Самоубийство Рохита Вемулы - Suicide of Rohith Vemula

Рохит Вемула
Дата17 января 2016 г.
Место расположенияХайдарабад, Телангана, Индия
ПричинаСамоубийство через повешение

Рохит Чакраварти Вемула был индейцем кандидат наук ученый в Хайдарабадский университет. С июля 2015 года университет перестал выплачивать Рохиту ежемесячную стипендию в размере ₹25,000 (эквивалентно ₹30 000 или 430 долларов США в 2019 г.) (без учета HRA), при этом друзья утверждали, что его преследовали за то, что он поднимал проблемы в кампусе под знаменем Ассоциация студентов Амбедкара (ASA), студенческая организация амбедкаритов.

Представитель университета отверг обвинения, обвинив задержку в «оформлении документов». 5 августа университет начал расследование в отношении Рохита и четырех других членов ASA, через два дня после того, как они предположительно совершили нападение. ABVP лидер Н. Сушил Кумар.

17 августа BJP Депутат и Союзный министр Бандару Даттатрея написал в HRD министр призывая к действию и утверждая, что "Хайдарабадский университет … В недавнем прошлом превратился в логово кастовой, экстремистской и антинациональной политики ".

После серии шлепков в сентябре все пятеро были отстранены. 17 декабря решение было оставлено без изменения.[1]

После подтверждения отстранения Вемула покончила жизнь самоубийством 17 января 2016 года.[1] Его смерть вызвала протесты и возмущение по всей Индии и привлекла широкое внимание средств массовой информации как случай дискриминации против Далиты в университетах.

Фон и смерть

Вемула родилась 30 января 1989 г. в г. Гунтурский район индийского штата Андхра-Прадеш Маникумару Вемуле и Радхике.[2] Его отец из Ваддера каста, классифицированная как Другой обратный класс (OBC) в индийской системе Бронирование, и его мать, Радхика Вемула, как говорят, из Мала сообщество по рождению, которое является зарегистрированной кастой,[2] но был усыновлен семьей Ваддера. Сообщается, что с Радхикой обращались иначе, чем с остальной частью ее приемной семьи из-за ее касты. Свидетель также сказал, что она подверглась насилию со стороны нее. Его друзья стали ясно понимать, что Рохит переживает, когда его мать подвергают жестокому обращению и обращаются как с неполноценным. Его политическая деятельность, основанная на опыте его самого и его матери, позволила предположить, что он идентифицировал себя как далита и выступал за права далитов.[2] Наблюдательный комитет на уровне округа, изучавший кастовый статус семьи, заявил, что ни Рохит, ни его мать не были далитами, но не принадлежали к категории OBC.[3]

Доктор философии в Университете Хайдарабада, в июле 2015 года, как сообщается, университет прекратил выплачивать Вемуле стипендию ₹25,000 (эквивалентно ₹30 000 или 430 долларов США в 2019 году) в месяц после того, как он «поднимал вопросы под знаменем Ассоциации студентов Амбедкара (ASA)», хотя представитель университета отрицал обвинение в невыплате стипендии, сославшись на задержку с «оформлением документов».[1]

В начале августа 2015 года Ассоциация студентов Амбедкара (ASA) утверждает, что они организовали семинар или общественное собрание для обсуждения смертной казни за Якуб Мемон, осужденный в Бомбейские взрывы 1993 года в котором погибли 257 человек. Но ABVP утверждает, что «Вемула и четыре члена ASA совершили поминальную молитву». ASA также осудила акцию протеста ABVP на показе документального фильма. Музаффарнагар Бааки Хай в Университет Дели. 3 августа 2015 года он и другие активисты ASA провели демонстрацию в кампусе Хайдарабада. В ответ президент университетского подразделения ABVP Нанданам Сушил Кумар назвал их «головорезами» Facebook.[1]

На следующий день Кумар был доставлен в больницу и прооперирован по поводу острого аппендицита.[1][4][5][6] но заявил, что его «избили около 40 членов ASA, которые ворвались в [его] комнату».[1][примечание 1]

В соответствии с Индийский экспресс, анонимный член ASA заявил, что «когда мы столкнулись с Сушилом в его комнате общежития, он принес письменные извинения в присутствии офицера службы безопасности университета. Но на следующий день он попал в больницу и утверждал, что члены ASA избили Университет приказал провести расследование, а АБВП подал жалобу в полицию ".[1]

Согласно публикации, «ABVP написала депутату BJP из Секундерабада и профсоюзному министру Даттатрейе, утверждая, что члены ASA занимаются« кастовой »и« антинациональной »деятельностью. Даттатрея заявил, что он« переслал письмо на моем официальном бланке. Министру правозащитников Союза Смрити Ирани. Я не знаю, что было после этого. ABVP или BJP не имеют к этому никакого отношения ». Затем письмо было направлено вице-канцлеру университета профессору П. Аппа Рао. В ответ 5 августа 2015 года колледж принял дополнительные меры против Вемулы, изгнав его из общежития. вместе с другими четырьмя членами Ассоциации студентов Амбедкара (ASA), в то время как «Кумара из ABVP отпустили с предупреждением».[1]

В сентябре пятеро студентов были отстранены от занятий, решение было оставлено в силе 17 декабря 2015 года. Тем временем его семья изо всех сил пыталась помочь ему, и Вемуле пришлось занять деньги у друга. 3 января 2016 года, после подтверждения отстранения, «пятеро вышли из своих комнат в общежитии в палатку, которую они установили внутри кампуса, и начали« эстафету протеста против голода ».[1] 17 января 2016 года Вемула покончила жизнь самоубийством,[7] повесился с баннером ASA.[8] В предсмертной записке он обвинил "систему" в своей смерти.[8] Согласно предсмертной записке, он покончил жизнь самоубийством в комнате некой Уммы Анны, в комнате которой он находился после того, как был исключен из общежития властями Хайдарабадского университета.[9] В записке также говорилось:

Ценность человека сводилась к его непосредственной личности и ближайшей возможности. На голосование. По номеру. К вещи. Никогда к человеку не относились как к разуму. Как великолепная вещь, состоящая из звездной пыли. В самой области, в учебе, на улицах, в политике, умирая и живя.

Пишу такое письмо впервые. Мой первый раз последнего письма. Простите меня, если я не понимаю. Может быть, я все время ошибался в понимании мира. В понимании любви, боли, жизни, смерти. Не было срочности. Но я всегда торопился. Отчаявшись начать жизнь. Между тем для некоторых людей сама жизнь - проклятие. Мое рождение - моя роковая авария. Я никогда не смогу оправиться от одиночества детства. Недооцененный ребенок из моего прошлого. Сейчас я не ранен. Я не грущу. Я просто пуст. Беззаботно о себе. Это жалко. И поэтому я это делаю.
Люди могут называть меня трусом. И эгоистичный, или глупый, когда я уйду. Меня не беспокоит, как меня зовут. Я не верю в посмертные истории, в призраков или духов. Если я вообще во что-нибудь верю, я верю, что могу путешествовать к звездам. И знать о других мирах.

Я забыл написать формальности. Никто не несет ответственности за этот акт самоубийства. Никто не подстрекал меня к этому поступку ни своими действиями, ни своими словами. Это мое решение, и я единственный, кто несет за это ответственность.

Смрити Ирани сообщил Лок Сабха что ни одному врачу не разрешили помочь Вемуле и что «вместо этого его тело использовалось как политический инструмент. Никакой полиции не разрешили до 6:30 утра следующего дня». Тем не менее Главный врач из университета М. Раджашри отрицал это.[8]

Его отец, Маникумар, утверждал, что смерть его сына не была самоубийством, и потребовал судебного расследования.[10]

Даттатрея был обвинен в самоубийстве. По словам критиков Даттатрейи, его письмо министру образования с жалобами на унизительную студенческую политику привело к отстранению Вемулы и окончательному самоубийству. В предсмертном письме Вемулы никого не обвинял, и Даттатрея отрицал эти обвинения.[11][12] После жалобы студентов Хайдарабадского университета[13] дело было возбуждено под Закон о зарегистрированных кастах и ​​зарегистрированных племенах (предотвращение злодеяний) против Бандару Даттатрея, Вечеринка Бхаратия Джаната депутат от Секундерабад и индийское правительство Министр труда и занятости; Рамачандра Рао (BJP MLC); и Аппа Рао Подиле (вице-канцлер Хайдарабадского университета).[13][14]

Споры о кастовом статусе

Рохит имел сертификат зарегистрированной касты для поступления в Хайдарабадский университет. После министра иностранных дел Сушма Сварадж утверждал, что Рохит Вемула не был далитом,[15][16] полицейское расследование было начато для определения его кастового статуса. Дело против Даттатрейи, Рао и Подила, вероятно, провалилось бы, если бы Вемула не был далитом.[13] В свидетельстве касты его брата он указан как Ваддера,[17][18] и дядя Вемулы заявил в полицию, что отец Рохита был из этой касты, которая классифицируется как отсталая и незарегистрированная каста в Андхра-Прадеш.[19][20][21][18][22]

Наблюдательный комитет на уровне округа в районе Гунтур штата Андхра-Прадеш, который рассматривал статус далитов Рохита Вемулы, представил правительству свой окончательный отчет, в котором говорилось, что ни Рохит, ни его мать Радхика не были далитами.[23]

Однако, по мнению документальный фильм, снятый Шрикантх Чинтала,[24] Приемная мать Радхики Вемулы четко заявила, что Радхика Вемула была усыновлена ​​ею и принадлежала к общине далитов. Видео с отцом Рохита Вемулы Мани Кумар также заявило в документальном фильме, что Радхика Вемула принадлежала к зарегистрированной касте. Существующий закон гласит в деле Раджендра Шривастава против штата Махараштра (2010), вопрос для определения был следующим: «Если женщина, которая по рождению принадлежит к зарегистрированной касте или зарегистрированному племени, выходит замуж за мужчину, принадлежащего к передовой касте, будь то брак она перестает принадлежать к зарегистрированной касте или зарегистрированному племени? » Полный состав Высокого суда Бомбея опирался на решение конституционной коллегии Верховного суда по делу В.В. Гири против Д. Сури Дора (1959), где считалось, что каста приобретается по рождению и не меняется в результате брака или усыновления.[25]

14 апреля 2016 г. Амбедкар Джаянти, Мать Рохита Вемулы Радхика Вемула и брат Раджа Вемула обратились в буддизм в Мумбаи, Махараштра.[26][27]

Реакции

Его самоубийство вызвало протесты и возмущение по всей Индии и привлекло широкое внимание средств массовой информации как предполагаемый случай дискриминации далитов и низших каст в Индии, в которой элитные учебные заведения якобы рассматривались как очаги кастовой дискриминации в отношении учащихся из малообеспеченных семей. каста.[7]

В своей предсмертной записке 26-летний Рохит поделился, что всегда хотел быть научным писателем, как Карл Саган. Энн Друян, Третья жена Сагана, подавленная дискриминацией студентов-далитов, сказала, что оплакивает смерть Рохита и потеряла обещание, и ответила на слова Рохита в письме:[28]

Прочитать его предсмертную записку и узнать подробности его затруднительного положения - значит получить четкое представление о реальной цене предвзятости для нашей цивилизации. Если бы мы могли как-то количественно оценить совокупность потерянных вкладов и нововведений в результате предубеждений, я считаю, что мы были бы ошеломлены [...] Вы скажете мне, Раджив: возможно ли, что внимание, уделяемое истории Рохита, уменьшит ее хроническую репетиция? Я пытаюсь найти что-то обнадеживающее в душераздирающем примере ненужных страданий и растраченного потенциала.

Самоубийство Рохита было охарактеризовано как "институциональное убийство" Вечеринка Бахуджан Самадж лидер Mayawati,[29] Поэт Ашок Ваджпейи вернул его Д. Литт. степень, присужденная ему университетом Хайдарабада в знак протеста против обстоятельств, приведших к смерти Вемулы, в которой Ваджпей считает виновным университет.[30]

Более 120 ученых со всего мира написали открытое письмо проректору Хайдарабадского университета, в котором они выразили протест против роли университета в этих событиях.[31]

Примечания

  1. ^ По имеющимся данным, Сушил Кумар был госпитализирован 4 августа своим братом, где 7 августа ему была сделана операция по поводу острого аппендицита. Доктор Анупама Рао, старший врач Хайдарабадского университета, сказал:

    «После сбора всех медицинских отчетов Сушила Кумара и их изучения я не мог прийти к выводу, что у него развился аппендицит из-за предполагаемого нападения. Была одна линия, указывающая на синяк на его левом плече. Я не мог сказать, был ли он якобы был избит кулаком или был избит. Я не осматривал его, поскольку он не приходил ко мне, а в больничном заключении не упоминается, что у него были какие-либо внешние или видимые травмы "..

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я «За самоубийством Рохита Вемулы: как Центральный университет Хайдарабада показал ему дверь». Индийский экспресс. 19 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  2. ^ а б c Мондаль, Судипто. "Рохит Вемула Незавершенный портрет". Hindustan Times. Получено 30 января 2016.
  3. ^ «Рохит Вемула и мать Радхика - OBC, а не далиты, - заявляет правительство Андхра-Прадеша». Первый пост. 14 февраля 2017 г.. Получено 7 июн 2017.
  4. ^ «Злонамеренное намерение представить самоубийство Рохита Вемулы как кастовую битву: Смрити Ирани». Индийский экспресс. 21 января 2016 г.. Получено 22 января 2016.
  5. ^ «Как Рохит и другие напали на меня, - вспоминает студент ABVP, которого якобы избили в Хайдарабадском университете». IBNLive. Получено 22 января 2016.
  6. ^ «Лжет ли лидер ABVP о том, что на него напали члены ASA?». ABP Новости. Получено 29 января 2016.
  7. ^ а б "Возмущение самоубийством далитов-ученого Рохита Вемулы". Таймс оф Индия. Получено 20 января 2016.
  8. ^ а б c Бисвас, Прити. «Врач Хайдарабадского университета возражает против Смрити Ирани, говорит, что Рохит была мертва, когда добралась до общежития». Таймс оф Индия.
  9. ^ "Полный текст: предсмертная записка далитского ученого Рохита Вемулы". Таймс оф Индия. Получено 20 января 2016.
  10. ^ Ритупарна, Чаттерджи. «Отец Рохита Вемулы утверждает, что сын был убит, предсмертная записка написана не им». Huffington Post. Получено 29 января 2016.
  11. ^ «Протесты в Хайдарабадском университете после самоубийства ученого, которого выбросили из общежития». NDTV.
  12. ^ «Бандару Даттатрея говорит, что его письмо не имеет ничего общего с самоубийством далита». IBNLive. Получено 18 января 2016.
  13. ^ а б c Аджи, Соумья. "Исследование предполагает, что семью Рохита Вемулы не дали: полиция". The Economic Times. Economictimes.indiatimes.com. Получено 23 января 2016.
  14. ^ Гош, Глубоководье (19 января 2016 г.). «Огромные студенческие протесты против смерти Рохита Вемулы: 10 событий». NDTV. Получено 19 января 2016.
  15. ^ «Иметь сертификат, подтверждающий статус Рохита Вемулы: председатель комиссии SC / ST». ДНК. 1 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  16. ^ Наступление, помечая их (1 февраля 2016 г.). «Рохит Вемула был далитом, - говорит руководитель группы SC / ST Пуниа». Таймс оф Индия. Получено 29 февраля 2016.
  17. ^ «Должностные лица AP проверяют касту Рохита». Deccan Herald. Получено 22 января 2016.
  18. ^ а б «Исследование предполагает, что семью Рохита Вемулы не дали: полиция». The Economic Times. Получено 25 января 2016.
  19. ^ Бхарати, джайн. «Аджит Доваль получает отчет, в котором говорится, что Рохит Вемула не был далитом». Таймс оф Индия. Получено 29 января 2016.
  20. ^ «Заслуги, а не статус SC позволили Рохиту Вемуле поступить в Хайдарабадский университет». Таймс оф Индия.
  21. ^ «Каста Рохита начинает бурю, его размолвка с ABVP из-за плаката становится вирусной». Deccan Chronicle. 20 января 2016 г.. Получено 21 января 2016.
  22. ^ Саубхадра, Чаттерджи (20 января 2016 г.). «Официальный сертификат развеивает сомнения относительно личности Рохита далита». Hindustan Times. Получено 20 января 2016.
  23. ^ «Рохит Вемула и мать Радхика - OBC, а не далиты, - заявляет правительство Андхра-Прадеша». Первый пост. 14 февраля 2017 г.. Получено 7 июн 2017.
  24. ^ https://www.youtube.com/watch?v=beSyOEhh94A
  25. ^ https://thewire.in/law/legal-precedent-establishes-radhika-vemula-and-her-children-are-dalits
  26. ^ "रोहित वेमुला के परिवार ने अपनाया बौद्ध धर्म".
  27. ^ "रोहित के परिवार ने हिंदू धर्म छोड़ा, बने बौद्ध".
  28. ^ «Жена Карла Сагана пишет подвижное письмо, оплакивая письмо Рохита Вемулы». Новый индийский экспресс. Получено 1 февраля 2016.
  29. ^ «Правительственный терроризм вынудил далитовского ученого покончить жизнь самоубийством: Маявати». Индийский экспресс. Получено 22 января 2016.
  30. ^ «Самоубийство Рохита Вемулы: поэт Ашок Ваджпейи возвращает свою степень доктора философии Литвы, присужденную Хайдарабадским университетом». Индия сегодня. Получено 20 января 2016.
  31. ^ «Открытое письмо проректору университета». Индуистский. 19 января 2016 г.