T Đức Thông Bo - Tự Đức Thông Bảo

T Đức Thông Bo
(嗣 德 通寶)
Королевский флаг Вьетнама (1802–1885) .svg I Nam
ЦенитьЦинк: 6 phần
Латунь: 6 phần, 7 phần, 9 phn, 6 ван, 1 mch
Серебро: 1 tiền,[1] 1,5 дня, 2 дня, 3 дня,1⁄4 длинный, 5 дней, 7 дней,[2] 1 песо / 7 tiền & 2 phân[а]
Золото: 1 день,[3] 2 дня,[4] 3 дня,[5] 4 дня,[6] 1 длина
СочинениеЦинк, Медные сплавы (латунь и бронза ), Серебро, или же Золото
Годы чеканки1847–1883[7]
Лицевой
T Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 05.jpg
ДизайнTự Đức Thông Bo (嗣 德 通寶)
Обеспечить регресс

T Đức Thông Bo (Хан Ту: 嗣 德 通寶) - надпись, которая использовалась на разных монетах, сделанных из различных металлов и сплавов во время правления Императора. Tự Đức.[8] В чеканке Tự c был введен термин ван (文), которая была единицей учета, используемой для медного сплава наличные монеты номинал в количестве наличных цинковых монет весом 6 phn.[9][10]

Эти монеты циркулировали вместе с другой серией монет, выпущенных при императоре Тёке. T Đức Bo Sao.

История

Сапе-запросы Чи Нама при императоре Тоаке управлялись Управление текущих денег Ханоя (河內 通寶 局, "Hà-Nội Thông Bảo Cục"), который заменил прежний Валютное управление (Bảo Tuyền Cục) и Валютное управление столицы (Bảo Hoá Kinh Cục), а основные сапе-запросы располагались в Hu в то время как монетные дворы также работали в Ханое, Сон Тай, и Bc Ninh. Дун Ок имел право выдавать разрешения китайским торговцам на создание литейных цехов в Сан Тай для производства наличных цинковых монет с надписью Tự Đức Thông Bo, но эти китайские торговцы не могут производить более тысячи монет. денежные потоки вовремя.[11]

Нехватка металла и валюты под Tự Đức

Вьетнам всегда страдал от естественного дефицита меди, действующие медные рудники обычно принадлежали компаниям из Китай и произвел очень мало меди. Tự hadc попытался увеличить производство медных и цинковых рудников в своей империи и прибег к найму китайских подрядчиков для эксплуатации цинковых рудников в провинция Тай Нгуен. Во многих местах, например в Ханое, правительство прибегало к закупке у населения медной посуды, чтобы произвести достаточное количество наличных монет для экономики. Около 1871 г. различные банды пиратов и Чжуан бандитская группа Армия Черного Флага начал захватывать шахты Северный i Nam это привело к завышению цен на все металлы, что привело к прекращению производства наличных монет из цинка в Чи Наме, в то время как медь пришлось импортировать из других стран для продолжения производства наличных монет Tự c Thông Bo. В августе 1874 года правительство начало собирать медь, олово и цинк у военных и отправило медь и цинк (для изготовления латуни) на сапек-заводы Ханоя для производства наличных монет, а олово было отправлено в Тха-Тхиен-Фу для обмена. для других металлов.

После того, как правительство начало увеличивать обменный курс между цинком и медью при одновременном снижении содержания меди в латунных денежных монетах, люди начали копить все «хорошие монеты» или переплавлять их для изготовления посуды, что было публично осуждено министром финансов Нгуи Кхоком. Tuần. Еще одна распространенная проблема, заключающаяся в том, что китайские торговцы незаконно ввозили вьетнамские наличные монеты в Китай, поскольку правительство Вьетнама запретило экспорт наличных монет из Чи-Нам, за исключением небольших количеств наличных цинковых монет, поскольку по закону разрешалось вывозить только десять ниток монет. цинковые наличные монеты из страны (одна цепочка наличных монет в то время состояла из 600 монет) или тридцать цепочек цинковых наличных для тех, кто едет в Французская Кочинхина который ранее принадлежал Ши Нам.

Было запрещено обменивать наличные монеты с вьетнамским Niên Hiu для экспорта в другие страны, и торговые суда, независимо от того, были ли они вьетнамскими или китайскими, останавливались для проверки на предмет незаконного экспорта и подлежали конфискации. Несмотря на эти меры, китайские торговцы продолжали контрабандой вывозить вьетнамские наличные монеты для переплавки в Китае со сплавом свинца и цинка, чтобы перепродать их в Чи-Наме с целью получения прибыли, что было серьезной проблемой для экономики Вьетнама. в провинция Bình Thuận Денежные монеты из латуни и цинка стали большой редкостью.[11]

Незаконное и частное производство наличных монет в соответствии с Tự Đức

Поскольку правительство не производило достаточно денег для вьетнамского рынка, оно разрешило частное производство наличных монет и сознательно отменило свою собственную монополию на создание наличных монет Tự c Thông Bo из цинка и латуни в качестве меры по увеличению национальной денежной массы. Правительство также сделало незаконным обращение монет с более старым Niên Hiu, но разрешило выпуск монет с тем, что они считают «псевдо-Niên Hiu» (с надписями из Династия Тай Сон, поскольку Нгуены не считали их законной династией), чтобы продолжить их распространение.

Несмотря на то, что правительство очень поощряло частные монетные дворы и законы, гарантирующие, что чеканка, которую они отливают, соответствует кодексу, они редко проверялись, и монетные дворы, эксплуатируемые китайцами, превратились в диспансер для мошенничества. Китайским горнодобывающим компаниям также было разрешено чеканить монеты из цинка, если они также будут платить налоги правительству Чи Нама цинком. Правительство провинция Bình nh обратился к центральному правительству с просьбой немедленно разрешить им отливать свои собственные денежные монеты и открыть 4 сапе-запроса, а также легализовать частное литье, которое все было разрешено, хотя производство наличных монет приходилось приостанавливать трижды, поскольку выпускаемые ими монеты были низкого качества, но поскольку провинция ранее страдала от полного прекращения денежного обращения, правительство разрешило эти наличные монеты в обращении, но они просто скорректировали налоговые ставки для Bình nh.

Примерно в это же время за границей производилось большое количество поддельных наличных монет Tự Đức Thông Bo низкого качества, особенно в Династия Цин провинции Гуандун и Гуанси а также в Макао, Гонконг, и Кочинчина. Даже монеты плохого качества с надписью Minh Mạng Thông Bo низкого качества отливали в Макао, чтобы продать их вьетнамцам с целью получения прибыли. Во многих случаях вьетнамские высокопоставленные чиновники помогали тем, кто производил фальшивые монеты, в одном случае одно из канонерские лодки, то Буранн была предпринята попытка наполнить большое количество поддельных наличных монет во время пребывания в Гонконге, но вьетнамские власти раскрыли заговор с целью контрабанды этих монет в Чи Нам, хотя производители монет были оправданы в Гонконге, как они заявили что монеты предназначались для вьетнамского рынка.[11]

Денежные монеты из цинка

Цинковая монета Tự Đức Thông Bo достоинством 6 phn.

В цинк Денежные монеты Tự bc имели лицевую надпись Tự Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) и обычно имели пустые реверсы, в то время как некоторые цинковые Tự Đức Thông Bo могут также содержать отметка монетного двора места их происхождения, написанное справа налево, например "河內" для Ханой и "山西" для провинции Сон Тай.[12] Денежные цинковые монеты с отметкой «Ханой» были выпущены на Bắc Thành мастерская.[13]

В период Тука цинковые монеты Tự Đức Thông Bo были и наименьшим номиналом, и основой всей валютной системы, наличные цинковые монеты стали законным платежным средством во всех странах. провинция Ши Нам с начала Династия Нгуен и под властью Императора Минь Монг был стандартизирован на вес 6 phần. Латунная валюта предыдущие династии Цинковые монеты, которые циркулировали в Ши Наме до появления этих цинковых монет, полностью исчезли с рынка. Отливка цинковых наличных монет Tự c Thông Bo началась с первого года правления T c и ​​поддерживала те же стандарты, что и предыдущие цинковые наличные монеты Minh Mạng Thông Bo (明 命 通寶). В 1869 г. Nguyễn Bnh который был одновременно директором денежной мастерской Ханоя и губернатором Ханоя, предложил идею создания цинковой монеты достоинством 5 фонов, но это предложение было отклонено, поскольку Министерство финансов не считало, что цинковая монета такая маленькая и хрупкая. будет хорошо циркулировать, так как будет легко повредиться.

«С sapèques цинка и их большой хрупкостью были потеряны каждый день большие количества. Когда слабая связь стопорного кольца, который соединяет их вместе, внезапно сломана, она распространяет их на земле и большое количество сломана. Когда владелец значительную сумму складывает из пакета из десяти лигатуры они найдут большое количество сломанных. К тому же металл менее устойчив к окислению, которое разъедает его с невероятной разрушительной силой ... в безжалостном климате Индокитай.”

- Дж. Сильвестр, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883)

Производство наличных монет из цинка, вероятно, прекратилось примерно в 1871 году, так как поддерживать их производство было слишком дорого, правительство Чи Нам не имело доступа к цинковым рудникам, поскольку они были заблокированы китайцами. пираты что сделало бы дорогостоящими попытки приобрести ресурсы, необходимые для их производства. Денежные монеты из цинка всегда были основным источником раздражения для правительства, поскольку они были очень тяжелыми по сравнению с их внутренней стоимостью, что затрудняло их транспортировку в больших количествах, а также были слабыми и легко повреждаемыми из-за своей хрупкости. Сама транспортировка монет с цинковыми деньгами была обременительной, поскольку нередки случаи, когда нити рвутся, а монеты разваливаются на куски по дороге, но поскольку эти цинковые монеты использовались для выплаты заработной платы правительственным служащим, их считали были необходимы, но в конечном итоге все они были полностью заменены на более легкие и прочные латунные монеты, хотя они оставались необходимыми для населения Ши-Нам для мелких транзакций.[11]

Денежные монеты из латуни

Денежная монета Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) с надписью на обратной стороне «六 文» (Lục Ван ), что указывает на то, что это стоило шесть штук цинковых монет.

В латунь Денежные монеты T c Thông Bo начали выпускаться в первый год правления императора T c, при предыдущих императорах Минь Муне и Thiu Tr Существовали латунные наличные монеты литья 6 phn и 9 phần.[11] В вьетнамский эти денежные монеты всегда называются «Ðồng» (銅, медь), несмотря на то, что они всегда были сделаны из Медные сплавы такие как латунь или бронза, это по ошибке приводит ко многим Французский источники называют их «медными монетами».[11] Во времена династии Нгуен стоимость этих латунных монет по сравнению с цинковыми монетами со временем увеличивалась. Джиа Лонг латунная денежная монета Gia Long Thông Bo (嘉隆 通寶) стоила всего 1,2 цинковой наличной монеты Gia Long Thông Bo, при императоре Минь Муне одна латунная денежная монета стоила три цинковых, тогда как в 1848 году латунная денежная монета в 6 phn была стоили всего две монеты из цинка одинакового веса, однако десять лет спустя они стоили четыре монеты из цинка.[11]

Поскольку у латунных монет была более высокая покупательная способность, чем у монет из цинка, они считались первостепенными для экономики, хотя в начале Тука медные монеты стали редкостью за пределами окружающих провинций. Hu.[11] Столько меди было извлечено из дренажных каналов Транг Лёт Первые латунные монеты содержали 60% меди.[11] Примерно в то время, когда T Đức Bo Sao (嗣 德寶 鈔), содержание меди в сплавах латуни Tự Đức Thông Bảo было снижено до 50%, так как это совпало с введением монет большого достоинства с низкой внутренней стоимостью.[11] В январе 1868 года имперское правительство Ши Нам издало указ, который установил обменный курс между латунными и цинковыми наличными монетами до 1: 6, этот указ также ввел введение обратной надписи «Lục Văn» (六 文, 6 штук, т.к. в 6 цинковых наличных монетах), что резко изменило соотношение между цинковыми и латунными монетами, так как теперь был создан стандартизированный обменный курс, увеличивающий стоимость латунных монет, стоимость которых ранее составляла всего 4 цинковых монеты на 6 фунтов латуни.[11] В то время в обращении находилось множество подделок вьетнамских наличных монет T c Thông Bo, произведенных как иностранными, так и местными компаниями, которые часто состояли из низкокачественных сплавов, и эти монеты имели рыночную стоимость только 3 цинковых Tự c Thông B casho наличных монет.[11]

Курс обмена латунных и цинковых наличных монет

Поскольку в Ши Наме не хватало медных рудников даже в тот период, когда официальные обменные курсы, фактические обменные курсы сильно колебались, в 1876 году можно было даже получить 60 цинковых наличных монет за одну латунную, что составило 10 латунных монет, равных одной единице. Quán цинковых монет.

Обменные курсы, установленные постановлениями правительства Ши Нам, следующие:[11]

МассаПроцент от медьПроцент от цинкГодКоличество цинка наличные монеты
6 phn60%40%18482
9 пн60%40%18483
6 phn60%40%18583
9 пн60%40%18584
6 phn60 %40%18684
9 пн60%40%18686
6 phn50%50%Около 1870 г.4
9 пн50%50%Около 1870 г.6
7 phn50%50%18726
6 phn50%50%18796

Список вариантов наличных монет Tự Đức Thông Bảo малого достоинства

Список денежных монет Tự Đức Thông Bảo номинальной стоимостью менее 10 ван:[14]

Надпись
(Хан Ту )		НоминалСочинениеДиаметрТода изображениеЧисло Тоды,
Номер (а) Баркера,[b]
Число Шредера[c]		АверсОбратное изображение
T Đức Thông Bo
(嗣 德 通寶)		НиктоМедь смешанный с банка24 ~ 25 ммToda No. 231 嗣 德 通寶 .pngТода # 231,
Баркер №103.1–103.2,
Шредер #		Tự Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 03.jpgTự Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 04.jpg
T Đức Thông Bo
(嗣 德 通寶)		НиктоМедь или вести22 ~ 23,8 ммToda No. 232 嗣 德 通寶 .pngТода № 232,
Баркер №103.6–103.8,
Шредер #
T Đức Thông Bo
(嗣 德 通寶)		НиктоЦинкНиктоТода Никто,
Баркер #,
Шредер #		T Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 01.jpgTự Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 02.jpg
Tự c Thông Bo,
с четырьмя полумесяцами вокруг квадратного центрального отверстия
(嗣 德 通寶)		НиктоЦинкToda No. 233 嗣 德 通寶 .pngТода № 233, г.
Баркер Никто,
Шредер Никто
Tự Đức Thông Bo - Lục Ван
(嗣 德 通寶 - 六 文)[d]		6 ванМедь, смешанная с оловом24 ~ 26 ммToda No. 234 嗣 德 通寶 .pngТода № 234, г.
Баркер №103.3–103.5,
Шредер # 303		T Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 05.jpgT Đức Thông Bo (嗣 德 通寶) - Art-Hanoi 06.jpg
T c Thông Bo - Lc Văn
(嗣 德 通寶 - 六 文)		6 ваннМедный сплав23 ммНиктоТода Никто,
Баркер №103.3–103.5,
Шредер # 302
T Đức Thông Bo - Hà Nội
(嗣 德 通寶 - 河內)[e]		8 ваннЦинкToda No. 235 嗣 德 通寶 .pngТода № 235, г.
Баркер №103.9–103.10,
Шредер # 297
Tự Đức Thông Bo - Hà Nội
(嗣 德 通寶 - 河內)[f]		8 ванЦинкНиктоТода Никто,
Баркер №103.9–103.10,
Шредер # 298
T Đức Thông Bo - Сон Тай
(嗣 德 通寶 - 山西)		8 ванЦинкНиктоТода Никто,
Баркер № 103.9–103.10,
Шредер # 299

Пробные монеты Дитриха Ульхорна, отчеканенные автоматом

Компания в Гревенбройх, Пруссия первоначально основанный Дидрих Ульхорн и в то время, когда его сын Генрих Ульхорн пытался изготовить денежную монету Tự c Thông Bảo с машинным отческом, на монете указана дата изготовления 1870 года, хотя неизвестно, действительно ли монета была произведена в этом году, поскольку в записях нет упоминания об этом. надпись на лицевой стороне гласит: «Tự Đức Thông Bảo», Китайская каллиграфия на монете очень близко подходит для человека, не умеющего писать на китайском языке, поскольку монета была произведена в Северная Германия.[15] На реверсе же надпись гласит: «ECHANTILLON DE D. UHLHORN 1870» (образец монеты Д. Ульхорна, 1870 г.).[15] Монета весит 4 грамма, что соответствует вьетнамскому весу 10 phần, что составляет 3,7783 грамма.[15] Поскольку было сочтено слишком дорого отправлять эти монеты из Северной Германии в Сайгон в Французская Кочинхина попытка частного производства этих монет была прекращена, и все последующие выпущенные денежные монеты с машинным чеканкой производились французским правительством.[15] Возможно, монета была пробным ударом для Nguyễn Ðức Hu который запросил у двора династии Нгуен разрешение на закупку прессов для монет в Европе для производства монет с машинным чеканкой, но суд в конечном итоге отклонил этот запрос.[11] В тот же период в династию Цин импортировались машинные прессы, где денежные монеты с машинным чеканкой позже стали обычным явлением, в то время как во Вьетнаме этого не случалось, пока не были введены машинные чеканки. Khi Định Thông Bo (啓 定 通寶) в 1921 году.[11]

Серебряные монеты с надписью Tự Đức Thông Bảo

Серебряная монета Tự Đức Thông Bo номиналом 7 tiền.

В Сайгонский договор 1862 г. потребовал, чтобы правительство династии Нгуен выплатило сумму в четыре миллиона Мексиканские песо к Французская Империя Изначально династия Нгуен смогла обеспечить серебряные фонды внутри страны, но только после того, как внутренние запасы серебра были исчерпаны, и правительство Чи Нама решило ввести свою собственную национальную версию мексиканского песо, Тоук тайно собрал своих министров, чтобы знать условия платежей Франции, которые в то время составляли двести тысяч мексиканских песо раз в два года в течение десяти лет, поэтому Тоук приказал создать вьетнамское песо с надписью «Tự Đức Thông Bo» (嗣 德 通)寳) на лицевой стороне и «Thất tiền nhị phân» (七 錢 二 分) на оборотной стороне с содержанием серебра 80%, посланник из провинция Gia nh спросил, будут ли эти монеты приемлемы для оплаты французам, но французы отклонили предложение, так как мексиканские песо содержали 90,3% серебра по сравнению с 80% вьетнамских песо.[16]

Помимо серебряных монет, Tự Đức также производил серебряные слитки с надписью Tự Đức Niên Tạo (嗣 德 年 造) номиналом 7 mch, 1 Quán, 1 кван и 5 месяцев, 2 кван, 2 кван и 5 месяцев и 3 кван.[17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Равно 1 Мексиканский песо.
  2. ^ Из книги доктора Р. Аллена Баркера.
  3. ^ Из Annam Études Numismatiques Альберта Шредера.
  4. ^ Обратите внимание, что Эдуардо Тода и Гуэль неправильно называет эту надпись как «六 分» (Lục Phần) в своей книге Аннам и его второстепенная валюта.
  5. ^ С китайскими иероглифами "河內" написано мелко.
  6. ^ С китайскими иероглифами "河內" написано большое.

Рекомендации

  1. ^ "Лот 797 - МОНЕТЫ, 錢幣, ВЬЕТНАМ, 越南, Tu Duc 嗣 德: Silver Tien, Obv Tu Duc Thong Bao" 嗣 德 通寶 "вокруг центральной площади. (2 апреля 2015 г., 9:30 CST)". Торговый зал. 2 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля 2018.
  2. ^ Арт-Ханой 嗣 德 Tự Đức 1848-1883 серебряные монеты пользователя Sema. Дата обращения: 15 апреля 2018.
  3. ^ "1883, Вьетнам (Аннам), император Ту Дык. Уникальная золотая монета достоинством 1 тянь. PCGS AU-55 Размещено во Вьетнаме 25.09.17, автором Merlyn". Мерил для твердых золотых монет. 25 сентября 2017 г.. Получено 17 апреля 2018.
  4. ^ "1883 год, Вьетнам (Аннам), император Ту Дык. Золотая монета достоинством 2 Тянь. Очень редкая! PCGS AU +". Монеты из чистого золота (часть марок из чистого серебра). 3 марта 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
  5. ^ "1883, Вьетнам (Аннам), Император Ту Дык. Прекрасная золотая монета 3 Тянь. NGC AU-58 на продажу. Аверс: Имперский дракон (Фи Лонг) летит вокруг солнца с притуплениями. Два символа (" Лонг - Ван ") по бокам . Все внутри растянутой и пунктирной границы. Реверс: Четыре символа вокруг солнца с притуплениями. Четыре символа («Ту - Дык - Тонг - Бао») вокруг. Все внутри растянутой и пунктирной границы ». CoinWorldTV (Обзор фондовых рынков). 2018. Получено 17 апреля 2018.
  6. ^ Благородные аукционы Шестая сессия, начало в 9.30. ЗОЛОТЫЕ МОНЕТЫ МИРА. Дата обращения: 17 апреля 2018.
  7. ^ В. Оп ден Вельде, "Индекс наличных монет. Денежные монеты Вьетнама", Амстердам, 1996.
  8. ^ Тьерри Франсуа, Каталог денег Vietnamiennes, Дополнение, Bibliothèque nationale de France, Париж, 2002 г. (в Французский )
  9. ^ Dai Nam Hoi Dien Su Le "(Административный статут Дайнам), опубликованный Thuan Hoa, Вьетнам, 1993 г. (на вьетнамский )
  10. ^ "Дай Нам Тхук Люк" (настоящая хроника Ши Нам), опубликованная Кхоа Хок Ха Хой, Ханой 1962 г., написано кабинетом династии Нгуен. (в вьетнамский )
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Арт-Ханой ВИДЫ ВАЛЮТ И ИХ СТОИМОСТЬ В ТЕЧЕНИЕ ЭПОХИ. Это перевод статьи Франсуа Тьерри «Деньги и денежное обращение во Вьетнаме во Вьетнаме в T-1 c (1848–1883)», опубликованной в Revue Numismatique 1999 (том № 154). Стр. 267-313. Это перевод со страниц 274–297. Переводчик: Крейг Гринбаум. Дата обращения: 15 апреля 2018.
  12. ^ Annam Études Numismatiques Альберта Шредера.
  13. ^ Франсуа Тьерри де Круссоль (蒂埃里) (14 сентября 2015 г.). "Monnaies de zinc de T Đức 嗣 德 - Цинковые наличные монеты Tự Đức" (На французском). ТрансАзиарт. Получено 27 апреля 2020.
  14. ^ Стандартный каталог монет мира - 1801–1900, 6-е издание, дата публикации 2009 г., Публикации Краузе. Страницы: 1267 и 1268.
  15. ^ а б c d «Сапеке и подобные сапеке монеты в Кочинчине и Индокитае (交趾 支那 和 印度支那 穿孔 錢幣)». Ховард А. Даниэль III (Журнал восточноазиатской нумизматики - второй выпуск). 20 апреля 2016 г.. Получено 10 декабря 2017.
  16. ^ ТрансАзиарт Денежные средства от подарков T Đức 嗣 德 (1) Франсуа Тьерри. Дата обращения: 17 апреля 2018 г. (в Французский )
  17. ^ Monnaie de Paris, Les Collections Monétaires, Monnaies d'Extrême Orient, 2 vol. Париж 1986, том II. (в Французский )