Говорите хорошую игру - Talk a Good Game

Говорите хорошую игру
Kelly Rowland - Talk a Good Game.png
Студийный альбом к
Келли Роуленд
Вышел14 июня 2013 г. (2013-06-14)
Записано2012–2013
Студия
Жанр
Длина
  • 49:17 - стандарт
  • 61:59 - люкс
ЭтикеткаРеспублика
Режиссер
Келли Роуленд хронология
А вот и я
(2011)		Говорите хорошую игру
(2013)		Издание Келли Роуленд
(2019)
Одиночные игры из Говорите хорошую игру
  1. "Целует низко "
    Дата выпуска: 1 февраля 2013 г.
  2. "Грязное белье "
    Релиз: 15 мая 2013 г.

Говорите хорошую игру это четвертый студийный альбом американского певца Келли Роуленд. Ранее назывался Год женщины, альбом вышел 14 июня 2013 г. Универсальная Республика и его дочерние звукозаписывающие компании. Включая базовое ядро R&B и поп-музыка, Говорите хорошую игру находился под влиянием подобных Уитни Хьюстон, Марвин Гэй и Стиви Уандер среди других кумиров Роуленда. Роуленд хотел, чтобы альбом стал праздником женственности, и назвал его самым личным альбомом на сегодняшний день. На альбоме она соавтор все, кроме одной песни, "Freak", кавер на ту же песню 2010 года исполнителем Джейми Фокс из его четвертого студийного альбома Лучшая ночь в моей жизни. Роскошное издание и Цель - эксклюзивное издание альбома с бонус-треками, выпущенное одновременно со стандартным изданием из двенадцати треков.

Говорите хорошую игру продвигалась живыми исполнениями песен альбома во время Lights Out Tour, совместный концертный тур Rowland и The-Dream. Альбому также предшествовал выпуск ведущий сингл, постановка Mike Will Made It и Marz под названием "Целует низко ", которая вошла в первую тридцатку США Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни Диаграмма. Второй сингл, созданный The-Dream "Грязное белье ", был выпущен за месяц до альбома. Песня рассказывает о домашнем насилии, которое Роуленд перенес во время предыдущих отношений.

После его выпуска музыкальные критики высоко оценила целостный звук и темы альбома, часто отмечая самые личные и уязвимые тексты Роуленд, а также силу ее вокала. Говорите хорошую игру дебютировал под номером четыре в США Рекламный щит 200 продано 68 000 копий на первой неделе, став третьим альбомом Роуленда в десятке лучших. Альбом также дебютировал под номером четыре в США. R & B / Hip-Hop Альбомы Диаграмма. В 2014 году Роуленд рассталась со своим лейблом, желая начать новую жизнь в другом месте и обозначив конец Говорите хорошую игру эпоха; альбом был ее единственным релизом на Republic Records.

Фон

Как сообщается, работа над четвертым студийным альбомом Роуленд началась в 2011 году, после выхода ее третьего студийного альбома. А вот и я.[2] В марте 2012 года Лонни Берел сказала Kempire Radio, что на альбоме Роуленд вернется к своим корням в стиле R&B. «Она так усердно работает с R&B. Конечно, она собирается дать поп-толпе то, что они ищут. Но на этом альбоме она действительно возвращается к R&B. Теперь ее исполнение звучит очень уверенно. Это определенно новая Келли Роуленд. На этот раз она даже не позволила мне включить автонастройку своего голоса. Она сказала: «Нет, я хочу, чтобы люди действительно меня поняли».[3] В следующем месяце Роуленд сказал Новости MTV что у альбома будет тема, и что она документировала процесс записи альбома, чтобы ее фанаты могли увидеть.[4] Во время интервью с Вегас в июне 2012 года она описала альбом как посвящение «моим дамам».[5] Она объяснила: «Я хочу рассказать женщинам, какие мы невероятные, насколько точна наша интуиция. Иногда мы не слушаем ее, но это то, что действительно может сделать нас счастливее».[5] Роуленд процитировал Уитни Хьюстон, Марвин Гэй, и Стиви Уандер как вдохновение для альбома.[5]

Кевин Коссом функции на заглавном треке, а также наличие написание песен и вокальное производство кредиты в другом месте альбома.

В августе 2011 г. продюсер Рико Лав сказал Рэп-ап "Пока она будет в туре, я буду писать записи для ее нового альбома. Мы можем как бы выкатить это и выпустить ее новый сингл в конце весны. В восторге от этого".[2] Лав также сказал, что хотел бы продолжить развитие R&B звучать с Роуленд, вслед за успехом ее сингла в американских чартах "Мотивация "(2011), который он был соавтором и со-продюсером." Я верю в R&B, и я верю, что если мы будем делать записи new age, а не делать устаревшие записи и сохранять их классическими, я думаю, у нас все будет хорошо. "[2] Роуленд также работал с Эмбер "Se7en" Стритер, Da Internz, Эрик Беллинджер, Эрик Хадсон, Кевин Коссом, Лонни Берэл, Никешия Бриско, Редд Стайлз, Рок-Сити, Т-минус, Родни "Darkchild" Джеркинс, Бегунов и Бо Валлис.[3][6][7][8][9] 23 марта 2012 г. Роуленд подтвердил через Twitter что она работала с рэпером T-Pain.[10] Шон Гарретт раскрыто в интервью с Рэп-ап 9 мая 2012 г. он также внес свой вклад в альбом. Он заявил: «У нее круто, и я так рад видеть, что она получила свой шанс. Я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что Келли права».[11] В августе 2012 г. Грэмми автор песен-победителей Дайан Уоррен упомянула ее участие, заявив, что она работала с Роулендом "потому что Бейонсе говорил ей, чтобы она собралась со мной ".[12]

В ноябре 2012 года Роуленд рассказала, что работала с продюсерским дуэтом. Джимми Джем и Терри Льюис. Говоря об их сотрудничестве с Рекламный щит'Кейт Колфилд, она сказала: «Позвольте мне сказать вам кое-что, они - часть того, кто я есть ... Потому что их звук был одним из первых, что я запомнил о R&B. Находясь с ними в студии, я хотел ущипнуть себя ".[13] Однако позже выяснилось, что песни, которые она записала с Джемом и Льюисом, не вошли в альбом.[14] В феврале 2013 года Роуленд сообщила, что для альбома у нее записано более пятидесяти песен, над которыми она постоянно работала, чтобы собрать окончательный сборник.[15] Роуленд также работал с Мечта, Фаррелл Уильямс и Boi-1da.[16] В соответствии с USA Today в апреле 2013 г. рэпер Пуша Т появится на альбоме.[17] В апреле 2013 года Роуленд рассказала, что у нее есть более 70 песен на выбор, среди которых есть вокальный вариант. Лил Вейн, в альбоме есть Виз Халифа и дуэт с Фарреллом Уильямсом.[14] Кроме того, Роуленд воссоединился с бывшим Дитя судьбы коллеги по группе Бейонсе и Мишель Уильямс Для песни на альбоме Роуленд подчеркнула, что это не воссоединение Destiny's Child, а, скорее, песня с участием Бейонсе и Уильямс.[14]

Музыкальный стиль, написание и композиция

Говорите хорошую игру был вдохновлен исполнителями R&B New Edition, Pebbles и Детское лицо, Роуленд рассказал о музыкальном направлении альбома, сказав: «Мне кажется, что все, что я хотел сделать, включая музыку и R&B, я хотел, чтобы в этом альбоме мои корни были действительно ярко выражены».[18] Роуленд процитировал Уитни Хьюстон, Марвин Гэй, и Стиви Уандер как вдохновение для альбома.[5]

"Freak" впервые был записан американским артистом. Джейми Фокс, в его альбоме Лучшая ночь в моей жизни (2010).

Открывает альбом "Freak", электро -R&B песня, изначально записанная американским артистом Джейми Фокс для его альбома Лучшая ночь в моей жизни (2010)[19] Это ссылки Майкл Джексон "s"Триллер ", а также добавление разговорного моста в конце.[20] Затем идет "Целует низко ", R&B и электронная композиция, написанная Маркелем Миддлбруксом, Тимоти и Терон Томас, Роуленд, Майк сделал это, причем последний продюсирует песню. Рэп-ап охарактеризовал песню как "бомж в спальне", в то время как Рекламный щит'Эндрю Хэмпп назвал эту песню «неофициальным продолжением самого успешного и откровенно сексуального сингла Роуленда 2010 года».Мотивация " (с участием Лил Вейн ).[20][21][22] Третье место в альбоме занимает взрослый современник -влияние "Gone" с участием американского рэпера Виз Халифа.[23] Хармони Сэмюэлс произвел "тяжелый" и удобный для радио "щелкающий" бит, в котором есть видный образец "Большое желтое такси ", сингл 1970-х годов американского певца и автора песен Джони Митчелл.[19] В нем лирически говорится о «человеке, который играл с ее сердцем» и о том, что «она перестала мириться с его играми».[24] Лирика Роуленда включает: «Есть миллион способов, которыми я могу вам сказать / Но я думаю, что лучше покажу вам, что все кончено / И я больше не вернусь», в то время как Халифа читает «Я был здесь раньше / И вы знаете Келли никогда не лгала / Чтобы получить свои вещи / И приступать к делу / Я вернусь к кайфу ».[25]

Альбом назван в честь четвертого трека "Talk a Good Game", в котором Кевин Коссом. За "змеиный, но сладкий" спектакль от Т-минус Роуленд поет: «Я не думаю, что смогу взять еще одно невыполненное обещание / Зачем поступать жестко, если можно просто быть честным». Хэмпп сказал, что Коссом рэп придал песне «край улицы».[20] Он отправляет слушателя в эмоциональное путешествие согласно Час честности.[19] Следующая песня "Вниз по любви ", это производство среднего темпа с другим классическим сэмплом, на этот раз песней 1987 года"Rock Steady "американской R&B группы Шепот.[19] Используя ее меццо-сопрано вокал, Роуленд берет на себя подавленную романтическую ситуацию: «Мы хотим двух разных вещей в два разных времени / Вы знаете, как идет история / Легко приходит, легко идет».[20] "Грязное белье "был написан в соавторстве с Роулендом, Карлос МакКинни и Мечта, и является R&B "конфессиональный" баллада, содержащий "катушки с джемом R&B" и пианино мелодия.[26][27] В нем подробно описывается «откровенный и часто острый комментарий» о жизни Роуленда.[28] Песня представляет собой «жестокую» хронику последних десяти лет жизни Роуленда, прикрывающую ее зависть к Бейонсе сольный успех и конец оскорбительных отношений. Среди лирики Роуленд поет: «Отчасти повезло, что я был в ее тени / Телефонный звонок от моей сестры, в чем дело / Она сказала:« О, нет / Тебе нужно уйти »/ Я на полу кухни / Он взял ключи».[20]

Бейонсе Роуленд завидует в "Грязном белье", прежде чем присоединиться к Роуленду и Мишель Уильямс на "Вы изменились".

Это переходит на другой трек под названием "You Changed", в котором участвуют ее бывшие коллеги по группе Бейонсе и Мишель Уильямс. В лирическом плане песня рассказывает об отношениях, которые пошли «наперекосяк».[29] Роуленд занимает видное место на трассе, хотя Бейонсе и Уильямс получают «свой собственный катарсис, чтобы уйти от невежественного бывшего».[20] В Час Честности сравнил "Ты изменился" с 2004 Дитя судьбы Один "Девочка ".[19] Затем работа над альбомом переходит к легкому среднему темпу. танцевать трек на песню "Я помню", продюсером которого является Бегунов. Поверх «звенящего пианино и движущегося танцевального ритма» можно услышать «характерно проникновенный вокал» Роуленда.[30] Хэмпп сказал, что песня объединила в себе племенную музыку и атмосферу, которая «сознательно перестает быть полноценной флейтой« четыре на полу ».[20] Согласно Час Честности, "Я помню" остается балладой, но включает в себя элементы техно и EDM.[19] Роуленд балуется примерно 80-ми фанк поп на Boi-1da и "Красное вино", произведенное Мэтью Бернеттом. В песне есть мечтательные синтезаторы и парящий припев в старинном стиле.[20] Его сравнивали с песнями Бренди Норвуд.[19] Темп продолжается романтичной «This is Love», в которой основное внимание уделяется парню, который «заставил [Роуленда] пойти на девятку».[20] Во время светового производства Роуленд поет: «Я жду и с нетерпением жду, когда ты дашь его мне / Мальчик, я пытаюсь удержать его внутри / Сердце бешено бьется, мое тело трясется / Потому что, когда ты отдаешь его мне, мальчик ты правда, я не могу лгать. " Согласно Час ЧестностиКроссовер "This is Love" появился и на R&B, и на поп-радио.[19]

"Уличная жизнь" показывает, что Роуленд выбирает ответ "нет". BS "отношение. Она поет о том, что" погоня за быстрыми деньгами важнее самосовершенствования "[31] на вершине середины 2000-х поп-музыка производство,[23] построен на слоях ручные барабаны и роговые удары.[32] Это было произведено Фаррелл Уильямс и начинается с того, что Роуленд говорит: «О, мой малыш, папочка!». Затем в лирике говорится о текущих проблемах, с которыми сталкивается общество: «рецессия съела меня заживо / Попытка добраться туда, где дует ветерок / Чтобы я мог дышать».[20] Затем она продолжает говорить о социальных проблемах и разложении общества на такие тексты песен, как «из уличной жизни мы знаем, что она отпускает» / Нам нравится ходить в школу, чтобы получить образование / Но уличная жизнь, которую мы знаем, не делает никаких заметок. / Это как условно-досрочное освобождение со временем, с которым мы столкнулись "[32] Пуша Т появляется в песне средний 8 где он читает о чести и президенте США Барак Обама "Это для моих ниггеров с четырьмя мамашами ... этот президентский Ролли не делает меня Обамой / так что не судите меня по моим украшениям, пожалуйста, ваша честь".[31] В Huffington Post описал "Street Life" как отход от прежнего "более мягкого звука" Роуленда.[33] Стандартное издание альбома завершается "Stand in Front of Me" в стиле 50-х годов. ду-уоп вдохновленная «ода любви». Простая постановка и лирика включают строки: «Ты просто делаешь это / Имеешь в виду / Докажи»; Хэмпп из Рекламный щит сказал, что вы можете ожидать услышать эту песню на свадьбах.[20]

Выпуск и продвижение

Основная статья: Lights Out Tour

10 октября 2012 года Роуленд объявила на своем официальном сайте, что альбом будет называться Год женщины, и написал, что это «одна из моих величайших работ, и я не могу дождаться, чтобы поделиться ею с вами, ребята!».[34] Во время интервью с Рекламный щит В ноябре 2012 года Роуленд рассказала о типах песен, которые она записывала для альбома, сказав: «Что касается вещей, о которых я говорю, я думаю, что это, вероятно, самая уязвимая из тех, что я когда-либо был на альбоме. хотел просто прикоснуться к женской руке, поговорить с ней, понимаете, о чем я? Мол, это моя сестра, и я думаю, что это одна из вещей, которую я действительно хотел сказать в этом альбоме, - это праздник женщины ».[13] Во время интервью за кулисами в 55-я ежегодная премия Грэмми, Роуленд рассказала, что работа со многими продюсерами вдохновила ее на переименование альбома. Говорите хорошую игру. Изначально альбом должен был выйти 3 июня 2013 года.[15] однако во время интервью с Утреннее шоу Мадд Хатта на 97.9 Box FM Роуленд сообщил, что альбом был перенесен на 18 июня 2013 года.[35] Альбом был доступен для предварительного заказа 21 мая 2013 года, перед его выпуском в США 18 июня 2013 года.[36] В августе 2013 года вокальный продюсер. Лонни Берэл сказал, что Роуленд работал над новой музыкой, включая песни, спродюсированные Bereal, для переиздания Говорите хорошую игру.[37] В марте 2014 года Роуленд подтвердил, что уехала. Republic Records в поисках «нового старта» и что она уже начала работу над своим следующим студийным альбомом, что знаменует конец Говорите хорошую игру эпоха.[38]

В июне 2012 года было объявлено, что песня, написанная Шоном Гарретом "Лед ", в котором рэпер Лил Вейн, станет первым синглом с альбома.[39] "Ice" - третье сотрудничество Роуленда и Уэйна после Дитя судьбы сотрудничество »Солдат »(2004 г.) и ее сольный сингл« Мотивация ». Он был отправлен в городское радио в США 14 августа 2012 г.,[40] и был выпущен через магазины iTunes от 24 августа 2012 г.[41] "Айс" занял 24-е место в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма, номер 88 в США Рекламный щит Горячий 100 график и номер 25 на Южная Корея Gaon International Chart.[42][43][44] После обнародования трек-листа выяснилось, что "Ice" на альбоме не будет. Роуленд выступил в поддержку Говорите хорошую игру на RiverFest 2013, 25 мая 2013 г. в г. Литл-Рок, Арканзас.[45] Здесь Роуленд исполнил "Грязное белье "живем впервые.[46] Роуленд исполнила "Dirty Laundry" во второй раз вживую 26 мая 2013 года, в день открытия своего совместного тура с Мечта, тур Lights Out.[47] 28 мая 2013 г. Роуленд посетил Шоу Рахима ДаВона на BLIS.fm, где состоялась ее премьера «Ты изменилась», ее сотрудничество с Бейонсе и Мишель Уильямс, а также "Унесенные" с участием Виз Халифа и "Говори хорошую игру" с участием Кевин Коссом.[48]

30 апреля 2013 года было подтверждено, что Роуленд будет со-хэдлайнером концертного тура по США вместе с Мечта, который спродюсировал две песни на Говорите хорошую игру. Говоря о туре, Роуленд сказал: «Возможность работать с [The-Dream] в этом качестве и иметь возможность продемонстрировать нашу новую музыку нашим фанатам вживую и лично будет очень полезным! Я не могу ждать.".[17] Первоначально в Lights Out Tour планировалось провести двадцать два выступления, но позже их количество было изменено на пять, после того как Роуленд была вынуждена отменить многие выступления, потому что она подписалась на должность судьи. X-фактор США.[49][50] Тур стартовал 26 мая 2013 года в г. Вашингтон, округ Колумбия. и закончился 2 июня 2013 г. Машантукет.[49]

Одиночные игры

Первый сингл альбома "Целует низко ", мировая премьера которого состоялась 18 января 2013 г.,[51] и был выпущен в магазинах iTunes 1 февраля 2013 г.[52] Сингл затронул городское радио США 5 февраля 2013 г.[53] и американское ритмическое радио 26 марта 2013 г.[54] В США "Kisses Down Low" дебютировал под номером 96 на рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 за выпуск от 10 марта 2013 г.[55] На третьей неделе песня достигла 72-й строчки.[56]

9 мая 2013 года Роуленд выпустил тизер альбома Мечта -открытый второй сингл "Грязное белье ". Минутный клип представляет собой сцену из прачечной. Премьера песни состоялась 15 мая 2013 года.[57] и был выпущен для цифровой загрузки 21 мая 2013 г.[58] Трек начинается в «тяжелый период» после выхода ее дебютного альбома. Просто глубоко (2002). В текстах Роуленд сталкивается со смесью эмоций, которые она испытывала по поводу бывшего коллеги по группе. Бейонсе пост-Дитя судьбы успех; эмоции, включая негодование и работу. Вторая половина песни рассказывает о прошлых оскорбительных отношениях.[59] Он был официально отправлен на городское радио США 15 мая 2013 года.[60] и на ритмическое радио США 30 июля 2013 года.[61] 7 августа 2013 года Роуленд объявил, что "Gone" с участием Виз Халифа будет выпущен как третий сингл с альбома.[62] Однако в марте 2014 года было подтверждено, что Роуленд покинула Republic Records, чтобы начать новую жизнь и уже приступила к работе над своим пятым альбомом, что означало конец Говорите хорошую игру эпоха.[38]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?5.7/10[63]
Metacritic65/100[64]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[1]
Entertainment WeeklyB +[65]
Факт3,5 / 5 дисков[66]
Хранитель3/5 звезды[67]
Вставить7.6/10[68]
PopMatters5/10[69]
Красный глаз3/5 звезды[23]
Slant Magazine3/5 звезды[70]
Вращение8/10[71]
USA Today2,5 / 4 звезды[72]

После выпуска Говорите хорошую игру получил в основном положительные отзывы. В соответствии с Metacritic, где они присваивают средневзвешенное По оценкам и отзывам избранных основных критиков, альбом получил в среднем 65 баллов на основе 12 обзоров.[64] Кайл Крамер из Чикаго Красный глаз развлекательная газета называется Говорите хорошую игру «фантастически смелое повторное знакомство для тех, кто не встречался с Роулендом десять лет». Он отметил, что, хотя иногда Роуленд экспериментирует с современная музыка для взрослых (на "Унесенных" с участием Виз Халифа ) большинство альбомов находится "между пост-Дрейк R&B и «основные моменты высокой энергии». Крамер закончил звонком Говорите хорошую игру рискованный проект, который «в результате [является] правильным [ходом]».[23] В письменной форме для VH1, Фелиция Деннис и Саманта Фридман сказали, что после прослушивания альбома каждая песня могла быть синглом.[73] Вся музыка Энди Келлман сказал, что Говорите хорошую игру был похожий состав поп и музыку R&B, как релизы Роуленда. Он описал альбом как полный "удовлетворительного, хотя и неинтересного материала", сравнив его с А вот и я (2011) за исключением отсутствия танцевальная поп песни в новом альбоме.[1]

Джим Фарбер из Нью-Йорк Дейли Ньюс показал, что «R&B в стиле 90-х может помешать [Роуленду] получить популярную популярность среди ее сверстников». Помимо "Dirty Laundry", которую Фарбер назвал "немного отчаянной", поскольку сообщение теряется в мелодии, он подумал, что альбом "имеет сфокусированное звучание, основанное на медленном измельчении. Как и во многих самых эффективных песнях Роуленда в его исполнении. в прошлом, ее последнее удерживает центр тяжести низко. Песни позволяют ее скользкому голосу скользить по срывистым, басовым битам ».[74] Бостонский глобус's Сара Родман согласилась с тем, что, когда люди смотрели дальше "Dirty Laundry", альбом "отражает лучший баланс звука и настроений".[75] В письменной форме для Slant Magazine Энни Гэлвин присвоила альбому три звезды из пяти. Комментируя, что «Роуленд все еще пытается создать подлинную художественную идентичность», Галвин заключил, что «Говорите хорошую игру'ее выдающиеся достижения доказывают, что она ближе к тому, чтобы занять нишу для себя, чем в предыдущих усилиях, направленных на подавление, а не на решение этой проблемы ».[70]

Вращение's Джулианна Шеперд написала, что Говорите хорошую игру был "слайв выше А вот и яВ обзоре Шеперд сказал: «Роуленд хорош во всем, это добросовестно насквозь. Она очень симпатичная фигура в поп-музыке, более понятная, чем ее сестра-богиня Бейонсе, более приземленная лирика, чем многие из ее сверстников R&B. Говорите хорошую игру это ее реальность в полном расцвете, альбом, который уравновешивает усталость мира от отношений с заразительными ложками сексуальной активности, почти исключительно решает капризы любви и предлагает гимны опыту, который каждая женщина имела (или будет иметь) в какой-то момент ».[71] Эндрю Хэмпп из Рекламный щит согласился в своем пошаговом обзоре. Хэмпп сказал: «Келли Роуленд наконец-то проявила себя на« Talk a Good Game », ее самом целенаправленном, последовательном и честном альбоме на сегодняшний день. Продолжая с того места, где закончилась« Here I Am »2011 года, новый альбом певицы имеет дополнительный уровень честности. и открытость, любезность ... альбом по-прежнему освежает гипер-фокус на современном R&B ".[20] Атмосфера'с Кэти Иандоли также согласилась, сказав, что "Говорите хорошую игру отличает ее от статус-кво массового R&B ... Келли наконец-то знает, кто она и как хотела бы звучать ».[76] "Роуленд наконец-то добился успеха", - сказал Роберт Копси в своем обзоре для Цифровой шпион, где он также назвал альбом "сборником классного и утонченного R&B".[77]

Похвалы

ГодЦеремонияНаградаПолученные результаты
2014World Music AwardsЛучший альбом в мире[78]Назначен

Коммерческая деятельность

23 июня 2013 г. Говорите хорошую игру открыт на Чарт британских R&B альбомов под номером семь, превзойдя предыдущий альбом А вот и я (2011) на одну позицию в графике.[79][80] Однако на Чарт альбомов Великобритании, Говорите хорошую игру не удалось сопоставить А вот и я'на пике позиции сорок три, сумев дебютировать только под номером восемьдесят.[81][82] В результате он стал самым низким на сегодняшний день альбомом Роуленда в Великобритании.[81] В США, Говорите хорошую игру дебютировал на Рекламный щит 200 диаграмма под номером четыре, продав 68 000 копий; он стал третьим альбомом Роуленда в десятке лучших, хотя было продано на 9000 копий меньше, чем А вот и я.[83] Говорите хорошую игру также дебютировал под номером четыре на Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы, не соответствует А вот и я'пик номер один.[84] На второй неделе альбом опустился на 11 место. По состоянию на декабрь 2013 г. Говорите хорошую игру было продано 215 000 копий по всему миру.[85]

Отслеживание

Говорите хорошую игру - Стандартная версия[86]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Ненормальный"
4:34
2."Целует низко "
4:14
3."Ушел" (с участием Виз Халифа )
4:18
4."Говори хорошую игру" (с участием Кевин Коссом )
3:23
5."Долой любовь"
4:10
6."Грязное белье "
Нэш5:29
7."Ты Изменил" (с участием Бейонсе и Мишель )
  • Роуленд
  • Х. Сэмюэлс
  • Харрелл
Х. Сэмюэлс3:56
8."Я помню"
  • Роуленд
  • Cossom
  • Харр
  • Джексон
  • Бен Диль
  • Бегунов
  • Бен Биллионс
  • Андерсон[c]
  • Андерсон[c]
  • Cossom[b]
3:41
9."Красное вино"
4:19
10."Это любовь"
МакАртур3:37
11."Уличная жизнь" (с участием Пуша Т )
П. Уильямс3:44
12."Встань передо мной"
  • Роуленд
  • П. Уильямс
П. Уильямс3:52
Общая длина:49:17
Говорите хорошую игру - издание Deluxe[87]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
13."Ходящий по небу" (с участием Мечта )
  • Роуленд
  • Нэш
  • Маккинни
  • Джамал Рашид
Нэш3:28
14."Напиши свое имя"
  • Роуленд
  • Х. Сэмюэлс
  • Харрелл
  • Стритер
  • Х. Сэмюэлс
  • Будь реальным[b]
4:43
15."#1"
  • Роуленд
  • М. Уильямс
  • Миддлбрукс
4:31
Общая длина:1:01:59
Говорите хорошую игру – Цель эксклюзивное издание[88]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
16."Ноги к огню" (с участием Фаррелл Уильямс )
  • Роуленд
  • П. Уильямс
П. Уильямс4:02
17."Люби меня, пока я не умру"
  • Роуленд
  • М. Самуэльс
  • Джошуа Скраггс
  • Руперт Томас
  • Нихил Ситхарам
  • Cossom
  • Beau Vallis
  • Boi-1da
  • Syk Sense[а]
4:19
Общая длина:1:10:20

Примечания и образцы кредитов

  • ^ [а] означает сопродюсер.
  • ^ [b] означает вокальный продюсер.
  • ^ [c] означает дополнительного производителя.

Персонал

Адаптирован из Вся музыка и обложка альбома.[1][89]

Места записи

Технический

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
Австралийские городские альбомы (ARIA )[90]16
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[91]100
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[92]146
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[93]74
Альбомы Великобритании (OCC )[81]80
Цифровые альбомы Великобритании (OCC )[94]64
Британские R&B альбомы (OCC )[79]7
нас Рекламный щит 200[95]4
нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[84]4

Графики на конец года

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит 200[96]164
нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[97]37

История выпуска

Область, крайДатаВерсияФорматЭтикеткаКаталогRef.
Австрия14 июня 2013 г.
  • Стандарт
  • Делюкс
Универсальная музыка602537415168[98]
Финляндия[99]
Германия[100]
Нидерланды[101]
Швейцария[102]
Бельгия17 июня 2013 г.[103]
Дания[104]
ФранцияDef Jam[105]
НорвегияУниверсальная музыка[106]
Швеция[107]
Италия[108]
Испания[109]
объединенное КоролевствоОстров[110]
Канада18 июня 2013 г.Универсальная музыкаB001856902[111]
Соединенные ШтатыРеспубликаB001856702[87]
Австралия21 июня 2013 г.Универсальная музыкаB00CNIDH7K[112]
Новая Зеландия[113]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Келлман, Энди (17 июня 2013 г.). «Говорите хорошую игру - Келли Роуленд: песни, обзоры, авторства, награды». Вся музыка (Все СМИ Гид: Rovi Corporation ). Получено 17 июня, 2013.
  2. ^ а б c "Келли Роуленд воссоединяется с Рико Лав для нового альбома". Рэп-ап. 26 августа 2011 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  3. ^ а б Майки (26 марта 2012 г.). "Келли Роуленд на этот раз записывает R&B альбом". Popjustice. Получено 2 ноября, 2012.
  4. ^ Томас, Ребекка (11 апреля 2012 г.). "Келли Роуленд хочет пойти вниз с Крисом Брауном". Новости MTV. Получено 2 ноября, 2012.
  5. ^ а б c d «Келли Роуленд посвящает дамам новый альбом». Рэп-ап. 1 июня 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  6. ^ Омисоре, Адени (29 июня 2012 г.). «Келли Роуленд готовит новый сингл, привлекает лучших продюсеров и авторов песен для четвертого альбома». Singersroom. Получено 3 ноября, 2012.
  7. ^ Угву, Реджи (11 октября 2012 г.). «Келли Роуленд объявляет Год женщины». Black Entertainment Television. Получено 3 ноября, 2012.
  8. ^ "Келли Роуленд нажимает на Джимми Джема и Терри Льюиса в" Год женщины "'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 20 ноября 2012 г.. Получено 23 ноября, 2012.
  9. ^ "Келли Роуленд дразнит новым синглом". Выбор FM. Получено 3 ноября, 2012.
  10. ^ "Статус Келли Роуленд". Twitter. 23 марта 2012 г.. Получено 3 ноября, 2012.
  11. ^ «Шон Гарретт сотрудничает с доктором Дре, Келли Роуленд и Джастином Бибером». Рэп-ап. 9 мая 2012 г.. Получено 3 ноября, 2012.
  12. ^ Фекаду, Месфин (16 августа 2012 г.). «Дайан Уоррен пишет песни для нового альбома Бейонсе». The Huffington Post. Получено 3 ноября, 2012.
  13. ^ а б Колфилд, Кит (19 ноября 2012 г.). Келли Роуленд приглашает Джема и Льюиса в "Год женщины"'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 ноября, 2012.
  14. ^ а б c Келли Роуленд воссоединяется с Бейонсе и Мишель Уильямс в программе «Говори хорошую игру»'". Rap-Up.com. Получено 7 мая, 2013.
  15. ^ а б Опубликовано вторник, 26 марта 2013 г., 14:37 по Гринвичу (26 марта 2013 г.). «Келли Роуленд подтверждает выпуск нового альбома« Talk A Good Game »в июне - Music News». Цифровой шпион. Получено 7 мая, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  16. ^ "The Breakfast Club Grills Келли Роуленд в песнях" Kisses Down Low "," Быть снова одиноким "и многом другом". Атмосфера. 5 апреля 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  17. ^ а б Джонс, Стив (30 апреля 2013 г.). «Тур Келли Роуленд и The Dream начнется в мае». Usatoday.com. Получено 7 мая, 2013.
  18. ^ «Трек-лист: Келли Роуленд -« Говори хорошую игру »'". Rap-Up.com. 18 октября 2010 г.. Получено 24 мая, 2013.
  19. ^ а б c d е ж грамм час Малахия (14 июня 2013 г.). "Келли Роуленд - пошаговый обзор альбома" Talk a Good Game "". Час честности. Получено 17 июня, 2013.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «Келли Роуленд,« Говори хорошую игру »: пошаговый обзор». Рекламный щит. (Прометей Глобал Медиа ). 17 июня 2013 г.. Получено 18 июня, 2013.
  21. ^ «Новая музыка: Келли Роуленд -« Низкие поцелуи »'". Рэп-ап. 18 января 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  22. ^ "Послушайте" Kisses Down Low "Келли Роуленд, спродюсированный хитмейкером Майком Уиллом Made It". Факт. 18 января 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  23. ^ а б c d Крамер, Кайл (17 июня 2013 г.). «Обзор Келли Роуленд« Говори хорошую игру »». Красный глаз. (Компания Tribune ). Получено 17 июня, 2013.
  24. ^ "Новая музыка: Келли Роуленд f / Виз Халифа - 'Gone'". Rap-Up.com. Получено 17 июня, 2013.
  25. ^ "Новая песня: Келли Роуленд и Уиза Халифа, 'Gone' (NSFW)". Buzzworthy.mtv.com. 11 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
  26. ^ Гитеи, Ванги (17 мая 2013 г.). «Сильно завидуешь? Келли Роуленд раскрывает зависть Бейонсе в фильме« Грязное белье ».'". CapitalFM.co.ke (Capital Broadcasting Network). Получено 18 мая, 2013.
  27. ^ Кеннеди, Джеррик Д. (15 мая 2013 г.). "Келли Роуленд исповедуется в" Грязном белье "'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 18 мая, 2013.
  28. ^ Хэмпп, Эндрю (15 мая 2013 г.). "Келли Роуленд, эмоциональный сингл The-Dream Talk" Dirty Laundry ": эксклюзив". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 18 мая, 2013.
  29. ^ Опубликовано 28 мая 2013 г. в 11:16 BST (28 мая 2013 г.). «Келли Роуленд анонсирует новую песню Destiny's Child« You've Changed »- Music News». Цифровой шпион. Получено 1 июня, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  30. ^ Сэм Лански (11 июня 2013 г.). "Я помню" Келли Роуленд: послушайте трек Dreamy Dance | Музыкальные новости, обзоры и слухи ". Idolator.com. Получено 17 июня, 2013.
  31. ^ а б "Обзор: Келли Роуленд доказывает, что она скачет или умирает на улице"'". Атмосфера. 11 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
  32. ^ а б «Новая песня: Kelly Rowland с участием Pusha T, 'Street Life' (NSFW)». Buzzworthy.mtv.com. 12 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
  33. ^ Бордман, Мэдлин (12 июня 2013 г.). "Street Life" Келли Роуленд и Pusha T дебютируют в качестве последнего релиза "Talk a Good Game"'". Huffingtonpost.com. Получено 17 июня, 2013.
  34. ^ "Келли Роуленд объявляет о новом альбоме" Год женщины "'". Рэп-ап. 10 октября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  35. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНО: Келли Роуленд, комфортная в ее собственной шкуре, сексуальность | 97.9 The Box". Theboxhouston.com. 12 апреля 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  36. ^ "Видео: Келли Роуленд -" Грязное белье "[Тизер]". Rap-Up.com. Получено 22 мая, 2013.
  37. ^ "Келли Роуленд планирует переиздание Говорите хорошую игру?". KempireDaily.com. 17 августа 2013 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  38. ^ а б "ВИДЕО: Лауреат Грэмми Келли Роуленд в прямом эфире / Организатор: Марк Ламонт Хилл". The Huffington Post. 26 марта 2014 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  39. ^ "Новая музыка: Келли Роуленд f / Лил Уэйн - 'Ice' (фрагмент)". Рэп-ап. 30 июня 2012 г.. Получено 3 ноября, 2012.
  40. ^ "Будущие релизы Urban / UAC". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 13 августа 2012 г.
  41. ^ "iTunes - Музыка - Лед (с участием Лил Уэйн) - Сингл Келли Роуленд". ITunes магазин (Ирландия). яблоко. Получено 24 августа, 2012.
  42. ^ "История альбома и песенного чарта Келли Роуленд: песни в стиле R & B / хип-хоп". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 ноября, 2012.
  43. ^ "История альбома и песенного чарта Келли Роуленд: горячая 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 ноября, 2012.
  44. ^ "Южнокорейский международный сингл-чарт (28 августа 2012 г. - 1 сентября 2012 г.)". График Гаона. 1 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  45. ^ «Келли Роуленд и Лупе Фиаско выступают на фестивале Riverfest в Арканзасе 2013». 98.5 Magic FM (ABC News Radio). Получено 24 апреля, 2013.
  46. ^ Оджутику, Еванде (27 мая 2013 г.). "FAB Performance: Келли Роуленд на фестивале River Fest в Арканзасе исполняет сингл" Dirty Laundry "'". Fab Magazine. Получено 30 мая, 2013.
  47. ^ Видео: Келли Роуленд не выдерживает во время выступления "Грязное белье"'". Rap-Up.com (Вращение). 27 мая 2013 г.. Получено 27 мая, 2013.
  48. ^ «Новая музыка: Келли Роуленд f / Бейонсе и Мишель Уильямс -« Ты изменился »'". Rap-Up.com. 28 мая, 2013. Получено 1 июня, 2013.
  49. ^ а б "Келли Роуленд перенесла тур" Lights Out "на The-Dream". Rap-Up.com. 23 мая, 2013. Получено 26 июня, 2014.
  50. ^ "Келли Роуленд и The Dream объявляют даты тура" Lights Out "". Rap-Up.com. 2 мая 2013 г.. Получено 22 мая, 2013.
  51. ^ «Новая музыка: Келли Роуленд -« Низкие поцелуи »'". Rap-Up.com. 18 января 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  52. ^ "iTunes - Музыка - Низкие поцелуи - Сингл Келли Роуленд". Itunes.apple.com. 1 февраля 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  53. ^ https://www.webcitation.org/6E84Ze1Vq
  54. ^ «Топ 40 ритмичных будущих релизов». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.
  55. ^ Грейн, Пол (14 марта 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 10 марта 2013 года. Песни: рекордсмен, который не является №1». Yahoo!. Получено 14 марта, 2013.
  56. ^ Грейн, Пол (29 марта 2013 г.). "Неделя, заканчивающаяся 24 марта 2013 г. Песен: 5 миллионов" экономных покупателей"". Yahoo!. Получено 27 марта, 2013.
  57. ^ «Новая музыка: Келли Роуленд -« Грязное белье »'". Rap-Up.com. 15 мая, 2013. Получено 22 мая, 2013.
  58. ^ «Грязное белье: Келли Роуленд: Загрузки в формате MP3». Получено 24 мая, 2013.
  59. ^ "Келли Роуленд, эмоциональный сингл The-Dream Talk" Dirty Laundry ": эксклюзив". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 мая, 2013.
  60. ^ "Частотные новости". Частота новостей. 15 мая, 2013. Получено 8 августа, 2013.
  61. ^ "Ритмичный / Доступен для трансляции". Пятничное утро Quarterback (FMBQ). Получено 10 апреля, 2014.
  62. ^ "Келли Роуленд". Келли Роуленд. Получено 9 августа, 2013.
  63. ^ "Обсуждение хорошей игры, отзывы Келли Роуленд". AnyDecentMusic?. Получено 31 марта, 2018.
  64. ^ а б "Говорите хорошую игру - Келли Роуленд (Отзывы) ". Metacritic. (CBS Interactive ). 18 июня 2013 г.. Получено 21 июня, 2013.
  65. ^ «Обзор обзора - Келли Роуленд - говорите хорошую игру». Rap-Up.com (SpinMedia). 19 июня 2013 г.. Получено 22 июня, 2013. Примечание: заменить прямой ссылкой из Entertainment Weekly если / когда он станет доступен.
  66. ^ Мартин, Лаура (24 июня 2013 г.). "Келли Роуленд Говорите хорошую игру". Факт. Получено 11 августа, 2013.
  67. ^ Алекс Макферсон (27 июня 2013 г.). "Келли Роуленд: Обсуди хорошую игру - обзор | Музыка". Хранитель. Лондон. Получено 28 июня, 2013.
  68. ^ Опубликовано в 15:47, 25 июня 2013 г. Автор Elias Leight. "Келли Роуленд: Хорошая игра :: Музыка :: Обзоры :: Вставить". Pastemagazine.com. Получено 28 июня, 2013.
  69. ^ Франческа Д'Арси-Орга 28 июня 2013 года. «Келли Роуленд: Хорошая игра». PopMatters. Получено 23 июля, 2013.
  70. ^ а б Гэлвин, Энни (16 июня 2013 г.). "Обзор альбома - Келли Роуленд - Хорошая игра". SlantMagazine.com (Slant Magazine ). Получено 18 июня, 2013.
  71. ^ а б Пастух, Джулианна Эскобедо (18 июня 2013 г.). «Келли Роуленд,« Говори хорошую игру »'". Вращение. (Buzzmedia ). Получено 20 июня, 2013.
  72. ^ Джонс, Стив (18 июня 2013 г.). "Слушайте:" Говори хорошую игру Келли Роуленд "'". USA Today. (Компания Gannett ). Получено 20 июня, 2013.
  73. ^ Деннис, Фелиция; Фридман, Саманта (17 июля 2013 г.). «Келли Роуленд говорит хорошие прогнозы обложек для одиночных игр - | Тюнер VH1». Vh1 (MTV Networks: Viacom ). Получено 17 июня, 2013.
  74. ^ Фарбер, Джим (18 июня 2013 г.). "Музыкальный обзор" Говори хорошую игру "Келли Роуленд". NYDailyNews.com (Мортимер Цукерман ). Получено 18 июня, 2013.
  75. ^ Родман, Сара (18 июня 2013 г.). "Обзор альбома - Келли Роуленд," Хорошая игра "'". Бостонский глобус. (Компания New York Times ). Получено 18 июня, 2013.
  76. ^ Иандоли, Кэти (18 июня 2013 г.). "Обзор: Келли Роуленд наконец-то нашла себя в звездном альбоме" Talk a Good Game "". Атмосфера. (Vibe Media). Получено 22 июня, 2013.
  77. ^ Копси, Роберт (19 июня 2013 г.). «Келли Роуленд: 'Talk A Good Game' - обзор альбома». Цифровой шпион. (Журналы Hearst, Великобритания). Получено 22 июня, 2013.
  78. ^ "Выиграл лучший альбом в мире". World Music Awards. Архивировано из оригинал 9 октября 2013 г.
  79. ^ а б "Официальный чарт R&B альбомов, топ 40". Официальные графики компании. Проверено 6 января 2014.
  80. ^ "40 лучших R&B альбомов - 7 января 2012". Официальные графики. Получено 9 августа, 2013.
  81. ^ а б c "Келли Роуленд | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 6 января 2014.
  82. ^ "100 лучших официальных альбомов Великобритании - 17 декабря 2011 г. - Официальные чарты". Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал 12 декабря 2011 г.
  83. ^ "Канье Уэст" Yeezus "возглавил четыре лучших дебюта на Billboard 200". Рекламный щит. Получено 28 июня, 2013.
  84. ^ а б "История чарта Келли Роуленд (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 6 января 2014.
  85. ^ "Beyoncè arriva con un nuovo album a sorpresa: numero uno anche in Italia". Lanostratv.it. 27 декабря 2013 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  86. ^ «iTunes - Музыка - Расскажи хорошую игру Келли Роуленд». iTunes.apple.com. 18 июня 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  87. ^ а б «iTunes - Музыка - Расскажи хорошую игру Келли Роуленд». iTunes.apple.com. 18 июня 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  88. ^ «Келли Роуленд - говорите хорошую игру - только в». Цель. Получено 6 июня, 2013.
  89. ^ Келли Роуленд - Говорите хорошую игру. [Буклет альбома]. Republic Records (Универсальная музыкальная группа ). Каталожный номер: 602537415168.
  90. ^ "Таблица городских альбомов ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 1 июля 2013 г. В архиве из оригинала от 11 мая 2013 г.
  91. ^ "Ultratop.be - Келли Роуленд - Хорошая игра" (на голландском). Hung Medien. Проверено 6 января 2014.
  92. ^ "Ultratop.be - Келли Роуленд - Хорошая игра" (На французском). Hung Medien. Проверено 6 января 2014.
  93. ^ "Swisscharts.com - Келли Роуленд - Хорошая игра". Hung Medien. Проверено 6 января 2014.
  94. ^ "Официальный рейтинг загрузок альбомов 100 лучших". Официальные графики компании.
  95. ^ "История диаграммы Келли Роуленд (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 6 января 2014.
  96. ^ "Вершина Рекламный щит 200 альбомов - на конец 2013 года. Чарты: 161 - 170 ¤ Рекламные щиты ». Рекламный щит. 2013. Получено 20 декабря, 2013.
  97. ^ "R & B / Hip-Hop Albums - Таблицы на конец 2013 года: 31–40". Рекламный щит. 2013. Получено 20 декабря, 2013.
  98. ^ "iTunes - Musik - Talk a Good Game (Deluxe Edition)" фон Келли Роуленд ". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  99. ^ "iTunes - музыка - исполнитель из альбомов Келли Роуленд Talk a Good Game (Deluxe Edition)". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  100. ^ "Talk A Good Game [Explicit]: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de. Получено 1 июня, 2013.
  101. ^ "iTunes - Muziek - 'Talk a Good Game (Deluxe Edition' van Kelly Rowland". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  102. ^ "iTunes - Musik -" Talk a Good Game (Deluxe Edition) "фон Келли Роуленд". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  103. ^ "iTunes - Музыка - Talk a Good Game (Deluxe Edition) Келли Роуленд". Itunes.apple.com. 11 февраля 1981 г.. Получено 8 июня, 2013.
  104. ^ «iTunes - Musik - Talk a Good Game (Deluxe Edition) от Келли Роуленд». Itunes.apple.com. Получено 14 июня, 2013.
  105. ^ «Talk A Good Game (Deluxe Explicit Edition): Келли Роуленд: Amazon.fr: Téléchargements MP3». Amazon.fr. Получено 1 июня, 2013.
  106. ^ "iTunes - Musikk - Talk a Good Game (Deluxe Edition) от Келли Роуленд". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  107. ^ "iTunes - Musik - Talk a Good Game (Deluxe Edition) от Келли Роуленд". Itunes.apple.com. Получено 8 июня, 2013.
  108. ^ "Talk A Good Game (явная версия): Келли Роуленд: Amazon.it: Musica MP3". Amazon.it. Получено 6 июня, 2013.
  109. ^ «Говори хорошую игру (явная версия): Келли Роуленд: Amazon.es: Tienda MP3». Amazon.es. Получено 1 июня, 2013.
  110. ^ «Келли Роуленд: Хорошая игра». PopMatters. 23 июня 2013 г.. Получено Второе октября, 2016.
  111. ^ «iTunes - Музыка - Расскажи хорошую игру Келли Роуленд». Itunes.apple.com. 11 февраля 1981 г.. Получено 8 июня, 2013.
  112. ^ «Поп-рок / Келли Роуленд / Хорошая игра». JB Hi-Fi (Jbhifionline.com). Получено 9 августа, 2013.
  113. ^ "iTunes - Музыка - Talk a Good Game (Deluxe Edition) Келли Роуленд". Itunes.apple.com. 11 февраля 1981 г.. Получено 8 июня, 2013.

внешняя ссылка