Десять ва па - Ten va pas

О песне Эстер Офарим см. T'en va pas (песня Эстер Офарим).
"T'en va pas"
T'en va pas.jpg
Одинокий к Эльза Лунгхини
Б сторона"Инструментальная"
Вышел12 октября 1986 г.
Записано1986
Titania Studios, Рим
ЖанрПоп
Длина3:50 (одиночная версия)
5:32 (альбомная версия)
ЭтикеткаКаррере
Автор (ы) песенКэтрин Коэн,
Режис Варнье (текст песни)
Романо Мусумарра (музыка)
Кэрол Уэлсман (Английская версия)
Производитель (и)Романо Мусумарра
Эльза Лунгхини хронология одиночных игр
"T'en va pas"
(1986)		"Quelque выбрал dans mon cœur "
(1988)

"T'en va pas"(Англ." Don't Go Away ") - песня 1986 года, записанная французским исполнителем. Эльза Лунгхини. Выпущенная 12 октября 1986 года как сингл, эта песня, ее дебютный сингл, стала саундтреком к фильму 1986 года. La Femme de ma vie.[1] Это был настоящий успех во Франции.

Фон

В фильме Эльза изобразила Джейн Биркин дочь и сыграла на фортепиано в короткой сцене. Наконец, Романо Мусумарра сочинил целую песню и решил выпустить ее как сингл.[2] Мусумарра уже работал и помогал создавать хиты для двух известных французских артистов 80-х:Жанна Мас ("En Rouge et Noir ") и Принцесса Стефания Монако ("Ураган ").

"T'en va pas" стал большим хитом в Франция, и удалось экспортировать себя через Европа с английской записью: «Папа, пожалуйста, не уходи». Это стало хорошо известно в Япония потому что там его использовали в телевизионной рекламе Jeans. Также в Японии Тите Кубо использовал песню как композицию-образ для персонажа Орихиме Иноуэ из Отбеливать. Он также использовался как песня-образ для персонажа. Юмисука Сацуки из Цукихимэ. В 2008 году песня использовалась в телевизионная реклама[3] за Импульс брендовый дезодорант в Аргентине. Песня была доступна на французском и английском языках на лучших из лучших Эльза, l'essentiel 1986-1993 гг..

В музыкальном видео кадры из фильма чередуются с Эльзой, исполняющей песню.

В середине 2000-х на песню кавер в концертной версии Присцилла в телешоу Отпущение 80 транслировать на M6.[4]

График выступления

Сингл имел огромный успех в Франция. Он дебютировал под номером 26 в чарте французских синглов 6 декабря 1986 года и через неделю вошел в десятку лучших. На пятой неделе он возглавил чарт и оставался там восемь недель подряд. Сертифицированный золотой диск СНЭП продано более 500 000 копий,[5] сингл оставался в первой десятке 18 недель и 25 недель в чарте.[6]

В то время Эльза была самой молодой, достигшей 1-го места во французском чарте синглов (топ-50), и поэтому появилась в Книга рекордов Гиннеса: ей было 13 лет. Ее рекорд был побит в 1993 г. Джорди.

Во Франции "T'en va pas" стал 133-м самым продаваемым синглом за все время.[7] По всему миру было продано около 1,3 миллиона синглов.[8]

Список треков

  • 7 "одноместный
  1. «T'en va pas» (одиночная версия) - 3:50
  2. "T'en va pas" (инструментал) - 4:45
  • 12 дюймов макси
  1. "T'en va pas" (ремикс) - 5:32
  2. "T'en va pas" (инструментал) - 5:32
  • 7-дюймовый сингл - английская версия
  1. «Папа, пожалуйста, не уходи» (сингл) - 4:00
  2. "T'en va pas" (инструментал) - 3:50
  • 12 "макси - английская версия
  1. "Папа, пожалуйста, не уходи" (ремикс) - 5:25
  2. «Папа, пожалуйста, не уходи» (инструментал) - 5:25

Производство

Графики и продажи

Рекомендации

  1. ^ Король, Алекс П. (2004). Хит-парад - 20 трубок (На французском). Париж: Паскаль. п. 338. ISBN  2-35019-009-9.
  2. ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз хит. Трубки (На французском). Alinéa Bis. п. 92. ISBN  2-9518832-0-X.
  3. ^ [1]
  4. ^ "Присцилла в исполнении" T'en va pas"" (На французском). YouTube. Получено 15 октября 2008.
  5. ^ а б "Toutes les Certifications depuis 1973" (На французском). Инфодиск. Получено 15 августа 2008.
  6. ^ а б ""T'en va pas ", Французский чарт синглов" (На французском). Lescharts. Получено 6 апреля 2008.
  7. ^ "Самые продаваемые синглы всех времен во Франции" (На французском). Инфодиск. Получено 19 сентября 2008.
  8. ^ "Эльза, хронология, на ее официальном сайте" (На французском). Эльза-лесите. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 6 апреля 2008.
  9. ^ ""T'en vas pas ", голландский Mega Top 100" (на голландском). Голландские диаграммы. Получено 25 июн 2009.