Тереза ​​Солана - Teresa Solana

В этом Каталонское имя, первый или отцовский фамилия является Солана а вторая или материнская фамилия Мир; оба обычно соединяются союзом «i».
Тереза ​​Солана
Родившийся (1962-05-15) 15 мая 1962 года (58 лет)
Барселона, Испания
Род занятийПереводчик, Писатель
Национальностьиспанский

Тереза ​​Солана и Мир (родился 15 мая 1962 г. в г. Барселона, Испания )[1] современник испанский писатель криминальная фантастика в Каталонский. Она изучала философия и Классика в Universitat de Barcelona.[2] Ее работы переведены на английский, французский, немецкий, эсперанто, итальянский и испанский языки.

Тереза ​​Солана начала свою профессиональную карьеру в качестве переводчика, в основном с французского и английского языков. В период с 1998 по 2004 год она была директором центра переводов в Тарассоне. Она также писала различные статьи и эссе по переводу.

В 2006 году она опубликовала свой первый роман, Un crim несовершенный, за что получила Преми Бригада 21 приз. Это первая история, в которой появляются двойные следователи Эдуард и Борха Масдеу. Впоследствии она опубликовала Drecera al paradís с такими же главными героями. В 2010 году она опубликовала свой первый и единственный сборник рассказов. Set casos de sang i fetge i una història d'amor. В 2013 году участвовала в Премия Эдгара Аллана По с рассказом «Natura quasi morta 41». Она также опубликовала роман Negres Tempestes в котором впервые снимается следователь Норма Форестер и с которым она выиграла 3-е место. Premi Crims de Tinta приз. В 2011 году опубликовала L'hora del zen, еще одна история с Эдуардом и Борхой в роли главных героев. В начале 2014 года вышел ее седьмой роман, La casa de les papallones, главный герой - Норма Форестер. Campanes de Boda (2016) снова включает исследователей-близнецов. Matèria grisa, тоже криминальный роман, выиграл 19 Premi Roc Boronat приз.

Библиография

  • «Un crim imperfecte», 2006.
  • "Drecera al paradís", 2007.
  • "Set casos de sang i fetge i una història d'amor", 2010.
  • "Negres tempestes", 2010.
  • "L'hora zen", 2011.
  • "La casa de les papallones", 2014.
  • "Campanades de boda", 2016.
  • "Matèria grisa", 2017.

Переведено на английский язык

  • Не очень совершенное преступление, 2008. Лондон: Bitter Lemon Press. Перевод Питера Буша. ISBN  9781904738343
  • Ярлык в рай, 2011. Лондон: Bitter Lemon Press. Перевод Питера Буша. ISBN  9781904738558
  • Звук убийства одной рукой, 2013. Лондон: Bitter Lemon Press. Перевод Питера Буша. ISBN  9781908524065
  • Безумные истории о крови и кишках, 2013. Лондон: Bitter Lemon Press. Перевод Питера Буша. ISBN  978-1908524-294
  • Первый доисторический серийный убийца, 2018. Лондон: Bitter Lemon Press. Перевод Питера Буша. ISBN  9781912242078

Рекомендации

  1. ^ [1] в [2] Кто есть кто из каталонских букв. Проверено 30 июня 2017.
  2. ^ [3]. Биография автора каталонского издателя. Проверено 30 июня 2017.