Тан Боен Соан - Tan Boen Soan

Тан Боен Соан
Родившийся(1905-06-25)25 июня 1905 г.
Сукабуми, Западная Ява
Умер12 августа 1952 г.(1952-08-12) (47 лет)
Род занятийПисатель, журналист
Активные годы1920-е – 1952 гг.
В этом китайское имя, то фамилия является Тан (Чен).

Тан Боен Соан (Китайский : 陈文宣; пиньинь : Чен Вэньсюань; 25 июня 1905 - 1952 гг.) этнический китаец Малайский язык писатель и журналист из Сукабуми, Ява.[1][2] Он был автором таких произведений, как Koetoekannja Boenga Srigading (1933), Бергерак (1935), Digdaja (1935) и Тьобан (1936). Позже он написал для Воскресный курьер Джакарты.[1]

биография

Тан родился в Сукабуми, Западная Ява, 25 июня 1905 г. Он начал свое образование в Hollandsche Chineesche School, школе для этнический китаец дети под управлением колониального правительства Голландская Ост-Индия, там. Помимо учебы, он также активен в студенческой организации Chung Hsioh.[3] Позже он посещал школу Koningin Wilhelminaschool в Батавии (ныне Джакарта ). После этого он некоторое время работал на железнодорожной линии Staats Spoorwagen в городе, а затем вернулся в Сукабуми и писал статьи для китайских ежедневных газет. Син По и Perniagaan.[1][3]

В 1920 году Тан стал членом редакционной коллегии бандунговского Sin Bin; он оставался с газетой, пока она не закрылась, перебравшись на Кенг По.[1] В 1928 году он выпустил экранизацию романа Тджо Хон Бока. Сетанган Берлоэмоер Дарах, история, в которой сын пытается отомстить за убийство своего отца.[4] Этот немое кино в черное и белое был вторым экранизация романа в Индии.[5][6]

В течение 1930-х годов Тан возглавлял множество изданий, в том числе Варна Варта (1931–32), выходящий раз в две недели в Сукабуми Азия, а Семаранг -основан Соэара Семаранг.[1] За это десятилетие он опубликовал несколько романов в литературных журналах. Терита Роман и Penghidoepan, в том числе такие произведения, как Koetoekannja Boenga Srigading (1933), Бергерак (1935), Digdaja (1935), Кембанг Латар (1937), и Тьобан (1936).[1]

Роман Тана 1935 года Oewang критиковал тенденцию этнических китайцев в Индии слишком высоко ценить деньги. Еще один из его романов, Бви Ха (1940), предупреждал об опасности отказа от традиций и "естественный порядок ".[7] Однако он также видел опасность слепого следования традициям, и его Лелатое Анакня Апи (1933) настаивал на том, чтобы разведенным или овдовевшим женщинам было разрешено снова выйти замуж - что было запрещено в то время.[8] Китайские националистические темы, вероятно, включенные в качестве протеста против японской оккупации 1933 г. Jehol, можно увидеть в его силат Роман Pendekar Merah (1935).[9] Роман Тана 1935 года Бергерак сосредоточены на роли женщин в социальных движениях; этот роман был переиздан в 2002 году в шестом томе серии антологий. Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Индонезия.[10]

Сукарно провозгласил независимость Индонезии в 1945 году, и это было признано голландцами в 1949 году. В этот период Тан возглавлял Грех Мин в Семаранге. Он также писал статьи для находящейся в Джакарте Седар и Воскресный курьер.[1] В 1951 году Тан был обвинен в принадлежности к «Барисан Тжитароэм», которую правительство Индонезии считало подрывной группой. Он был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам перед освобождением. Тан умер вскоре после этого, 12 августа 1952 года.[1]

Частичная библиография

  • Lelatoe Anaknja Api!. Терита Роман 54 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1933. OCLC  819655409. (98 страниц)
  • Koetoekannja Boenga Srigading [Проклятие несущего цветка]. Penghidoepan 103 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1933 г. OCLC  475694532. (104 страницы)
  • Инь Лань. Терита Роман 69 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1934 г. OCLC  68937664. (126 стр.)
  • Oewang [Деньги]. Терита Роман 73 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1935. OCLC  68827841. (115 страниц)
  • Pendekar Merah [Красный воин]. Терита Роман 81 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1935. OCLC  68827847. (121 стр.)
  • Сетан дан Амор [Демоны и любовь]. Терита Роман 82 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1935. OCLC  775790636. (128 стр .; адаптировано из Крейцерова соната к Лев Толстой )
  • Бергерак? [Двигаться?]. Penghidoepan 124 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1935 г. OCLC  503138719. (101 стр.)
  • Анем ​​Таон далам Норака [Шесть лет в аду]. Penghidoepan 126 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1935 г. OCLC  25816868. (131 стр.)
  • Digdaja. Penghidoepan 128 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1935 г. OCLC  501332223. (102 страницы)
  • Empangan Darah: Satoe Lelakon Tertarik dari Perang Besar Taon 1906 г. [Кровавая плотина: история, основанная на Великой войне 1906 года]. Penghidoepan 130 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1935 г. OCLC  501188631. (118 страниц)
  • Росси. Терита Роман 95 (на малайском). Сурабая: Ниро Тэй Сианг. 1937 г. OCLC  68827846. (116 страниц)
  • Тьобан. Penghidoepan 133 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1936 г. OCLC  63889100. (112 страниц; продолжение Digdaja)
  • Тьорам Пенгидоэпан [Скалы Жизни]. Penghidoepan 140 (на малайском). Сурабая: Tan's Drukkerij. 1936 г. OCLC  227807172. (110 страниц)
  • Сероэни Поэтих [Белые хризантемы]. Терита Роман 90 (на малайском). Сурабая: Хан и Ко, 1936. OCLC  775790049. (121 стр .; на основе Клод Анет с Mayerling)
  • Лукоучяо-Шанхай!. Терита Роман 102 (на малайском). Маланг: Paragon Press. 1937 г. OCLC  68827848. (98 страниц)
  • Кембанг Латар [Проститутки]. Терита Роман 106 (на малайском). Маланг: Paragon Press. 1937 г. OCLC  775790625. (120 страниц)
  • See-ie. Терита Роман 120 (на малайском). Маланг: Paragon Press. 1938 г. OCLC  68017028. (104 страницы)
  • Баба Фантазия. Терита Роман 129 (на малайском). Маланг: Paragon Press. 1939 г. OCLC  819659744. (109 стр.)
  • Bwee Hoa. Терита Роман 138 (на малайском). Маланг: Paragon Press. 1940 г. OCLC  819655816. (138 страниц)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Сетяутама, Сэм; Михарджа, Сума (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia (на индонезийском). Kepustakaan Populer Gramedia. п. 345. ISBN  978-979-9101-25-9.
  2. ^ Лохер-Шолтен, Эльсбет; Нихоф, Анке (1987). Индонезийские женщины в фокусе: прошлое и настоящее. Форис. п. 74. ISBN  978-90-6765-224-7.
  3. ^ а б Сурядината, Лев (1995). Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 167. ISBN  978-981-3055-04-9.
  4. ^ Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN  978-979-3731-58-2.
  5. ^ Вудрич, Крис (2014). Экранисаси Авал: адаптация фильмов к серебряному экрану в голландской Ост-Индии (Магистр гуманитарных наук). Университет Гаджа Мада.
  6. ^ "Сетанган Берлоэмоер Дара". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 15 мая 2014 г.. Получено 15 мая 2014.
  7. ^ Лосось, Клодин (1985). Шастра Чина Перанакан далам Бахаса Мелаю [Перанаканская китайская литература на малайском языке] (на индонезийском языке). Джакарта: Балаи Пустака. С. 104–05. OCLC  39909566.
  8. ^ Лосось, Клодин (1985). Шастра Чина Перанакан далам Бахаса Мелаю [Перанаканская китайская литература на малайском языке] (на индонезийском языке). Джакарта: Балаи Пустака. п. 107. OCLC  39909566.
  9. ^ Лосось, Клодин (1985). Шастра Чина Перанакан далам Бахаса Мелаю [Перанаканская китайская литература на малайском языке] (на индонезийском языке). Джакарта: Балаи Пустака. п. 109. OCLC  39909566.
  10. ^ A.S., Маркус; Бенеданто, Пакс, ред. (2007). Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Индонезия [Китайско-малайская литература и индонезийский народ] (на индонезийском языке). 10. Джакарта: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN  978-979-91-0079-5.