Контрольные матчи в Англии в 2005 году - Test matches in England in 2005
Было семь Тестовые матчи играл в Англия в 2005 году. Первые двое были против Бангладеш, команда тестирования с самым низким рейтингом. Англия начал эту серию, заняв второе место в Чемпионат LG ICC Test стол.
Остальные тесты игрались за пепелище против Австралия, лучшая команда в мире. Сериал считается одним из лучших в истории.
Англия - Бангладеш
Первый тест: Англия - Бангладеш (26–28 мая)
 Бангладеш | 108 | & | 159 | Англия выиграла подачей и 261 пробежкой |
Джавед Омар 22 | Халед Машуд 44 | Господа, Лондон | ||
 Англия | 528 / 3д | |||
ME Trescothick 194 |
Майкл Воган выиграл жеребьевку Бангладеш в 10:30 в первый день в Господа. Первые десять оверов боулинга Стив Хармисон и Мэтью Хоггард были тусклыми, поскольку ни один из них не освоил утренний свинг, и они играли на широкой линии. Более сильная команда забила бы больше за этот период, Бангладеш сделал всего 31, прежде чем потерял свою первую калитку. Капитан Бангладеш, Хабибул Башар потом приходил и уходил с суицидным приступом, когда ему было три. Остальная команда быстро сдалась, часто из-за плохих мячей, поскольку не могла приспособиться к английским условиям. Англичане смешали мяч нечетной хорошей длины с коротким и широким мячом, через равные промежутки времени создавая перевес в промахи - хотя, надо признать, бангладешцы никогда бы не вышли из игры, если бы попытались играть немного более оборонительно.
Джавед Омар был выбран игроками с битой, забив 22, прежде чем пойманный к Маркус Трескотик от самых точных английских боулеров, Саймон Джонс. С шестью игроками с битой в одиночных цифрах только Афтаб Ахмед выглядел контролирующим, прежде чем он также обрезал Эндрю Флинтофф спать. В итоге Бангладеш сделал всего 108 за 38,2 овера, несмотря на то, что его усилили 12 английских безболлов - восемь от Хоггарда и четыре от Хармисона. Мало кто из игроков с битой даже продемонстрировал стандартную практику - отставать от раскачивающегося шара и играть прямой битой, предпочитая вместо этого оставаться на месте и подталкивать мяч.
Маркус Трескотик и Эндрю Штраус затем хладнокровно выпил чаю, сняв границы с дебютанта теста Шахадат Хоссейн в частности, и пара совершила 70 заходов до чая - это означает, что Англия вылетела только 38 с десятью калитками после двух сессий. Через час после чая Англия вырвалась вперед: Штраус набрал свои пятьдесят, несмотря на то, что выглядел немного шатко против. Анвар Хоссейн Монир боулинг, а затем упал на 51. Затем Трескотик заработал свои пятьдесят с четверкой у Мохаммада Рафика. Начальное партнерство в конечном итоге стоило 148, так как Штраус почти фунт на 69 с подачей мяча на один мяч и, наконец, фунт на следующий, Машрафе Мортаза получать награды за своего терпеливого боулинга.
Англия же продолжала вставлять боулеры, хотя шкипер Майкл Воган не раз везло - самый заметный, когда его бросал Мохаммад Рафик от собственного боулинга Рафик. Пни, однако, пара прибавила 40, и они продолжили путь солнечным вторым днем - однако менее ржавым, чем в первый день. Это было слишком неловко для Бангладеш, поскольку Воан разогнался до 120, прежде чем его застали за Машрафе. Четыре раза спустя терпеливый Рафик наконец получил свою награду, Халед Машуд придумав великолепный улов, чтобы вытащить Трескотика на шесть меньше, чем два столетия. Однако это было не хуже, чем для Бангладеш, Ян Белл, Уорикшир вундеркинд, сделал 65 не выходит, и Грэм Торп бегал повсюду, чтобы набрать 42 очка, а не только с двумя границами, прежде чем Воан решил, что этого достаточно, и объявил, имея в руках семь калиток и отрыв в 420 пробежек.
Ответ Бангладеш был извинительным. И снова они не смогли достаточно хорошо сыграть в короткий мяч и потеряли пять калиток - Саймона Джонса и Эндрю Флинтоффа, главных виновников, взяв по две каждый - из-за жалких 65, прежде чем Халед Машуд и Афтаб Ахмед взяли на себя некоторую ответственность и довели их до пна. 95 за 5. Однако это было недолго. Всего шесть мячей в третий день, Хоггард послал хороший удар Афтабу Ахмеду, который не смог правильно сыграть и получил удар по площадкам - штраф 32, самый высокий результат Бангладеш в серии тестов на данный момент.
Затем Стив Хармисон выбил следующий овер из Павильона Энд, удалив спиннера Рафика для утки на его втором мяче овера, когда он был пойман позади, а затем получил Мортазу. боулинг поскольку Мортаза пропустил мяч, только чтобы тот задел его подушечку и перекатился за ним, чтобы ударить его об культю ноги. Бангладеш потерял три калитки за два захода из девяти мячей, и Хармисон чуть не добавил еще одну калитку к своему счету, ударив Анвара Хоссейна Монира на площадку впереди. Однако судья Харихаран не был уверен в том, что он попадет в пни, и Хармисону было отказано в хет-трик.
Конец оказался даже более резким, чем люди могли подумать до начала третьего дня. Тем не менее, восстановление без мяча и хороший отбив от вратаря калитки Халеда Машуда, который превзошел результат Афтаба Ахмеда, отправили матч в период медленной смерти. Анвару Хоссейну и Халеду Машуду, однако, удалось набрать 58 очков вместе для девятой калитки, лучшей в Бангладеш. партнерство матча. Тем не менее, Саймон Джонс в конце концов прорвал оборону, когда Анвар Хоссейн Монир получил стандартный толстый край, чтобы первым проскользнуть по Трескотику, и, таким образом, девятая калитка упала - 156 из 9. Позже Халед Машуд наконец вышел, дав неловкое преимущество. Боулинг Эндрю Флинтоффа против Грэма Торпа на коротком отрезке и завершение подач с общим счетом 159, что дает Англии подачу и 261 выигрыш в раунде незадолго до полудня, за полчаса до обеда, на третий день. Гарет Бэтти - спин-боулер Англии, пришедший на замену травмированному Эшли Джайлз - был упомянут в официальном протоколе только один раз, так как он не бил, не бил и не держал мяч. Трескотик был назван лучшим игроком матча за свои 194 года. (Система показателей Cricinfo)
Второй тест: Англия - Бангладеш (3-5 июня)
| Бангладеш | 104 | & | 326 | Англия выиграла подачей и 27 ранами |
Джавед Омар 37 | Афтаб Ахмед 82* | Риверсайд, Честер-ле-Стрит | ||
| Англия | 447 / 3д | |||
ME Trescothick 151 |
Майкл Воган выиграл бросать снова, как и в первом тесте, и поместите Бангладеш в летучую мышь. Совершенно профессиональное выступление в боулинге от Англия За ними последовали боулеры с Хармисоном, которые играли на своем домашнем стадионе, максимально используя условия, чтобы взять 5 калиток, поскольку явно превосходящие бангладешцы уступили на 104. Только Джавед Омар и Халед Машуд превратил это в двузначные числа. В ответ Англия быстро преодолела дефицит за потерю справедливой Эндрю Штраус, единственный английский тесто, набравший менее 80 очков в этой серии тестов. К концу первого дня Англия показала 269 из 3, и эксперты считают, что игра не дойдет до третьего дня.
На второй день, Ян Белл стал первым англичанином, набравшим 100 очков до обеда в тестовом матче за 70 лет, последний из которых Les Ames, поскольку и Белл, и Торп схлестнулись раньше запланированного обеденного перерыва. декларация, который произошел с Англией со счетом 447 из 3. Последовало то, о чем сериал раньше кричал: энергичное выступление Бангладеш с правильными выстрелами в крикет. В то время как некоторые бангладешцы действительно делали безумные удары, старшие игроки находились за мячом, выбирали, каким мячом играть, и максимально использовали агрессивное расположение поля, выбранное Англией для заключения партнерских отношений и построения иннингов.
Первым был Нафис Икбал, догнал 15 при счете 50. Икбалу не повезло, поскольку повторы видео предполагали, что мяч отскочил перед тем, как попасть в Герайнт Джонс перчаток, но, несмотря на возвращение на поле, чтобы обратиться к судьям, Икбалу пришлось уйти. Открывалка Джавед Омар, капитан Хабибул Башар и Афтаб Ахмед все составляли полвека, как это было на ощупь, относительно того, завершит ли Англия это за два дня. Когда седьмая калитка упала до 245 в последнем овале нормальной игры, это позволило Англии получить дополнительные полчаса. Но только одна калитка упала, поскольку Бангладеш восстановил некоторую гордость. Англия завершила игру в течение 20 минут третьего дня, но Бангладеш, хотя и против атакующего поля, набрал 316, 27, не считая того, что хозяева снова бьют.
Таким образом, Англия выиграла две серии испытаний 2–0, взяв в обоих матчах больше, чем возможность. Это была их пятая подряд победа в тестовых сериях, и впервые англичане выиграли пять последовательных тестовых серий с 1971 года. Поскольку их первые три иннинга закончились до того, как бангладешцы набрали 200, серия явно принадлежала Англии, которая укрепила свои позиции на второй в Чемпионат ICC Test стол. Бангладеш остается внизу на десятом месте. Впоследствии капитан сборной Англии Майкл Воган сказал: «Трудно судить, сколько мы получили от этих игр, потому что мы так легко выиграли. У нас не было тех настоящих жестких сессий и сессий драки, когда мы теряли партию калиток. У нас были этапы, когда нам приходилось ломать голову, но это оказалось легче, чем я ожидал. Выиграть два тестовых матча почти за два дня каждый - это, очевидно, довольно легкая победа в серии ». (Система показателей Cricinfo)
Англия - Австралия
Первый тест: Англия - Австралия (21–24 июля)
 Австралия | 190 | & | 384 | Австралия выиграла с разницей в 239 трасс |
JL Langer 40 | MJ Кларк 91 | Господа, Лондон, Англия | ||
| Англия | 155 | & | 180 | |
КП Питерсен 57 | КП Питерсен 64* |
День первый
Первый день крикета с низкими показателями Господа включены два обрушения ватина, первый из Австралия а затем из Англия кто попробовал ватин прямо перед чаем. Рики Понтинг выиграл жеребьевку и решил бить, а после Стив Хармисон рано встряхнул первых игроков с битой, ударив австралийских игроков с битой вышибалами, в частности, тот, который Джастин Лангер по локоть началось шествие калиток. Мэтью Хоггард был неточным, но ранний замах под облаком его устроил, и мяч, который он все-таки попал на линию, качнулся между битой и колодкой, чтобы врезаться в Мэтью Хайден пень. Австралия по-прежнему быстро забивала, чему способствовали агрессивные игры сборной Англии, но Хармисон получил награду за короткий и спокойный боулинг, когда Рики Понтинг подтолкнул его к Эндрю Штраус на третьем соскальзывать для 9. Лангер, который все утро выглядел безупречно и хорошо играл в боулеры, должен был уходить следующим. Майкл Воган получать награду за изменения в боулинге Эндрю Флинтофф заманил Лангера в экспансивную тягу к Хармисону в квадратной ноге. И когда Саймон Джонс был привлечен в шестнадцатом заборе, он получил немедленную награду в виде Дэмиен Мартин ушел на 2. Еще один мужчина пришел и ушел до обеда, Майкл Кларк, а Австралия потеряла пять очков после первой игровой сессии.
Адам Гилкрист, Симон Катич и Шейн Уорн все сыграли свою роль в том, чтобы Австралия достигла отметки 100, с их счетами в 20, но Хармисон, вернувшись на второе заклинание, обернул их вариациями длины вместе со своим всегда надежным темпом. Он закончил с пятью из 43, что позволило Гленн МакГрат чтобы остаться на 10-м месте, а не выйти, и Макграт должен был занять центральное место, когда Англия бил. Они пережили шесть оверов до чая, забив десять пробежек, но МакГрат, который показал свою обычную точную линию и длину и получил странный шар для хода, получил огромные награды. Маркус Трескотик Первый мяч упал после чая, пытаясь поскользнуться, и Штраус упал таким же образом тремя мячами спустя. Майкл Воган и Ян Белл были потрясены, но пережили шесть оверов - прежде чем МакГрат снова начал пытку. Они оба были боулинг, как это было Эндрю Флинтофф, и Англия потеряла пять калиток за 21 пробег, с пятью игроками с битой передней линии в одиночных цифрах. Тем не мение, Кевин Питерсен и Герайнт Джонс подарили Англии проблеск надежды, разобравшись за 58 до Бретт Ли обратный удар старым мячом заставил биту Джонса отбросить назад Адам Гилкрист. Эшли Джайлз поразил две быстрые границы, но короткий пасси-мяч от Ли сломал его, и Англия показала 92 из 7 за ночь - понадобилось 98 для последних трех калиток, чтобы выйти на уровень с Австралией.
День второй
Трудности Англии продолжались утром. Несмотря на то, что МакГрат не так сильно размахивается, Хоггард отправился за уткой с восьмью шарами, разрезав доставку из Шейн Уорн к Хайден в слипах. Отбросив осторожность, Питерсен пустился в свою естественную игру, сделав двадцать один пробег из семи доставок, прежде чем окончательно выбыл. пойманный к Дэмиен Мартин, великолепный улов всего в нескольких метрах от канатов, поскольку Англия надеялась ослабить на 130. Однако, в еще одном повороте, Саймон Джонс и Хармисон сопротивлялись с некоторой полосой накопления, объединяясь на 33 пары - пятое по величине партнерство игры до сих пор - чтобы уменьшить преимущество Австралии до 35 ранов. Англия также получила хороший старт на поле, Питерсен иметь плоский бросок на пни, чтобы выбежать Лангер на 6, но Хайден и Рики Понтинг перестроен хорошо.
Фактически, вся высшая команда, за исключением Лангера, имела высокие баллы, но Кларк для этого нужна была дополнительная жизнь. Питерсен опустил его на 21, с австралийским счетом 139 из 3, и вместо Англии, добившейся жизненно важного прорыва, Кларк и Мартын сбежал с ним, поразив 155 за 34,3 овера. Flintoff был разбит со всех сторон, и его цифры составили 84 пробега при девятнадцати оверах, но Англия отбивалась в конце дня - в безумных последних десяти оверах, начатых внутренним флангом Кларка у Хоггарда, Австралия потеряла четыре калитки из 24 бежит. Однако к концу второго дня Австралия опередила 314 заездов, и все еще Катич там 10.
День третий
Четыре выхода утра, Эшли Джайлз вернул то, что можно было бы назвать самым полезным вкладом в матч, Бретт Ли закончиться для 8. Однако всегда оборонительный Джейсон Гиллеспи Для Англии оказалось слишком сложно выбраться, Хармисон угрожал ему вышибалами и йоркерами, но не справлялся с этим, и это был тихий труд. Джонс который, наконец, получил свою награду с выездным свингером, который врезался в культю Гиллеспи - после того, как несколько уловов упали, одна особенно простая от тезки Geraint. Гленн МакГрат и Катич продолжил с партнерством 43, поскольку Англия установила мировой рекорд - 420 побед.
Они начали положительно, воспользовавшись своей удачей и благосклонностью судей - ряд апелляций на фунт были отклонены как до, так и после чая. Штраус и Trescothick за первую калитку собрались по 80 человек, прежде чем Штраус срезал короткий мяч классического пейсмена. Ли обратно в ждущие руки котелка. Vaughan Тем не менее, он ошибся, сделав четверку своим вторым мячом, что говорит о том, что Англия будет играть позитивно, чтобы попасть в цель, но Ли и Warne просто продолжал стучать. Трескотик вылетел на 44 очка, направив Варна по прямой к первому промаху - у него было десять очков в предыдущем раунде - и Колокол остался безнадежно прикрученным к мячу, который не повернулся. Когда Vaughan - который не смог закупить серию последних 23 поставок - был полностью подавлен Ли, Англии негде было спрятаться, и даже непревзойденных 42 из Питерсен чтобы увидеть Англия к пням может скрыть неизбежное - что Англии понадобилась 301 калитка для последних пяти калиток, а на другом конце - боулинг мирового класса.
День четвертый
Дождь расстроил обоих Австралия и нейтральные фанаты утром четвертого дня, но через четыре часа солнце наконец прорвалось, и покрывала были сняты. Австралии потребовалось всего десять оверов, чтобы завершить подачу Англии, МакГрат взяв четыре из пяти необходимых калиток и Warne последний - Джайлз, Хоггард, Хармисон и Саймон Джонс все пошло на уток - поскольку Англия могла добавить только 24 трассы, 22 из них из Питерсен кто остался в затруднительном положении с непобежденным 64, чтобы пройти тест средний уровень из 121 после первого матча.(Система показателей Cricinfo)
Второй тест: Англия - Австралия (4–7 августа)
| Англия | 407 | & | 182 | Англия выиграла с разницей в 2 заезда |
ME Trescothick 90 | Edgbaston, Бирмингем, Англия | |||
| Австралия | 308 | & | 279 | |
День первый
Психологические баталии перед матчем привели к тому, что Австралия опубликовала в прессе много историй о том, что Англия уже находится в беде. Англия сохраняла тишину, пока незадолго до того, как появились истории о том, как будет решена игра в Эджбастоне, какая бы сторона ни выиграла, она выберет чаша первым и выиграет. Игры разума Англии принесли дивиденды, когда Рики Понтинг сделал именно это, как Майкл Воган признал, что, если бы он выиграл жеребьевку, он бы отбил, и по ходу матча становилось все яснее и яснее, что подача будет много поворотов ближе к концу.
Англия воспользовались тем, что их вставили, и сильно вернулись, особенно учитывая затирание 239 пробегов, которые они получили на Господа парой недель назад. В Австралийский Боулеры были разбиты со всех сторон в первый день, поскольку впервые в своей истории 493-Test Австралия пропустила более 400 трасс в первый день игры. Тестовый крикет. С самого начала казалось, что английский менталитет настроен на атаку, и этому помогла урод. травма, повреждение который Гленн МакГрат выдержал перед матчем. Во время разминки (игра регби ), темпер случайно встал на мяч для крикета, порвав связки голеностопа. Австралии пришлось выставить Майкл Каспрович в качестве замены и на поле, где неточная игра в боулинг немедленно наказывалась, линия и длина МакГрата, несомненно, были бы полезны.
Вместо, Маркус Трескотик сделал бесчисленное множество ударов Бретт Ли к границе покрытия. Эндрю Штраус предпочтительный Джейсон Гиллеспи за его пробежки, и их начальное партнерство из 112 пробежек было самым высоким показателем для Англии в серии Ashes в этом году - действительно, второе место в серии на данный момент, уступив лишь Дэмиен Мартин и Майкл Кларк 155 лет в Господа. Они продолжили в своей прекрасной форме от Lord's, где они сделали 80 во втором подаче, и дрожь от однодневной серии, казалось, исчезла с МакГрат. По общему признанию, Трескотик был пойман без мяча на 32, но мало кто помнил об этом, когда он прокладывал путь к 90 - он был вторым вскоре после обеда со счетом 164 из 2 после всего лишь 32,3 овера.
Англия проиграла оба Ян Белл, который продолжил свою относительно бедную серию Ashes с третьим подряд однозначным счетом, и Майкл Воган, который натянул короткий Гиллеспи доставка в руки Ли, в пространстве следующих пяти оверов, но все равно продолжал. Кевин Питерсен, в своем втором тестовом матче, ударил десять четверок и один шесть, и выковал 103 пробега партнерство в 105 шарах с Эндрю Флинтофф, что вернуло матч в пользу Англии. 68 Флинтофф забил быстро, в том числе пять шестерок, и снова Ли получил больше всего клюшек - он получил 26 из 18 мячей, с которыми он столкнулся.
Однако Ли получил одну калитку, и Австралия Можно было бы простить то, что я думал, что это самое важное. Питерсен потянул к Симон Катич на 71, всего 76 мячей, а при счете 342 на 7, Англия пришлось бы вытащить что-то экстраординарное, чтобы преодолеть 400. Но они сделали - Стив Хармисон забил две четверки и шестерку в занимательной, если короткой, 17 и Саймон Джонс застрял с Мэтью Хоггард для жизненно важного товарищества последней калитки 32, Джонс делает 19 не вне. Шейн Уорн наконец-то взяли верх над Хоггардом, но Англия сделала 407, чуть менее 80 оверов. Австралийские новички вышли на поле в последние полчаса дня. Однако проливной дождь помешал сыграть еще один шар в первый день.
День второй
Однако быстрый подсчет и первый результат теста заставили многих поверить в то, что Австралия вернется с удвоенной силой на второй день матча. Вместо, Стив Хармисон сбил девушку первым до Джастин Лангер, и Мэтью Хайден прячется к новому партнеру Хармисона Мэтью Хоггард за золотую утку - первая в карьере Хайдена. Увольнение должно было задать тон подаче. Несмотря на то что Рики Понтинг и Джастин Лангер ударил так же быстро, как и Англия, судья перед обедом палец поднялся еще дважды - Рики Понтинг переместился к противоположному капитану Vaughan для 61, и Дэмиен Мартин был закончиться забрать рискованный сингл за 20. И снова Воган был в действии, нанося удар с середины поля. Лангер и Майкл Кларк продолжился после обеда в том же духе, но опять же, пара быстрых калиток - Кларк отбивает более быстрый мяч от Эшли Джайлз позади и Симон Катич падение таким же образом Эндрю Флинтофф повернул его в сторону Англии. При 208 из 5 австралийцы боролись, но еще одно хорошее партнерство между Лангером и Гилкристом привело их к чаю без дальнейших потерь.
Пара надеялась закрыть преимущество Англии, но снова вмешались боулеры сборной Англии - на этот раз в форме невидимого игрока в атаке Англии. Саймон Джонс, у которого было много обратного поворота и он использовал это, чтобы поймать Лангер с йоркер - ушел на 82, что должно было стать наивысшим результатом Австралии в подаче. Хвост Австралии - считается, что его усиливает отсутствие МакГрат, все были отклонены из-за однозначной оценки, Эндрю Флинтофф забирая двух последних мужчин фунт с двумя последними шарами, хотя по поводу первого увольнения были споры.
Тем не менее, Англия вырвалась вперед с 99 ранами и продолжила рубить австралийских боулеров перед пнями. После Trescothick и Штраус по своему желанию разрушил границы против закройщиков, Понтинг привел Warne в седьмом овере, и Варн пробил своим вторым мячом в матче - перелом ноги который попал в культю левши и полностью сломал их, и Штраус получил 6 очков. Ночной Страж Мэтью Хоггард отыграл четыре мяча до конца дня - Англия по-прежнему лидировала со счетом 124 с девятью калитками.
День третий
Третий день был для зрителей таким же воодушевляющим, как и первые два; Всего упало семнадцать калиток, Шейн Уорн и Эндрю Флинтофф занял центральное место в увлекательном конкурсе. Однако сначала это было Бретт Ли, сокрушивший Англию тремя быстрыми калитками - Trescothick резаная подача, шкипер Vaughan снова разочарован битой, так как ему не удалось прикрыть культю до прямой, и Хоггарду, естественно, пришлось в конце концов уйти - Хайден в слипах за 1.
Англия были потрясены, со счетом 31 из 4, и с Ян Белл и Кевин Питерсен в складке. Питерсен мог считать, что ему повезло выжить, после предположения, что он поймал первый мяч. Он выжил и набрал 20 очков, но его выдали в аналогичной ситуации. Шейн Уорн. Его 41-ое партнерство с Беллом несколько стабилизировало ситуацию, и среди болельщиков Англии были надежды, что Белл сделает свой первый значительный результат против туристов. Вместо этого он упал на два овера после Питерсена, дав малейшее преимущество. Гилкрист для 21.
Итак, при счете 75 из 6 Англии снова потребовалось большое партнерство, на этот раз от Flintoff и калитка Герайнт Джонс. Пара провела поездку в Англию, чтобы пообедать, но Флинтофф получил травму плеча и явно испытывал боль. В первом перерыве после обеда Джонс дал преимущество Понтинг - семь вниз на 101. Джайлз били ответственно, набивка до Warne, но со временем почувствовал необходимость сыграть в одну, которая Хайден проводится относительно легко. Хармисон приходили и уходили, столкнувшись с одной доставкой, и все это было до Саймон Джонс и Эндрю Флинтофф чтобы увидеть Англию к сложной цели.
Так они и сделали. Джонс сохранил голову, совершив 12 пробежек за 42-минутное пребывание на складке с несколькими полосами четверок, в то время как Флинтофф нанес удар. Ли повсюду. Флинтофф тоже сбежал Каспрович, один из которых дает более 20 пробежек для Англии, в том числе пара без мячей. В какой-то момент во время подачи Флинтоффа у Понтинга было девять человек на границе, что редко можно увидеть в крикете. Одна шестерка, нанесенная Флинтоффом, приземлилась на вершине трибун. Флинтофф закончил с 73 - единственным человеком, который прошел 25 для Англии - прежде, чем был выбит Варном. Варн финишировал с ошеломляющими цифрами: шесть из 46 из 23,1 овера, оставшись неизменным с седьмого до конца, но, как повезло, и австралийским игрокам с битой, его неспособность вытащить Флинтофф раньше была бы решающей.
Мэтью Хайден и Джастин Лангер начал положительно, убивая случайные плохие мячи, которые подавали Хармисон, Хоггард и Джайлз, и прежде, чем кто-либо заметил, они без потерь набрали 47 и были на пути к преследованию цели 282. Затем вошел Флинтофф, чтобы забить свой первый бой. Мяч был брошен на поле и качнулся достаточно, чтобы обмануть Австралийский игроки с битой - Флинтофф получил Лангер и Понтинг вышли в том же окончании, и Австралия снова боролась, счет 48 из 2.
Последовало несколько периодов относительного спокойствия, Хайден, воюя, бежит с Мартын но он никогда не выглядел слишком уверенным, и его увольнение привело к тому, что Австралия на самом деле выглядела лучше всех. Тем не мение, Саймон Джонс последним посмеялся над Хайденом, но позже получил выговор от ICC для его торжеств. Англия продолжала набирать силы и, несмотря на то, что никогда не играла на пике своей игры, получила еще четыре калитки до запланированного закрытия игры. Джайлз получил два из них, увольняя Катич и Гилкрист, а затем подающий мяч из Flintoff позаботился о Гиллеспи, попавший в ловушку фунт.
Допускались дополнительные полчаса игры, в результате приближалось, но Warne и Кларк бросил вызов англичанам. Уорну не раз везло, он делал серию ударов, которые легко могли его вытащить, но он все же разбил. Джайлз за 12 в одном более. Он не ушел в одночасье, однако, Стив Хармисон, подавая свое третье заклинание дня, завершил разбирательства третьего дня медленной доставкой, которую не правильно прочитал Кларк, который полностью пропустил мяч, чтобы быть боулинг. Теперь Англии потребовалось всего две калитки на четвертый день, а Австралии для победы потребовалось 107 пробежек.
День четвертый
На четвертый день Австралия опровергла все прогнозы, заключив 45 партнерских отношений между Warne и Ли до того, как Флинтофф заставил Уорна снова встать на ноги, чтобы его уволили ударить калитку. Каспрович пришел и хорошо поддержал Ли, отражая агрессивный боулинг со стороны Флинтоффа и Хармисона. Эта пара держала Англию в стороне, поскольку их победная цель приближалась все ближе и ближе, окаймляя практически все. Имея три победы и три возможных результата, Хармисон догнал Каспровича позади, а повторы показали, что мяч попал в руку игрока с битой, когда он был вне игры. Если бы рука была на биту, это было бы правильное решение - в нынешнем виде выдавать его было неправильно. Однако это мало имело значения для большинства зрителей, которые осознавали сложность работы арбитра. Таким образом, Англия была победителем - хотя и в самом узком смысле - и серия была очень живой. (Система показателей Cricinfo)
Вместо того, чтобы участвовать в праздновании победы, немедленной реакцией Флинтоффа на увольнение победителя было утешение унылых игроков с битой - жест, который широко комментировался как показатель хорошего спортивное мастерство и взаимное уважение между командами, которые характеризовали сериал.
Победа Англии в двух забегах - это самый узкий результат в истории крикета Ashes (было выиграно два теста с разницей всего в три раунда). Это также вторая победа с минимальным пробегом за всю историю тестового крикета. (другие узкие победы, данные здесь )
Третий тест: Англия - Австралия (11–15 августа)
| Англия | 444 | & | 280 / 6д | Ничья |
Депутат Воган 166 | AJ Strauss 106 | Олд Траффорд, Манчестер, Англия | ||
| Австралия | 302 | & | 371/9 | |
RT Ponting 156 |
День первый
С квадратом в серии после близкой победы Англии во втором матче на Edgbaston в Бирмингем, ставки третьего теста на Олд Траффорд в Манчестер значительно выросла. День начался с того, что Англия выиграла жеребьевку и решила бить первой, что дало Шейн Уорн шанс стать первым мужчиной, сдавшим 600 Test калитки в первых подачах Англии, и он сделал это против Маркус Трескотик который промахнулся при дальнем броске и был пойман австралийским смотрителем калитки Адам Гилкрист, зарабатывая Уорна овации от Олд Траффорд толпа.
Назвав неизменный состав, Англия сразу же столкнулись с парой Гленн МакГрат и Бретт Ли. Были сомнения, смогут ли они сыграть до начала матча из-за полученных ранее травм, но оба прошли фитнес-тесты. Калитки Англии падали медленно, и многие упускали возможность Австралия помогая хозяевам набрать большой тотал первых иннингов. Этому также способствовало плодотворное партнерство между Trescothick и Майкл Воган, который добавил 137 до того, как Трескотик был уволен после обеда. Воан стал первым человеком в сериале, получившим столетие.
Разочарованный Австралия Команда столкнулась с бесстрашной командой сборной Англии, которая бросала им вызов на каждом шагу, и прекрасно восстанавливалась даже после увольнения Трескотика и Вогана, которые не могли удержаться от полного броска Катича прямо на МакГрата на границе. Воан был уволен после 166 пробежек, что было суждено стать наивысшим индивидуальным результатом в серии. Австралия также столкнулась с более дерзким Ян Белл, который боролся в первых двух тестах. Продолжая с того места, где остановился Воан после чая, Белл, Кевин Питерсен и ночной сторож Мэтью Хоггард закрыл день для Англии со счетом 341 из 5.
День второй
Белл не прибавил к своим счетам за ночь, будучи выдан пойманный позади при спорных обстоятельствах, поскольку повторы показали, что он не касался мяча. После короткого перерыва в дожде Англия потеряла еще две калитки незадолго до обеда. Эндрю Флинтофф после быстрой стрельбы 46 и Герайнт Джонс на 42. После обеда Австралия быстро отправила оставшиеся две калитки еще на 10 пробежек, выбив Англию со счетом 444, с Гленн МакГрат финиширует с худшим результатом в тесте - 86.
Австралия начала подачу ориентировочно с Мэтью Хоггард бросая низкий улов Мэтью Хайден от собственного боулинга. Незадолго до чая Австралия потеряла свою первую калитку из-за того, что Хайден был за короткое время Эшли Джайлз сначала больше. После чая Австралия потеряла еще пару калиток, Рики Понтинг поймали за семь, и Хайден выдал фунт для 34. Гилкрист надеть 30 перед обрезкой первого шара Саймон Джонс Заклинание Герайнту Джонсу.
Это принесло Майкл Кларк который лечился в отеле команды после того, как в первый день повредил спину. Из-за этой травмы Кларк понадобился Хайден действовать как бегун. Варн вторгся в битву, как и в Edgbaston четырьмя днями ранее, но Кларк сумел добавить только семь пробежек, прежде чем его обманул более медленный мяч от Саймона Джонса. Варн и Джейсон Гиллеспи видел день, когда Уорн финишировал на 45 не выходит.
День закончился с Австралией на 214 очках, 7, 230 позади и потребовалось еще 31 пробежка, чтобы избежать следовать по. За ночь счет был скорректирован с 210 из-за того, что судья не подал сигнал о четырех прощай.
День третий
Rain отложил начало игры до 16:00 BST, и даже тогда было возможно только 8 оверов, прежде чем игра была снова приостановлена, хотя еще 6 оверов были выброшены позже, прежде чем еще один дождь означал, что игра была прервана на день. Австралия выиграла в игре короткого дня, добавив 50 пробежек без потерь, чтобы пройти следующую цель, хотя Варну повезло, что он выжил в двух случаях благодаря ошибкам Герайнт Джонс: когда Warne было 55, он пропустил относительно простой тупик возможности, и на 68 он был сброшен после того, как выбил мяч из Flintoff. Австралия закрыла счет с 264 очками из 7, все еще оставшись в невыгодном положении на 180, но Англия, вероятно, почувствовала, что упустила несколько возможностей, чтобы вывести игру за рамки своих противников.
День четвертый
Из-за того, что третий день был сокращен из-за дождя, австралийцы были готовы приложить больше усилий в четвертый день, и они не разочаровали. Warne продолжил свой марш к своему первому испытательному веку, прежде чем выстрелить из крюка в хорошо поставленную Джайлз в 90. Саймон Джонс вымыл две другие калитки в чашу Австралия вышел на 302, Джонс закончил подачу с лучшим в карьере цифры из шести за 53.
Английские игроки с битой открытия Эндрю Штраус и Маркус Трескотик - начал ответ сборной Англии, набрав 26 очков до обеда. После обеда Трескотик продолжал играть боулинг набрав 41 подачу МакГрат его первая калитка в матче. Штраус показал отличный результат, став шестым из 17 матчей, забив 106 голов, прежде чем выйти из игры. пойманный. Гилкрист продемонстрировали, насколько сложно удерживать калитку, упустив две опасные возможности удалить Колокол и не удерживая крючок, чтобы удалить Flintoff. Белл извлек выгоду из ошибок Гилкриста, партнером Штрауса на 28 оверов и записав заслуженный 65. Герайнт Джонс также добавили быстрые 27, когда Англия больше беспокоилась о быстром забивании, чем о том, чтобы оставаться на линии, и Англия заявила о 280, чтобы дать им заклинание в Австралии вечером и шанс на победу в матче на следующий день. Макграт записал еще один улов с пятью калитками в подаче, но был дорогим, отдав 115 пробежек. Warne, несмотря на то, что боулинг 25 оверов, не смог взять калитку, зафиксировав ноль на 74.
Австралии нужно 423, чтобы выиграть, что будет рекордным количеством четвертых иннингов для победы в матче. Австралия увидела последние 10 за не потеряв калитку и поставил 24 пробега, осталось 399.
День пятый
Англичане надеялись на победу, и 20 000 человек не смогли попасть на стадион в дополнение к 23 000 зрителей. Австралия начала день, имея 399 пробежек из 98 оверов, если они собирались одержать маловероятную победу. День начался для них плохо с Лангер выпадение 14 на седьмом шаре дня, выбивание мяча, доставленного Мэтью Хоггард позади к Герайнт Джонс. Понтинг едва выжил закончиться на раннем этапе, и это оказалось решающим в контексте матча, поскольку импульс постепенно переместился в сторону Австралии. В какой-то момент Австралия набрала такую скорость, что победа стала реальной возможностью. Несмотря на проигрыш Кларк и Джейсон Гиллеспи в быстрой последовательности, чтобы отправить команду до 264 из 7, Понтинг продолжал сражаться, прежде чем в конце концов уступил Хармисон после семи часов на сгибе, чтобы записать первое австралийское столетие серии с результатом 156. Этого было достаточно, чтобы заработать звание лучшего игрока матча.
После увольнения Понтинга, Австралия была 354 из 9, осталось только четыре овера, и произошел еще один захватывающий кульминационный момент, когда у Англии появился реальный шанс вырвать победу, как и во втором тесте. Однако бездушное сочетание Бретт Ли и Гленн МакГрат обработал оставшиеся 24 доставки, чтобы закончить с 371 из 9, 52 без победы, но достаточно, чтобы ничья и оставить серию равной 1–1. (Система показателей Cricinfo)
Четвертый тест: Англия - Австралия (25–28 августа)
| Англия | 477 | & | 129/7 | Англия выиграла тремя калитками |
ME Trescothick 27 | Трент Бридж, Ноттингем, Англия | |||
| Австралия | 218 | & | 387 (ф / о ) | |
JL Langer 61 |
День первый
Гленн МакГрат снова был исключен из-за травмы, на этот раз локтя, и Австралия также отказался от формы Джейсон Гиллеспи, оставив их с шовная атака из Бретт Ли, дебютант Шон Тейт и Майкл Каспрович. Англия, будучи лидером в последних двух Тесты, остались без изменений.
Англия выиграла жеребьёвку и решила бить, и они сошли на флайер. Усилено без мячей от закаточных - всего 18 до обеда - Маркус Трескотик и Эндрю Штраус быстро косил сено и любил отбивать подача что не помогло боулерам. Они записали свой второй 100-пробный дебют партнерство до того, как Штрауса причудливо уволили за 35 лет, Шейн Уорн на его сапог и в Мэтью Хайден Ждущие руки на скольжении - калитка подтверждена третьим судьей. Майкл Воган продолжил в своей прекрасной форме от Олд Траффорд Тем не менее, наказывая Бретта Ли за плохие яйца, он отправился на обед со своим счетом 14. Трескотик тем временем воспользовался своей удачей, как и раньше. боулинг от без мяча на 55, к большому неудовольствию Ли. За обедом Англия была 129 к 1.
Только 3,1 за были возможны во второй половине дня из-за дождя. Вернувшись после чая, Англия сразу проиграла две калитки Шону Тейту, который хорошо использовал облачный покров и качнулся мяч хорошо. Однако Майкл Воган и Кевин Питерсен хорошо сражались за 67 управляемых товариществ, хотя каждый из них потерял один раз. Ближе к концу дня Рики Понтинг заставил себя, и его средний темп дали калитку - у Вона 58. Вскоре матч сравнялся с Англией 229 из 4.
День второй
Австралия уволила Питерсена в начале утренней игры, полностью переиграв Ли до калитка Гилкрист. Но беспроигрышное вековое партнерство от Эндрю Флинтофф и Герайнт Джонс поднял счет Англии до 344 из 5 за обед.
После обеда пара продолжала быстро набирать очки еще час и расширила свое партнерство до 177, прежде чем Флинтофф был фунт Тэйту за 102, его первое испытание век против Австралии. Поражение Флинтоффа не остановило англичан, так как Джонс продолжал наносить удары через оффсайд на пути к своему наивысшему баллу против австралийцев, набрав 85 очков, прежде чем он был поймал и бросил пользователя Kasprowicz. Следующие две калитки упали быстро, но упрямый последнюю калитку партнерства 23 между Мэтью Хоггард и Саймон Джонс - включая инцидент, когда мяч попал в пни но поручительства не упал - Англия выпала 477 за чай.
Во время вечерней сессии боулеры Англии, особенно Мэтью Хоггард, сумели найти гораздо больше качелей, чем австралийские боулеры, и прорвались через австралийский топ-лист. Первые три калитки упали в решающий период 11 мячей (хотя третья, которая сбрасывала Дэмиен Мартин фунт, было спорным решением - телевизионные повторы указали, что мяч мог попасть в биту раньше тела). К пни Австралия была уменьшена до 99 из 5, чтобы завершить отличный день для Англии.
День третий
Симон Катич Адам Гилкрист решил, что атака - лучшая форма защиты, добавив 58 за только 8,5 оверов утром, прежде чем Англия вернулась, чтобы забрать следующие четыре калитки, добавив только 18 заездов, в результате чего Австралия оказалась на опасном месте с 175 из 9. Саймон Джонс был главным виновником, используя качать с хорошим эффектом, поскольку он удалял Катича и Варна поочередно, а затем Каспрович забил в мяч. Бретт Ли добавил 47 из 44 шаров, включая три огромных шестерки, чтобы довести счет Австралии до 218, прежде чем он был пойман на боулинге Саймона Джонса, чтобы дать Джонсу свою пятую калитку подач. Несмотря на их агрессивный ватин, Австралия финишировала первой. подач 259 отстает.
Затем Майкл Воан сделал ставку, заставив следовать по о посетителях (впервые за 17 лет Австралия последовала за ним). К обеду Австралия достигла 14 без потерь во второй подаче, а во второй половине дня они продолжили работу, только проиграв. Мэтью Хайден и добавляем еще 100 пробок перед чаем. Для Англии дневная сессия была худшей в матче - усугубившие их невзгоды, Саймон Джонс показал признаки травмы, а Эндрю Штраус выбил Джастина Лангера на 38.
В вечерней сессии Англия сумела взять три калитки, но также сбросила улов и не попала в тупик. Таким образом, Австралия завершила день, по-прежнему просрочив 37 пробежек, но с шестью калитками. Саймон Джонс также ушел с поля во время вечерней сессии из-за травмы лодыжки и был доставлен в больницу для сканирования лодыжки. Пока Джонс находился за пределами поля и привлек внимание, запасной полевой игрок Гэри Пратт закончился Капитан Австралии Рики Понтинг, покинувший поле, устно выразил свое неудовольствие использованием запасных частей Англии игрокам, судьям и администраторам.
День четвертый
День четвертый начался всерьез с Майкл Кларк и Симон Катич продолжая свое партнерство с предыдущего дня. Однако Катич уже дважды заигрывала с увольнением, оба раза спасаясь лишь случайно. По словам обозревателя крикета BBC Генри Блофельд «Это очень похоже на шахматы - фигуры с белыми фланелями на зеленой траве». Англичане и австралийцы вели «холодную войну» большую часть утра, когда Англия пыталась помешать австралийскому ватину, но последний отказывался клюнуть. Преимущество Англии медленно испарилось, но калитка не упала, но Мэтью Хоггард забирает Кларк, а затем Адам Гилкрист Скальпы по обе стороны обеденного перерыва вернули инициативу в руки Англии.
Травма Саймон Джонс стало несколько очевидным, поскольку иноходцы изо всех сил пытались уловить магию, которую Джонс создал накануне, которая заставила Австралию следовать за ней. Несмотря на это, австралийская процентная ставка оставалась низкой, поскольку обе стороны смотрели друг на друга сверху вниз. Ошибки Герайнт Джонс и Кевин Питерсен были быстро аннулированы увольнением Варна за 45 и Каспровича за 19, и после сопротивления нескольких оверов Тейт был боулинг середина пень на 4, оставив 129 англичанам на погоню после чая.
Затем Англия отправила игру в гвоздь - английские калитки быстро упали. Шейн Уорн взял четыре калитки (в том числе Маркус Трескотик (27), Майкл Воган (0) и Эндрю Штраус (23)). Бретт Ли уволен Ян Белл (3) и 57 из 4 у Англии были проблемы. Эндрю Флинтофф (26) и Кевин Питерсен (23) затем поддержали корабль бесценным товариществом из 46 человек, прежде чем оба быстро перешли к Ли. Несмотря на Герайнт Джонс (3) дешевое увольнение, партнерство Эшли Джайлз (7) и Мэтью Хоггард (8) руководил английским домом. Человек матча почести достались Эндрю Флинтофф, но, что более важно, это дало англичанам решающее преимущество 2: 1 по пути в Лондон на пятый и последний тест, гарантируя, что они не могут проиграть серию. Тем не менее, поскольку Ashes отправятся в Австралию в случае ничьей, все еще оставалось все, за что можно было играть. Овал.
(Оценочная карта BBC)
Пепел Реакции общественности (последний день)
Финальный тест: Англия - Австралия (8–12 сентября)
| Англия | 373 | & | 335 | Match Drawn; ENG выиграл серии 2–1 |
AJ Strauss 129 | КП Питерсен 158 | Овал, Лондон, Англия | ||
| Австралия | 367 | & | 4/0 | |
Изменения в команде
Австралия названа Гленн МакГрат, восстановившийся после травмы локтя, заменить Майкл Каспрович. Англии Саймон Джонс не оправился от травмы лодыжки от предыдущий тест вовремя, чтобы быть включенным в сборную Англии, и после долгих спекуляций был заменен универсалом Пол Коллингвуд, предпочтение отдается профессиональному быстрому боулеру Джеймс Андерсон.
День первый
Наконец начался финальный матч, чтобы решить судьбу легендарной урны Праха, и пресловутая первая кровь была пролита Англией, когда Майкл Воган выиграл свой третий бросать серии (к большому удовольствию публики Brit Oval). Воан решил, что его английская сторона будет бить первой, и первые английские подачи начались. Маркус Трескотик и Эндрю Штраус добавили 82 для первой калитки, так как английские игроки с битой надеялись одолеть австралийцев, но тонкие вариации вращения подбрасывались от Шейн Уорн дали три калитки, поскольку Англия пошла на обед 115 за 3.
Шейн Уорн продолжил после обеда, взяв калитку Кевин Питерсен для 14. Эндрю Флинтофф возникли, чтобы сформировать жизненно важное партнерство 143 с Эндрю Штраус, прежде чем упасть в Гленн МакГрат через 72 часа после чая. Штраус сделал свой второй век в сериале, прежде чем Шейн Варн уволил его из акробатической ловли. Симон Катич. День закончился Герайнт Джонс и Эшли Джайлз на сгибе, с Англией 319 из 7. Определенные прогнозы для Лондона предусматривали ливни где-то в течение выходных, которые, как считалось, могут стереть до дня активности или больше из бухгалтерской книги.
День второй
Второй день для австралийцев начался положительно: Джонс боулинг на 25 очков у Бретта Ли, и Мэтью Хоггард управлял скудными 2, прежде чем был уволен МакГратом. Однако Эшли Джайлз и Стив Хармисон разочаровал австралийцев, набрав 370 очков, а незадолго до полудня Уорн поймал Джайлза в фунте, оставив Англию на 373.
Первые иннинги в Австралии начались хорошо, Джастин Лангер создание 100 партнерских отношений с коллегой по открытию Мэтью Хайден - первый век партнерства открытия серии австралийской команды по крикету. Лангер сыграл несколько умопомрачительных ударов, в частности, в боулинге Джайлза, но у него был шанс Маркус Трескотик во-первых соскальзывать. Австралийцам предложили прикурить сразу после чая, несмотря на протесты англичан и их желание подбить Джайлза. Австралийцы приняли это, и освещение так и не улучшилось, позже пошел небольшой дождь. Таким образом, день, завершившийся Австралией 112/0, отстал от Англии на 261.
День третий
После задержки из-за влажных полевых условий третий день начался с бурной активности, поскольку оба Джастин Лангер и Мэтью Хайден был близок с фунт апелляции, повторы которых должны были быть опубликованы, и уклоняются от упущенных пней. Тем не менее, ни один игрок с битой не был выдан на утренней сессии, где из-за дождя было возможно только 14 оверов. Австралия добавила 45 трасс за это время.
После обеда Хайден и Лангер продолжили свою твердую борьбу, разочаровав боулеров Англии, и Лангер достиг своего 22-го века испытаний. Вскоре после этого Англия одержала незначительную победу, поскольку Хармисон уволил Джастин Лангер, который ушел под восторженные овации. Рики Понтинг затем должен был быть уволен из-за того, что Джайлз застрял в ловушке, но Боуден отклонил апелляцию. Позже Хайден также добился трехзначного успеха, в то время как Flintoff враждебный и точный боулинг был вознагражден калиткой Рики Понтинг, пойманный на промахе Штраус. С этой калиткой Эндрю Флинтофф равный Иэн Ботам до сих пор уникальное достижение 300 пробежек и 20 калиток в серии Ashes. Руди Кёрцен отказался от Флинтоффа позже, несмотря на то, что он попал в точку.
Австралийские игроки с битой снова завершили день раньше, приняв предложение плохого освещения, в результате чего очень прерванный день подошел к концу после всего лишь 45,4 оверов. Благодаря упорному ватину и по крайней мере четыре Спорта решения в их пользу на третий день, они закончили 96 проходит за восемь калитками своих первых подач неповрежденных.
День четвертый
Четвертый день начался для Англии ярко, Дэмиен Мартин зацепить короткий мяч от Флинтофф прямо в руки Collingwood, в третьем овладе дня, добавив только один к своим девяти баллам за ночь. Дальше калитки упали, с отличным стуком Мэтью Хайден был доведен до конца Эндрю Флинтофф. Флинтофф продолжал энергично и в ловушке Симон Катич фунт на 1, до Хоггард имел Адам Гилкрист фунт с инсвингер сразу после обеда. Гилкрист, однако, добавил быстрые 23, которые могли оказаться жизненно важными, поскольку Австралия вошла в павильон 17, отставая с четырьмя калитками в руке.
Однако Англии потребовалось всего шесть перерывов после обеда, чтобы положить конец австралийским усилиям. Герайнт Джонс уронил улов Майкл Кларк летучей мыши, но это не оказалось решающим, поскольку Кларк фунт Хоггарду в следующий раз. Warne и МакГрат оба пошли на уток, поймав неудачный крючок и в ловушку соответственно. Наконец-то Хоггард получил Бретт Ли (6) пойманный в глубине и Австралии были выбиты 367. Флинтофф финишировал с пятью калитками, вторыми пятью калитками в своей карьере, а четыре Хоггарда на 97 были его лучшим возвращением в серии.
Таким образом, Англия, которая рассчитывала начать свою вторую подачу с погони за сотней или более раундов, на самом деле лидировала с шестью, когда они взяли свои биты в середине дня. Австралия приняла очень быструю калитку Эндрю Штрауса, которого снова уволил Шейн Уорн, поймал Катич на бегу в одиночку. Калитка была 167-й по счету Уорна против Англии, что равнялось Деннис Лилли Рекорд по боулингу Ashes. 11 мячей после этого увольнения, судьи Руди Кёрцен и Билли Боуден посчитал несправедливым продолжать игру из-за недостаточного освещения. Однако впоследствии была возможна еще одна игровая сессия, в результате чего Англия вырвалась вперед с 40 раундами без дальнейших потерь, прежде чем день закончился плохо.
Би-би-си, четвертый день: синопсис
День пятый
Пятый день начался со сбалансированной игры. Понтинг доверился двум своим проверенным игрокам - МакГрату и Уорну. Англия хорошо сражалась в течение сорока минут, Воган довел игру до австралийских боулеров, но Макграт произвел два прекрасных аутсвинга, которые уволили его и Яна Белла с последовательными поставками. Нападение австралийцев было уменьшено парой нехарактерных падений, но Уорн и МакГрат вместе взяли 4 калитки до обеда, оставив Англию 133 забега с 5 оставшимися калитками.
Во второй половине дня был якорь Pietersen, бенефициар три упал уловы, забивших свой первый тест век, с непреклонной поддержкой Коллингвуда и Жиля. В ходе сессии упало только две калитки, Коллингвуд был акробатически пойман глупой серединой Понтинга на 10 очков, а Герайнт Джонс (1) решительно выбил мяч, когда его обманула быстрая подача Тейта. Питерсен был окончательно уволен на 158, превосходную степень, включая 15 четверок и 7 шестерок, в то время как Эшли Джайлз добавил 59, а Стив Хармисон был уволен за утку, чтобы вывести Австралию в биту, осталось менее 19 оверов.
Когда австралийцы начали подачу, стало ясно, что у них осталось недостаточно времени, чтобы отыграть 341 трассу, по которой они отставали. Почти сразу им был предложен свет; и, приняв его, обе команды должны были вернуться в раздевалки, чтобы дождаться официального финиша. Ситуация стала несколько фарсовой. Когда матч фактически закончился, зрители с нетерпением ждали, чтобы «Пепел» был подарен Англии, а празднования начались. После периода неуверенности и замешательства в 18:17 по BST судьи Кёрцен и Боуден сняли поручни и подняли корешки, сигнализируя об окончании матча. Без результата в этом пятом и последнем тесте, Англия взяла серию 2–1, восстановив пепелище впервые с 1987 года.
Кевин Питерсен, выиграв свой первый испытательный век в решающий момент, был признан Человек матча к Канал 4 зрителей. Эндрю Флинтофф был выбран австралийским тренером Джон Бьюкенен как английский Человек из серии пока английский тренер Дункан Флетчер выбранный Шейн Уорн как австралийский игрок серии. Новый Премия Комптона-Миллера для общего человека серии (по выбору председателя отборщиков каждой стороны Тревор Хонс и Дэвид Грэвени ) также был представлен Эндрю Флинтоффу. Наконец, точная копия урны была представлена ликующему английскому шкиперу Майклу Вогану, что положило конец серии в пользу хозяев поля.
Следующая серия, намеченная на 2006–2007 годы, будет сыграна в Австралии, где Англия будет защищать Ashes.