Тауфик Зиад - Tawfiq Ziad

Тауфик Зиад
Zayyad.jpg
Дата рождения7 мая 1929 г.
Место рожденияНазарет, Обязательная Палестина
Дата смерти5 июля 1994 г.(1994-07-05) (65 лет)
Место смертиИорданская долина, западное побережье
Кнессеты8, 9, 10, 11, 12, 13
Фракция представлена ​​в Кнессете
1973–1977Раках
1977–1990Хадаш
1992–1994Хадаш

Тауфик Зиад (арабский: توفيق زيّاد‎, иврит: תאופיק זיאד, Также пишется Тауфик Зайяд или же Тафик Зиад, 7 мая 1929 г. - 5 июля 1994 г.) был палестинским политиком, известным своими «поэзией протеста».[1]

биография

Зиад родился в Назарете и с юных лет был активен в коммунистических кругах. Его псевдонимом был Абу эль-Амин («Надежный»). Игнорируя меры, принятые Израилем по закрытию территорий, он сыграл важную вдохновляющую роль в сплочении сельских жителей Галилеи против ряда мер и призывал к налоговому бунту. Он был арестован в Аррабех 24 апреля 1954 г. и был прикован к Назарету на полгода и, следовательно, подлежал ограничению свободы передвижения.[2] Во время израильского военного правления (1948-1966) его несколько раз арестовывали и заключали в тюрьму, а в 1955 году его пытали в тюрьме Тверии.[3][4] С 1962 по 1964 год учился в Высшей партийной школе в Москве.[5]

Вернувшись домой, он был избран мэром Назарет 9 декабря 1975 года в качестве лидера Демократического фронта Назарета, победа, которая, как говорят, "удивила и встревожила" израильтян.[6]

Избран в Кнессет в Выборы 1973 г. в списке Ракаха Зиад активно оказывал давление на израильское правительство, чтобы оно изменило свою политику в отношении Арабов - как внутри Израиля, так и на оккупированных Территории Палестины. Отчет, с которым он был соавтором, об условиях израильских тюрем и использовании пытка о палестинских заключенных перепечатано в израильской газете Аль-ха-Мишмар. Он также был отправлен в Объединенные Нации к Тауфик Туби и Зиад после их посещения тюрьмы Аль-Фара 29 октября 1987 года. Впоследствии это было подробно процитировано в Генеральная Ассамблея ООН отчет от 23 декабря 1987 года, в котором он был описан как «возможно, лучшее доказательство истинности отчетов, описывающих отвратительные бесчеловечные условия, в которых находились арабские заключенные».[7]

Поэзия

Тема Sumud, ставшая главной литературной темой как форма сопротивления, сыграла важную роль в поэзии Зиада.[8][9] Он особенно известен своим стихотворением Здесь мы останемся:

В Лидде, в Рамле, в Галилее,
мы останемся
как стена на груди и в горле
как осколок стекла
кактусовый шип,
и в твоих глазах
песчаная буря,
Мы останемся
стена на твоей груди,
чистота в ваших ресторанах,
подавать напитки в ваших барах,
подмести полы на кухне
откусить от наших детей
из твоих синих клыков. [10]

Смерть

Зиад погиб 5 июля 1994 г. в результате лобового столкновения в Иорданская долина на обратном пути в Назарет из Иерихон после приветствия Ясир Арафат, председатель Организация Освобождения Палестины, вернулся из ссылки.[11] У него остались жена и четверо детей. На момент внезапной смерти он все еще был мэром Назарета, членом Кнессета и «ведущим арабским законодателем». Его именем названа улица в Шефа-Амр.

Сноски

  1. ^ Бен Зеев 2011, п. 218
  2. ^ Хатим Канаане, Сумуд, распятие и поэзия: жизнь палестинского лидера Тауфика Зайяда, Mondoweiss 19 декабря 2020 г.
  3. ^ Канаане 2019: «Зайяд описал, как его подвешивали за руки и ноги к оконной раме камеры и избивали до потери сознания. Зайяд назвал свои пытки «распятием», подобно тому, как власти британского мандата пытали палестинских повстанцев во время восстания 1936-1939 годов. Каждый раз, просыпаясь, он плевал в лицо своим мучителям, и они снова били его до потери сознания ».
  4. ^ Сорек, Тамир (2020). Оптимист: социальная биография Тауфика Зайяда. Stanford University Press. ISBN  978 -1-503-61274-7.С. 37-40.
  5. ^ Сорек, Тамир (2020). Оптимист: социальная биография Тауфика Зайяда. Stanford University Press. ISBN  978 -1-503-61274-7.С. 55-56.
  6. ^ «Победа Рака в Назарете», |, Журнал палестинских исследований Весна-лето 1976, т. 5, № 3/4 стр. = 178–180
  7. ^ Генеральная Ассамблея (23 декабря 1987 г.). «Отчет Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения на оккупированных территориях». Объединенные Нации.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Абдельвахаб М. Эльмессири, Палестинская свадьба: основные темы современной палестинской поэзии сопротивления, Журнал палестинских исследований Vol. 10, No. 3 (Spring, 1981), pp. 77-99 pp.93-94
  9. ^ Халед Фурани, «Опасные свадьбы: фестивали палестинской поэзии во время первого военного правления Израиля», Журнал арабских исследований Vol. 21, No. 1, (весна 2013 г.), стр. 79-100, с. 81-82
  10. ^ Хонаида Ганим, Поэтика катастрофы: национализм, гендерные и социальные изменения среди палестинских поэтов в Израиле после Накбы, Международный журнал политики, культуры и общества Март 2009 г. 22, No. 1, с. 23-39, с. 37
  11. ^ "Тауфик Зиад, 65 лет, мэр Назарета, некролог". Нью-Йорк Таймс. 6 июля 1994 г.

Рекомендации

внешняя ссылка