Суммирование - Suming

Suming Rupi
Suming выступает на музыкальном фестивале Amis 2016
Suming выступает на музыкальном фестивале Amis 2016
Исходная информация
Родился (1978-07-17) 17 июля 1978 г. (42 года)
Округ Тайдун, Тайвань
ЖанрыФолк-рок
Электронная танцевальная музыка
Поп
Род занятийМузыкант, автор песен, актер
ИнструментыГитара
Вокал
Флейта
Активные годы2002 – настоящее время
ЭтикеткиЧудо-музыка
Интернет сайтwww.sumingfans.com
Суммирование
Традиционный китайский舒米恩 ‧ 魯碧
Буквальное значениеуголь
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский姜聖民

Suming Rupi (родился 17 июля 1978 г.) - музыкант, певец, автор песен и актер из числа коренного народа Тайваня. Он является членом возрастной группы "Lacienci" (拉 千禧) (форма социальной организации, характерная для 'Amis[1]) Атолана.

Жизнь и карьера

Суминг Рупи - член Атоланского сообщества Эмис '(также известные как "Панка") люди, которые живут в Тайдун и Хуалянь Графства. Рупи - это имя его бабушки.[2] Он часто носит только свое настоящее имя «Суминг». Он также известен как Чан Шэн-мин, его китайское имя. Он считает традиции модными и стильными,[3] и часто появляется на сцене в традиционных регалиях «Атолана» Эмиса.

Суминг начал свою музыкальную карьеру в группе Totem (圖騰 樂團) в 2002 году. Он был одним из двух вокалистов и основным автором песен в группе. Тотем занял первое место в 7-м Рок-фестиваль Хохайян, который проводится ежегодно в Gongliao District, Новый Тайбэй.[4] Тотем выпустил два альбома, Там я пою (我 在 那邊 唱) в 2006 г. и Пастух (放羊 的 孩子) в 2009 году и был номинирован на лучшую группу в Золотая мелодия в 2007 и 2010 годах для обоих альбомов. В частности, Суминг использовал язык Эмиса в рэп-стиле в песне «Panay, 19-years-old (巴奈 十九)», взятой из Там я пою. В 2006 году Ассоциация музыкальных работников Тайваня внесла эту песню в список 10 лучших синглов года, а также Там я пою как один из 10 лучших альбомов года.[5]

Сольная карьера

Подведение итогов на вечеринке по поводу релиза своего дебютного сольного альбома в 2010 году.

В 2010 году Suming выпустила одноименный первый сольный альбом, написав 10 из 11 песен; все тексты на «Эмисе». Одна из причин, по которой Суминг написал тексты песен на «Эмисе» в своем альбоме 2010 года, Суммирование, и попытка пересечения в разных музыкальных жанрах заключалась в том, чтобы заинтересовать молодое поколение в его сообществе, которое полюбило японские и корейские поп-песни, изучать их родной язык.[6] Более десяти лет он также проводил концертные / лекционные туры по Тайваню, чтобы собрать средства на ежегодное обучение Пакалонгаи (молодые люди от 12 до 18 лет, которые еще не вступили в организацию с установленным возрастом), чтобы получить базовые навыки, необходимые для того, чтобы стать Капах (молодые люди в возрастных организациях) в соответствии с традицией Эмиса.[7]

По словам антрополога Футуру К.Л. Цай, Суммирование «Это не первый музыкальный альбом Amis, но это первая попытка проникновения на рынок популярной музыки Тайваня, сочетающая местные мелодии, такие как полифония Amis и флейты, вместе с техно-трансом, хип-хопом и тайваньской народной музыкой».[8] Альбом был хорошо принят на тайваньском рынке, войдя в KKBox Список TOP 100 Western Chart за 8 месяцев подряд.[9] Suming получил лучший альбом и лучшее живое выступление на первой премии Golden Indie Music Award в 2011 году за этот альбом и вечеринку по поводу его выпуска.[10] Альбом также стал лучшим альбомом аборигенов 22-й Тайваньской премии Golden Melody Awards в 2011 году, а Сумин был номинирован на звание лучшего певца и лучшего продюсера альбома (во всех музыкальных категориях вместе с Линь Хуэй-Бином).[11]

Суминг также использует свою музыку как способ познакомить некоренных людей с культурами коренных народов. Например, в "Kapah", песне, сочетающей западную электронную танцевальную музыку и лирику 'Amis', он пробудил в себе качества, которые считались привлекательными в молодых мужчинах в матрилинейном обществе Amis - способность петь, танцевать, ловить рыбу и готовить, быть трудолюбивым и желает быть членом команды. Музыкальное видео "Kapah" также изображает элементы традиции 'Amis, в том числе танцевальные шаги для ежегодного ритуала сообщества' Atolan 'Amis, и особенности организации мужского возраста.[8] Получив свой лучший альбом коренных народов на премии Golden Melody Award 2011 от Ма Ин-цзю Президент Тайваня выразил надежду, что тайваньская публика сможет стать «поклонником» культур коренных народов. Он призвал президента Ма поддерживать культуру коренных народов: «Президент Ма, мы, коренные народы, являемся« голубыми фишками ». Пожалуйста, инвестируйте в нас. Мы будем развивать свою промышленность ».[12][13] Антрополог Футуру К.Л. Цай, антрополог, изучающий культуру амисов, называет вмешательство Суминга в современную тайваньскую поп-музыку "альтернативным культурным активизмом".[8]

Помимо музыкальной карьеры, Суминг также снялся в фильме. Классики и получил "Лучшего нового исполнителя" в 2008 году в Тайбэе. Золотая лошадь награды, Эквивалент Тайваня премии Оскар за роль в фильме.[14]

В 2013 году Суминг основал Музыкальный фестиваль Amis с товарищем Жители села Дулан в попытке стимулировать экономическое развитие в своем родном городе, ориентированное на коренное население.[15]

В 2017 году Сумин получил награду за молодежное творчество Тайваньской президентской премии в области культуры. Цай Ин-Вэнь отмечая, что его работа по продвижению традиционной культуры коренных народов Атолана нашла отклик у молодежи.[16]

Рекомендации

  1. ^ (на китайском) 新增 網頁 1. Oz.nthu.edu.tw (11 ноября 2004 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  2. ^ (на китайском) iPavo :: 陳 樂 融 @ 銀河 網路 電台 |以 母語 舉辦 演唱 會 ， Суммирование 舒米恩 計劃 掀起 哈 原 族 風潮！. Media.ipavo.com (22 апреля 2011 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  3. ^ (на китайском)家 ～ 是 做 自己 的 開始 @ 約翰 淑敏 －Suming :: 痞 客 邦 PIXNET ::. Johnsuming.pixnet.net (23 апреля 2011 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  4. ^ (на китайском) ｜ 喀 報 ｜ Суммирование 舒米恩 唱 所 欲言. Castnet.nctu.edu.tw (28 мая 2011 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  5. ^ (на китайском) 中華 音樂 人 交流 協會 В архиве 8 января 2012 г. Wayback Machine. Musicman.org.tw (31 октября 2005 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  6. ^ (на китайском) 原住 民族文化 傳播 網 :: В архиве 2 августа 2012 в Archive.today. Ipcf.org.tw. Проверено 1 июля 2011 года.
  7. ^ (на китайском) [Май] B Версия 特別 報導 【Suming 海邊 的 孩子 校園 巡迴】 @ 人類學 現場 :: 痞 客 邦 PIXNET ::. Anthro.pixnet.net. Проверено 1 июля 2011 года.
  8. ^ а б c Капах (молодые люди): альтернативный культурный активизм на Тайване. Savage Minds (4 августа 2010 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  9. ^ (на китайском) 世界 心靈 專輯 週 榜 TOP100 - KKBOX. Tw.kkbox.com. Проверено 1 июля 2011 года.
  10. ^ (на китайском) 第一 屆 金 音 創作 獎 得獎 名單 - 金 音 獎 的 部落 格 - 網 誌 - StreetVoice В архиве 7 августа 2011 г. Wayback Machine. Tw.streetvoice.com. Проверено 1 июля 2011 года.
  11. ^ (на китайском) 第 22 屆 流行 音樂 金曲 獎 _ 入圍 名單. Ttv.com.tw. Проверено 1 июля 2011 года.
  12. ^ (на китайском) 馬 總統 親 頒 最佳 原 民 專輯 獎 舒米恩 感言 超 爆笑 - 中央 廣播 電臺 新聞 頻道 В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine. News.rti.org.tw (18 июня 2011 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  13. ^ Президент Ма вручает премию Golden Melody певцу из числа коренных народов - CNA ENGLISH NEWS. Focustaiwan.tw (18 июня 2011 г.). Проверено 1 июля 2011 года.
  14. ^ (на китайском) 2011 台北 金馬 影展 Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь" В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine. Goldenhorse.org.tw. Проверено 1 июля 2011 года.
  15. ^ «Первый музыкальный фестиваль Amis прошел в округе Тайдун - Taipei Times». www.taipeitimes.com. Получено 16 октября 2019.
  16. ^ «Президент Цай вручает Президентские награды в области культуры | Культура | ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS». focustaiwan.tw. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.

внешняя ссылка