Николь на работе.
5519"Полномочия"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсБен Марсо12 февраля 2013 г. (2013-02-12)GB2231.78[26]
После того, как Ричард попадает в больницу после попытки починить спутниковое телевидение в доме, бабушка Джоджо (властная мать Ричарда) переезжает и охраняет весь дом, делая Гамбола, Дарвина и Анаис толстыми, как Ричард.
5620"Вирус"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАкис Димитракопулос5 июня 2013 г. (2013-06-05)GB2162.57[9]
Злой вирус жаждет мести Гамболу, Дарвину и Тери после того, как они уничтожат его армию бактерий.
5721"Пони"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Мик Грейвс, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтБен Марсо12 июня 2013 г. (2013-06-12)GB2251.95[27]

Гамбол и Дарвин берут напрокат фильм, чтобы посмотреть вместе с Анаис, но по дороге домой они все время отвлекаются.

Песня: Не знаю меня
5822"Герой"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Мик ГрейвсЖан Тексье19 июня 2013 г. (2013-06-19)GB2101.37[28]

Ричард огорчается, когда понимает, что его сыновья считают его посмешищем, и когда Николь осуждает Гамбола и Дарвина, запрещая им есть что-либо (включая еду) до тех пор, пока они не извинятся перед Ричардом за свои действия, мальчики решают организовать опасное спасение. чтобы изобразить Ричарда героем.

Песня: My Little Ones
5923"Мечта"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАдриан Маганза26 июня 2013 г. (2013-06-26)GB2261.59[29]
Гамбол злится на Дарвина после того, как увидел, как он целует Пенни во сне.
6024"Напарник"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАдриан Маганза3 июля 2013 г. (2013-07-03)GB2291.76[30]
Попытки Гамбола и Дарвина вернуть игру от Тобиаса затрудняются, когда Дарвин начинает чувствовать себя простым помощником Гамбола и решает стать лидером ... похищая мать Тобиаса, Джеки.
6125"Фотография"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонЖан Тексье17 июля 2013 г. (2013-07-17)GB2281.20[31]
Гамбол старается хорошо выглядеть на школьном фото.
6226"Тег"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАкис Димитракопулос24 июля 2013 г. (2013-07-24)GB2301.42[32]

Ричард и мистер Робинсон оба помещены под домашний арест после драки из-за мусорного бака, и каждый пытается продолжить ее через Гамбола и Дарвина.

Песня: Baby
6327"Шторм"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтБен Марсо31 июля 2013 г. (2013-07-31)GB2211.57[33]
Заговор по улучшению отношений Алана и Кармен имеет неприятные последствия, и Гамболу приходится их воссоединить.
ПРИМЕЧАНИЕ: В оригинальной версии Гамбол сказал перед тем, как он случайно поцеловал Кармен, «Гамбол Уоттерсон может быть чем угодно, но он не дешевый, продажный бимбо!» В большинстве версий, особенно в версии, показанной на американском канале Cartoon Network, слово «бимбо» заменяется словом «трус».
6428"Урок"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАкис Димитракопулос7 августа 2013 г. (2013-08-07)GB2271.42[34]

Гамбол и Дарвин бездельничают перед экзаменом по математике, и после того, как съели страницы из книг, чтобы усвоить знания (только чтобы узнать, что они едят не те книги), они решают обмануть - и в конечном итоге их поймает директор Браун и приговорит к заключению на весенних каникулах, которое смоделировано по образцу тюрьмы строгого режима, где проживают одни из худших учеников мультипликационных персонажей.

Песня: Самый плохой ребенок в тюрьме
6529"Игра"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонБен Марсо21 августа 2013 г. (2013-08-21)GB2311.57[35]
В пародии на Джуманджи, Уоттерсоны должны выжить в игре Додж или Даар (настольная игра, которую придумали Гамбол и Дарвин, когда они были моложе) до конца.
6630"Лимит"Бен Бокелет, Джон Фостер, Крис Гарбатт и Джеймс ЛамонтСебастьян Хари, Уильям Лабори и Адриан Маганза28 августа 2013 г. (2013-08-28)GB2131.41[36]

Николь расстраивается из-за семьи в супермаркете, когда они пытаются достать конфеты. Николь пытается наказать своих детей и мужа, отправляя их в машину за неподчинение ее распоряжению семьи, но они не слушают из-за ее упрямства. Семья слишком настаивает на том, чтобы Николь получила конфету, которая в итоге превратилась в злого монстра.

Песня: Who’s Gettin ’Candy?
6731"Звук"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАдриан Маганза10 сентября 2013 г. (2013-09-10)GB2241.96[37]
Когда Гамбол и Дарвин получают электронное письмо с угрозами, все становятся подозреваемыми, в том числе и они сами.
6832"Обещание"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАдриан Маганза17 сентября 2013 г. (2013-09-17)GB2321.46[38]
Дарвин хочет отложить обещание сыграть в видеоигры с Гамболом, чтобы ослабить напряженность с Банана Джо.
6933"Замок"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонЖан Тексье1 октября 2013 (2013-10-01)GB2351.65[39]

Ричард берет на себя ответственность за дом в отсутствие Николь, но его отсутствие правил вскоре привлекает Гарольда и незваных гостей.

Песня: Lunch Song
7034"Бумбокс"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонЖан Тексье8 октября 2013 г. (2013-10-08)GB2341.46[40]

Гамбол и Дарвин пытаются помочь Джуку (мальчик-гуманоид с бумбоксом вместо головы) говорить правильно, но Гамбол и Дарвин слишком увлечены спорами о том, как следует относиться к Джуку.

Песня: Little Squirrel
7135"Кассета"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАкис Димитракопулос15 октября 2013 г. (2013-10-15)GB2381.44[41]

Гамбол и Дарвин снимают серию сценок на свою видеокамеру, но у них ничего не получается.

Песни: Baby Anais, The Anahilator
7236"Свитера"Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтАдриан Маганза5 ноября 2013 г. (2013-11-05)GB2371.58[42]

К их неинтересу, репутации Гамбола и Дарвина бросают вызов двум студентам-людям по имени Карлтон и Трой из соседней средней школы, Ричвуд Хай, после того, как новая девушка по имени Сара Г. Лато призывает Гамбола и Дарвина защищать их честь.

Песня: The Power to Fight
7337"Интернет"Янн Бенеди, Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Антуан ПересЧак Кляйн12 ноября 2013 г. (2013-11-12)GB2391.50[43]

Гамбол случайно загружает собственное видео в Elmore Stream, которое становится вирусным, и должен лично противостоять Интернету, чтобы его отключили.

Песня: Internet Song
7438"План"Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонЧарльз Шнек19 ноября 2013 г. (2013-11-19)GB2401.53[44]
Думая, что за их матерью ухаживает человек по имени «Дэниэл Леннард», братья и сестры Уоттерсона придумывают план по ее спасению, но в конечном итоге тратят свое время, пытаясь придумать его.
7539"Мир"Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонЧак Кляйн26 ноября 2013 г. (2013-11-26)GB2361.88[45]

Жизнь "неодушевленных" предметов Элмора показана в серии коротких сценок.

Песня: The Amazing World of Elmore
7640«Финал»Бен Бокелет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер, Джеймс Ламонт и Тоби УилсонАкис Димитракопулос3 декабря 2013 г. (2013-12-03)GB2331.63[46]
В этой серии эпизодов семейного ситкома и финалов сериалов Уоттерсоны становятся мишенью всех жителей города за их прошлые действия.

DVD релизы

Том 4
(Сезон 2 Том 1)
Установить деталиОсобые возможности

Никто

Даты выхода DVD
1 регион2 регионРегион 4
4 ноября 2013 г.[47]Нет данныхНет данных

Рекомендации

  1. ^ За кулисами 2 сезона. Лондон: Cartoon Network. 16 июля 2012 г.
  2. ^ а б c Грайс, Морган (17 марта 2011 г.). Гамбол Тернера Гринлайтавторой сезон ». Мировой экран. Лондон. Получено 16 ноября, 2013. (Требуется подписка.)
  3. ^ Бокелет, Бен [@benbocquelet] (5 ноября 2013 г.). "@ RasmusPetersen6 нет. Не удалось, слишком дорого и не стоит своих денег" (Твит) - через Twitter.
  4. ^ Коэн, Илан [@CohenIln] (27 июня 2014 г.). "@benbocquelet @ RasmusPetersen6 ¿Можете ли вы рассказать мне, о чем идет речь, и дать мне изображение эпизода? И ... Если вы поместите в 3 сезон" (Твит) - через Twitter.
  5. ^ Cartoon Network 2012, 5:44–6:34.
  6. ^ Дасвани, Манша (октябрь 2013 г.). "Бен Бокелет и" Удивительный мир Гамбола "'". TV Kids. Mipcom: 370–71. (Требуется подписка.)
  7. ^ а б «Рейтинги кабельных сетей во вторник:« Войны за хранилища »получили высшую награду для A&E». Футон критик. 8 августа 2012 г.. Получено 3 июля, 2013.
  8. ^ "Рейтинги кабельного телевидения во вторник: TNT оседлала двуглавую версию NBA". Футон-критик. 4 мая 2011 г.. Получено 3 июля, 2013.
  9. ^ а б Кондоложи, Аманда (6 июня 2013 г.). "Wednesday Cable Ratings: NHL Hockey Wins Night + 'CMT Music Awards', 'The Real World', 'South Beach Tow' и многое другое". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  10. ^ Такер, Кен (15 августа 2012 г.). "'Обзор премьерного сезона «Удивительного мира Гамбола»: дико творческий, с истериками и хихиканьем ». Entertainment Weekly. Time Inc.
  11. ^ «Удивительный мир Гамбола, эпизоды 2». Телепрограмма. В архиве с оригинала 8 декабря 2013 г.. Получено 3 июля, 2013.
  12. ^ Ссылки на производственные коды сезона 2:
  13. ^ Рейтинги телерадиовещания: Cartoon Network (13–19 августа 2012 г.) (Отчет). Nielsen Media Research. 26 августа 2012 г.
  14. ^ Рейтинги телерадиовещания: Cartoon Network (3–9 сентября 2012 г.) (отчет). Nielsen Media Research. 16 сентября 2012 г.
  15. ^ а б Рейтинги телерадиовещания: Cartoon Network (10–16 сентября 2012 г.) (Отчет). Nielsen Media Research. 23 сентября 2012 г.
  16. ^ а б Рейтинги телерадиовещания: Cartoon Network (17–23 сентября 2012 г.) (Отчет). Nielsen Media Research. 30 сентября 2012 г.
  17. ^ а б Пуччи, Дуглас (10 ноября 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (22–28 октября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  18. ^ Пуччи, Дуглас (15 ноября 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (5–11 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  19. ^ Пуччи, Дуглас (24 ноября 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (12–18 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  20. ^ Пуччи, Дуглас (1 декабря 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (19–25 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  21. ^ Пуччи, Дуглас (6 декабря 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (26 ноября - 2 декабря 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  22. ^ Пуччи, Дуглас (13 декабря 2012 г.). «Рейтинги Cartoon Network (3–9 декабря 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  23. ^ Пуччи, Дуглас (30 января 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (21–27 января 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  24. ^ Пуччи, Дуглас (8 февраля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (28 января - 3 февраля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  25. ^ Пуччи, Дуглас (13 февраля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (4–10 февраля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  26. ^ Пуччи, Дуглас (22 февраля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (11–17 февраля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  27. ^ Пуччи, Дуглас (21 июня 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (10–16 июня 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  28. ^ Пуччи, Дуглас (28 июня 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (17–23 июня 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  29. ^ Пуччи, Дуглас (5 июля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (24–30 июня 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  30. ^ Пуччи, Дуглас (13 июля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (1–7 июля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  31. ^ Пуччи, Дуглас (27 июля 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (15–21 июля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  32. ^ Пуччи, Дуглас (3 августа 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (22–28 июля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  33. ^ Пуччи, Дуглас (10 августа 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (29 июля - 4 августа 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  34. ^ Пуччи, Дуглас (17 августа 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (5–11 августа 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  35. ^ Пуччи, Дуглас (31 августа 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (19–25 августа 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  36. ^ Пуччи, Дуглас (7 сентября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (26 августа - 1 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  37. ^ Пуччи, Дуглас (21 сентября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (9–15 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  38. ^ Пуччи, Дуглас (28 сентября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (16–22 сентября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  39. ^ Пуччи, Дуглас (12 октября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (30 сентября - 6 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  40. ^ Пуччи, Дуглас (19 октября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (7–13 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 23 октября, 2013.
  41. ^ Пуччи, Дуглас (26 октября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (14–20 октября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 31 октября, 2013.
  42. ^ Пуччи, Дуглас (16 ноября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (4–10 ноября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 16 ноября, 2013.
  43. ^ Пуччи, Дуглас (23 ноября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (11–17 ноября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 24 ноября, 2013.
  44. ^ Пуччи, Дуглас (30 ноября 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (18–24 ноября 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 1 декабря, 2013.
  45. ^ Пуччи, Дуглас (7 декабря 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (25 ноября - 1 декабря 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 8 декабря, 2013.
  46. ^ Пуччи, Дуглас (14 декабря 2013 г.). «Рейтинги Cartoon Network (2–8 декабря 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogger. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 15 декабря, 2013.
  47. ^ «Удивительный мир Гамбола: Том 4 (12 серий)». Коллекция Warner Archive. Получено 5 ноября, 2014.