Забастовка производителей сигар в Тампе в 1931 году - Tampa cigar makers strike of 1931

В Забастовка производителей сигар в Тампе в 1931 году проходил в Ибор Сити, Тампа, Флорида в ноябре и декабре. Некоторые забастовщики были заключены в тюрьму ",Лекторы "были запрещены, и был проведен локаут. После судебного вмешательства некоторые работники вернулись на работу с прежним уровнем заработной платы, но другие не были повторно приняты на работу. Лекторы по традиции избирались рабочими и, помимо чтения вслух газетных статей, часто из левое крыло радикальные публикации, они цитировали и действовали в более общем плане, в том числе из классических произведений - по сути, они обеспечивали форму образования для неграмотных рабочих. Самым значительным последствием забастовки в долгосрочной перспективе стало прекращение лекторской культуры.

Резюме

Забастовка производителей сигар в Тампе прошла в Ибор-Сити, штат Флорида, в период с ноября по декабрь 1931 года. В ней участвовали сильно сплоченные, воинственные рабочие-производители сигар, которые долгое время были радикальными. трудовые и управленческие отношения восходит к 1880-м годам, когда кубинские иммигранты впервые начали создавать сигарную промышленность Флориды.[1] Из-за роста безработицы и падения заработной платы в результате Великая депрессия, работники Индустриального союза табачных работников участвовали в радикальных демонстрациях, в первую очередь в праздновании годовщины Русская революция.[2] При этом 17 рабочих были заключены в тюрьму. Это вызвало предварительную выходить рабочих, но, что более важно, побудили заводчиков изгнать широко известных "Лектор "на сигарных фабриках. Этот" лектор "был товарищем по работе, который читал вслух газеты и литературу неграмотным кубинским рабочим во время производственных периодов, чтобы занять умы рабочих.[3] Чтения очень часто были про-профсоюзными, левыми и антикорпоративными.[4][5]

После показа радикализм От кубинских рабочих владельцы фабрик обвинили Лектора в распространении коммунистической пропаганды и запретили ему работать.[3] Это была горькая потеря для рабочих и привела к трехнедельной забастовке, в которой отряды линчевателей, полиция и Ку-клукс-клан столкнулся с филиалами Лига единства профсоюзов из Коммунистическая партия, филиал Промышленного союза табачных работников.[2] Забастовка окончательно завершилась 15 декабря 1931 года.[6] Лектор, замененный радиоприемником, никогда не возвращался на рабочее место.[3] Значение забастовки производителей сигар в Тампе в 1931 году состоит в том, что, несмотря на высокую степень профсоюзов рабочей силы и несмотря на конституционный аргумент в пользу права на свободу слова, она ознаменовала конец вековой привилегии ремесленников для сигарных рабочих, которые становились жертвами. к новому индустриальному веку, наступающему в Соединенных Штатах.[7]

Фон

Смотрите также: История города Ибор

В 1860-х годах конфликт на Кубе между испанским колониальным правительством и кубинскими националистами способствовал повсеместной иммиграции в США.[2] Только в 1867 году 100 000 кубинцев, в основном состоящие из высококвалифицированных рабочих из сигарной промышленности, иммигрировали во Флориду, обеспечив рабочую силу, необходимую для развития сигарной индустрии.[5] Висенте Мартинес Ибор был одним из первых иммигрировавших производителей сигар. С помощью Совета по торговле Тампы он купил участок земли за 9000 долларов недалеко от городской черты Тампы. Он назвал свой участок земли Ибор-Сити и быстро построил фабрику и жилье для кубинских и испанских производителей сигар, которые в 1886 году начали производство прекрасных сигар ручной работы, что принесло Тампе национальное признание.[2] С 1887 по Вторая Мировая Война Ибор-Сити был городком, в котором преобладала сигарная промышленность. К 1910 году Тампа производила один миллион сигар в день, а ее 10 000 сигарных рабочих составляли более половины всей рабочей силы общины.[2]

Приток кубинских, испанских и итальянских рабочих сделал Ибор-Сити и окружающий регион Тампа ярким, радикальным и этнически разнообразным сообществом, заинтересованным в политике и идеологии. В начале их истории очевиден воинственный профсоюз кубинских рабочих. После неудачного Кубинская революция 1868 года, кубинское националистическое движение продолжало расти в Ки-Уэст, и, когда независимость Кубы начала ослабевать в 1870-х годах, рабочие повернулись к тред-юнионизму с еще большей энергией.[2] La Resistencia была сформирована в 1895 году как социальная группа для сигарных рабочих Тампы и преобразована в очень мощный профсоюз.[5] Это способствовало установлению связей между производителями сигар в Тампе и рабочими в Гавана Таким образом, Куба стала эффективной силой для организации рабочих и проведения успешных забастовок 1899 и 1901 годов. После забастовки 1901 года La Resistencia упала в важности, а Международный союз производителей сигар заменил его как главную организацию труда в Тампе.[5]

К 1910 году рабочая сила сигарной индустрии составляла 41 процент кубинцев, 23 процентов испанцев и 19 процентов итальянцев. Эти рабочие были радикальными и создавали клубы и дискуссионные группы, посвященные широкому кругу социалистических и анархистских идей. Кроме того, они поддерживали множество радикальных газет, таких как Эль Интернасьональ и La Voce Dello Shiavo («Голос раба») - пробуждение чувств рабочих тех времен. В Тампа Гражданин - газета, издаваемая местными профсоюзами во время и после Второй мировой войны с центральной идеологией: «Издается в интересах рабочего класса Тампы». Таким образом, рабочие были глубоко укоренились в радикальном рабочем движении, происходящем в Соединенных Штатах.[2]

После 1900 года крупные американские корпорации, такие как American Cigar Company и Duke Tobacco Trust, купили много сигарных фабрик в Тампе, привнеся корпоративную позицию, которая не могла мирно сосуществовать с радикализмом рабочих и воинственностью. Корпоративная культура привела к повышению эффективности за счет производственных квот. Новые правила, такие как требование скручивания определенного количества сигар из табака, распределенного по роликам, вызвали большее сопротивление рабочих и увеличение числа забастовок. Следовательно, трудовые и управленческие отношения характеризовались частыми забастовками, забастовками, локауты и случаи массового насилия и бдительности. В своей борьбе с производителями сигарные рабочие имели больше рычагов воздействия, чем средний фабричный рабочий, потому что они были высококвалифицированными и обладали огромным чувством солидарности.[4] По этой причине их было трудно заменить, и они смогли пережить забастовки, объединившись в более крупных кубинских / испанских общинах Ки-Уэст и Гавана.

Лектор

Лектор читает на Куэста-Рей Сигарная компания, Тампа, 1929 год.

Лучшим отражением настроений сигарных иммигрантов была фабрика «Лектор» или «Ридер». Каждый из рабочих будет отдавать от 25 до 50 центов своей еженедельной зарплаты, чтобы выбрать товарища по работе в качестве «лектора», в котором он будет читать вслух различные материалы, такие как газеты, упомянутые выше, или другие, такие как Ежедневный рабочий и Социалистический зов, или даже классические произведения, такие как Толстого или же Диккенс.[1] Читатели, избранные своими сверстниками, на самом деле были изумительными актерами и не просто читали книгу, но буквально драматически разыгрывали сцены на подиуме, установленном в центре фабрики.[1] Поэтому многие неграмотные производители сигар были хорошо осведомлены в таких предметах, как политика, труд, литература и международные отношения. По словам ведущего анархиста Тампы, Альфонсо Конильо, производителя сигар в возрасте 14 лет, «им [лекторам] мы обязаны особенно нашим чувством классовой борьбы».[2] Это чувство классовой борьбы заставляло рабочих сопротивляться плохим условиям труда и бороться за права. Забастовки сигарных рабочих Тампы редко были сосредоточены на вопросах заработной платы и рабочего времени, а вместо этого были сосредоточены на возможности контролировать свои условия труда. Лектор, в частности, имел решающее значение для условий рабочих и был чем-то, что могло спровоцировать забастовку с участием 8000 человек.[2]

График

В Великая депрессия оказало влияние на отрасль, вызвав рост безработицы и падение заработной платы. Кроме того, упал спрос на роскошные сигары, и производители по всей стране перешли к увеличению производства дешевых сигар, которые можно было изготавливать машинным способом и продавать всего по пять центов каждая.[2] Несмотря на это, производители сигар в Тампе сопротивлялись переменам, защищая шкалу заработной платы и традиционные методы работы. К 1931 году они отвергли консервативную Международный союз производителей сигар, который был филиалом Американская федерация труда и 5000 из них влились в Индустриальный союз табачных рабочих, филиал Союза профсоюзов Коммунистической партии.[2] К ноябрю 1931 года рабочие активно участвовали в радикальных демонстрациях, в первую очередь в публичном праздновании четырнадцатой годовщины русской революции.[3] Это спровоцировало государственных чиновников и отряды линчевателей, которые много раз работали вместе, напасть на радикальных рабочих. Отряды линчевателей ни разу не были арестованы, обвинены или наказаны за то, что взяли закон в свои руки, чтобы принять меры против бастующих производителей сигар. В частности, один партийный организатор был похищен и порван неизвестными лицами.[2] Но больше всего забастовщиков возмутило то, что семнадцать рабочих были отправлены в тюрьму, где они отправили это письмо своим коллегам: «Все мы, заключенные сослуживцы, больны из-за ужасной сырости, которая существует в камере, в которой они живут. нас заперли с прошлого воскресенья «в наказание». Камера - самая неприличная во всей тюрьме, света нет, в ней полно вшей и паразитов, туалеты не в рабочем состоянии ... Ревматизм делает нас всех больными, никто не может есть пищу . Мы хотели бы, чтобы [Комитет защиты заключенных] распространил петицию с требованием выпустить нас из камеры, в которой мы находимся. Все мастерские должны направить жалобу мэру или начальнику тюрьмы с такой просьбой ".[3]

В результате на нескольких фабриках сигарники объявили забастовку в поддержку заключенных. Это, среди других общественных беспорядков, угрожало владельцам заводов и побудило их обвинить лекторов в чтении коммунистической пропаганды. Согласно Тампа Daily Times: «Первоначально эта практика была полезной и поучительной: читатели целый день сидели на фабриках и читали вслух газеты, романы и поучительные работы. В результате производитель сигар из Тампы, вероятно, был лучше осведомлен о текущих событиях, чем средний американский рабочий. в любой другой отрасли. Но в последние месяцы читатели обратились к чтению горячих радикальных публикаций и анархической пропаганды, в результате чего среди курильщиков возникли массовые волнения ".[3]

Итак, 26 ноября 1931 года владельцы фабрик официально запретили то, что, по их мнению, было их самым большим врагом, - Лектор, - четко продиктованный в этой публикации: «в прошлом производители заключили соглашение с рабочими, позволяющее читать образовательные или учебная информация, статьи или книги, но злоупотребление этой привилегией и, начиная с сегодняшнего утра, чтение вслух исключено ... производители не позволят читателям читать что-либо на фабриках, и сборы на фабриках запрещены ».[3]

Таким образом, начало забастовки было двояким: забастовщики были возмущены обращением с их коллегами по работе в тюрьме, и их подтолкнули к забастовке, когда на следующее утро они обнаружили, что платформы для лекторов снесены.[3] Это привело к краткой трехдневной забастовке. Заголовок Нью-Йорк Таймс 30 ноября 1931 года прочитайте статью «Изготовители сигар в Тампе прекратят забастовку», в которой: «Изготовители сигар, объявившие трехдневную забастовку в пятницу от имени семнадцати сторонников коммунистов в тюрьме, объявили сегодня, что вернутся на работу завтра. Руководители сигарных фабрик однако заявил в пятницу, что эти люди больше не связаны со своими заводами. Сегодня они не сделали никаких заявлений ".[8]

Затем, 4 декабря 1931 г. Wall Street Journal опубликовал статью под названием «Сигарная забастовка становится локаутом», в которой: «72-часовая забастовка производителей сигар, вызванная увольнением« читателей »(мужчин, которые читают рабочим, пока они скручивают табак), переросла в« локаут ». Рабочие завершили забастовку и вышли на работу в понедельник, но производители отказались забрать их обратно. В ответ забастовщики пригрозили отказаться вернуться, когда их отзовут обратно. Такая нехватка квалифицированной рабочей силы, вероятно, может привести к повышению цен на сигары ".[9]

Причина, по которой производители выполнили этот локаут, заключается в том, что необходимые заказы на рождественские поставки были выполнены, и они чувствовали необходимость дать отпор радикальному рабочему движению, частью которого они оказались.[10] И поэтому забастовка продолжалась, которую легче всего охарактеризовать как набег на предполагаемых коммунистических лидеров, которые, как считалось, были теми, кто подстрекал к восстаниям рабочих. Граждане Тампы сформировали «секретный комитет из 25 выдающихся граждан», которые, согласно Тампа Трибьюн, «имел единственную цель изгнать коммунистов, будь то коммунисты, только что прибывшие или давно здесь».[10] 10 декабря 1931 г. Нью-Йорк Таймс опубликовал статью, в которой рассказывается о продолжающейся публичной битве гражданских комитетов линчевателей против предполагаемых коммунистических лидеров. В нем Харрис Г. Симс обрисовал пороки рабочих и то, как город пытается подавить движение. «Хотя лидеры забастовки отрицали, что их вдохновляли красные пропагандисты», в статье говорится, что во время «рейда полиции в штаб-квартиру промышленного союза были обнаружены и изъяты советский флаг и большое количество красной литературы».[10]

Забастовка достигла такой степени, что «более двадцати автомобилей, укомплектованных полицейскими с автоматами для подавления беспорядков, были готовы подавить беспорядки [которые не возникли]». Наконец, федеральный судья Александр Акерман: «подписал судебный запрет против более чем 140 человек, которые считались лидерами вспышки ... судебный запрет был решительным и всеобъемлющим. Он, вероятно, ударил по сердцу радикальной программы с оговоркой, запрещающей указанным лицам продолжать поддерживать и вести организацию, известную как Промышленный союз табачных рабочих Тампы, в качестве организации в соответствии с заявлением о принципах, пропагандирующих и поощряющих веру в уничтожение силой организованного правительства или в уничтожение частной собственности в качестве средства для достижения этой цели '".[10]

Таким образом, борьба рабочих за своих лекторов была разыграна местным и федеральным правительством как коммунистическое движение, направленное на подрыв целостности Соединенных Штатов. И хотя рабочие в течение многих лет были частью социальных групп, поощрявших такого рода разговоры, их идеологические разногласия преувеличивались, высмеивались и использовались противниками, чтобы неверно истолковать их как свое главное намерение в забастовке. Это не оставило им законных оснований для опоры и во многом способствовало тому, что они проиграли забастовку. 15 декабря 1931 г. Wall Street Journal опубликовал статью под названием «Забастовка производителей сигар в Тампе закончилась, когда большинство из 8000, ушедших почти три недели назад после того, как их« читатели »были уволены, вернулись к работе».[11] Лекторов больше никогда не восстанавливали на фабриках по производству сигар. Повторный прием на работу не был автоматическим, поскольку «забастовщики больше не являются сотрудниками», но преобладала первоначальная шкала заработной платы.[12]

Историческое значение

Забастовка 1931 года запомнилась как последняя битва, в которой традиция, являющаяся неотъемлемой частью ремесла производителей сигар, была раз и навсегда уничтожена растущей корпоративной властью в Соединенных Штатах. Более того, право меньшинств на свободу слова и выражение своих политических мнений в подавляющем большинстве игнорировалось истеблишментом, который чувствовал угрозу со стороны радикальных идеологий. Несмотря на традиционную «потерю», то, как рабочие держались вместе, демонстрировало силу людей перед лицом местного, государственного и федерального правительства. Два года спустя, 28 декабря 1933 года, производители и производители сигар пришли к некоему соглашению, в котором, согласно Wall Street Journal "Производители сигар и рабочие подписали пакт, запрещающий локаут и забастовки на три года. Соглашение о шкале заработной платы ожидает принятия кодекса для отрасли".[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c Теркель, Шпильки (1970). Устная история Великой депрессии. Нью-Йорк: Книги Пантеона.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ингаллс, Роберт (1986). «УБЕЖДЕННЫЙ, НО НЕ УБЕДИТЕЛЬНЫЙ». Южная экспозиция. 14 (1): 51–8.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Тинахеро, Арасели (2010). Эль Лектор: История читателя сигарной фабрики. Перевод Грасберг, Джудит Э. Остин, Техас: Техасский университет Press.
  4. ^ а б «Изготовление сигар во Флориде». Флорида Память. Государственный департамент Флориды, Отдел библиотечных и информационных служб. Получено 29 мая 2013.
  5. ^ а б c d «Сигары Флориды: артистизм, труд и политика в старейших отраслях промышленности Флориды». Флорида Память. Государственный департамент Флориды, Отдел библиотечных и информационных служб. Получено 30 мая 2013.
  6. ^ «Забастовка Тампа заканчивается». Wall Street Journal. 15 декабря 1931 г.
  7. ^ Кайт-Пауэлл, Родни. «Читатели играют важную роль на сигарных фабриках». Тампа Трибьюн.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Изготовители сигар в Тампе прекращают забастовку". Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 1931 г.
  9. ^ «Сигарная забастовка превращается в локаут». Wall Street Journal. 4 декабря 1931 г.
  10. ^ а б c d Симс, Харрис (13 декабря 1931 г.). «Бунт в Тампе близок к красному побуждению». Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ «Сигарная забастовка в Тампе заканчивается». Wall Street Journal. 15 декабря 1931 г.
  12. ^ Хайман, Тони. История сигар 1916-1962 гг.. Национальный музей сигар.
  13. ^ «Табачники запрещают забастовки». Wall Street Journal. 28 декабря 1933 г.