Стуре Бергволл - Sture Bergwall

Стуре Бергволл
да
Стуре Бергволл в 2016 году.
Родился
Стуре Рагнар Бергволл

(1950-04-26) 26 апреля 1950 г. (возраст 70 лет)
Корснас, Фалунь, Швеция
Другие именаТомас Квик
Сатерманнен («Человек Сэтера»)

Стуре Рагнар Бергволл (родился 26 апреля 1950 г.), также известный как Томас Квик в 1993–2002 гг. Шведский человек, ранее считавшийся серийный убийца, признавшись более чем в 30 убийства находясь в психиатрической больнице по поводу расстройств личности. В период с 1994 по 2001 год Куик был признан виновным в восьми из этих убийств. Однако в 2008 году он отказался от всех своих признательных показаний, в результате чего его обвинительный приговор в убийстве был отменен, последний - в июле 2013 года, и он был выписан из больницы.[1][2] Эпизод поднял вопросы о том, как обвинительный приговор в убийстве мог быть получен на основании таких слабых доказательств, и был назван крупнейшей судебной ошибкой в ​​истории Швеции. Журналистов Ханнес Растам а Дэн Йозефссон опубликовал телевизионные документальные фильмы и книги об убийствах; они утверждали, что плохая терапия привела к ложным признаниям. Дэн Йозефссон утверждает, что «культовая» группа во главе с психологом Маргит Норелл манипулировал полицией и уговаривал Стуре Бергволл сделать ложные признания.

Ранние годы

Бергвалл вырос в Корснесе со своими шестью братьями и сестрами.[3] Он усыновил мать своей девичья фамилия, Быстро, примерно в 1991 году.[4] После истории преступного поведения (домогательства к мальчикам, различные нападения и употребление наркотиков) Квик был осужден в 1991 году за вооруженное нападение. грабеж. Он также зарезал мужчину во время амбулаторного лечения в психиатрической больнице.[5]

Признания и убеждения в убийстве

После осуждения за ограбление Квик был помещен в учреждение для душевнобольных. В течение терапия, он сознался в более чем тридцати убийствах, совершенных в Швеции, Норвегия, Дания, и Финляндия между 1964 и 1993 гг. За сеансами терапии следовали допросы в полиции. Одно из его признаний привело к очевидному раскрытию убийства 18-летнего мальчика, которое считалось неразрешимым, а другое - к очевидному неформальному раскрытию убийства в г. Växjö в 1964 году. Это преступление 1964 года выходило за рамки 25-летнего срока давности в Швеции, но с учетом информации, предоставленной Куиком, дело было признано закрытым.

Не имея свидетелей или технических свидетельств судебно-медицинской экспертизы, чтобы связать его с преступлениями, Квик был осужден исключительно на основании его собственного признания во время прохождения терапия с восстановленной памятью на бензодиазепины затем следовали допросы в полиции. Детали признаний были совершенно неверными, и Квик полагался на намеки и язык тела следователей, чтобы угадать ожидаемые от него ответы. Бергволл / Квик исследовали нераскрытые убийства на микрофильмах в Королевская библиотека, Стокгольм когда он был в дневном выпуске[6] и признание в убийстве в Норвегии привело к тому, что норвежская газета написала его историю. Quick запросил копии, в том числе более ранние отчеты норвежских журналистов, и мог включать детали, ранее неизвестные шведской полиции, которые, как они пришли к выводу, знал только преступник. Девятилетняя Тереза ​​Йоханнесен исчезла из Фьеля в Драммен в 1988 году и с тех пор не обнаруживался. Десять лет спустя Куик был осужден за ее убийство. Решающим доказательством было обнаружение обожженных фрагментов кости того, что должно было быть ребенком. В 2012 году лабораторные исследования показали, что предполагаемые костные фрагменты состояли из слитых вместе дерева и клея - вероятно, древесноволокнистой плиты. До представления доказательств в суд анализ не проводился.[7]

Изучение его ответов показало, что его первоначальные попытки дать ответы на вопросы, касающиеся (например) оружия убийства и родимых пятен, были ошибочными, наводящие вопросы задавались в полицейских допросах, а первоначальные ошибочные предположения были исключены из версии, представленной суду.[8][9]

Участие терапевтов означало, что ранняя неспособность Куика представить что-либо большее, чем расплывчатую, запутанную и колеблющуюся картину, которая постепенно обострялась и фокусировалась, объяснялась тем, что в результате терапии извлекались вытесненные воспоминания; например в приговоре по делу Терезы можно прочитать, что психолог Кристиансон сказал суду, что «травмирующие события сохраняются в памяти, но могут существовать защитные механизмы, которые работают в бессознательном, подавляя их воспоминания». Подобные рассуждения о «вытесненных» воспоминаниях Куика снова и снова повторяются в суждениях.[10]

Достоверность признаний Куика широко обсуждалась в шведских СМИ. Критики этих признаний и судебных процессов, в том числе полицейский, участвовавший в одном из расследований, писали, что не было никаких доказательств, связывающих Кука с каким-либо из убийств, в которых он признался, и что до тех пор, пока он не сможет показать то, что он взял и принадлежал одна из его жертв, вероятно, он был навязчивым лжецом. В телевизионном интервью в декабре 2008 г. Ханнес Растам Квик отрицал свое участие ни в каких убийствах, за которые он был осужден, или в более чем 30 убийствах, в которых он признался.[11]

Поскольку единственными доказательствами, подтверждающими обвинительный приговор, были его собственные признания, от которых он теперь отказался, и больше не оставалось ничего, на котором можно было бы основывать приговоры, Квик сменил своего адвоката, и восемь обвинительных приговоров, вынесенных в ходе шести судебных процессов, были отменены по апелляции последний - в июле 2013 года. Квик, который теперь вернулся к своему имени при рождении Стуре Бергволл, был освобожден после более чем двадцатилетнего заключения в учреждении для душевнобольных с условиями воздержания от алкоголя и наркотиков.

В период с 1994 по 2001 год Куик был осужден за восемь убийств (в хронологическом порядке) в шести разных случаях. Окружной суд испытания:

  • Чарльз Зельмановиц, Питео 1976 г., осужден в 1994 г. - без экспертизы, кроме признания. Приговор отменен: июль 2013 г.
  • Йохан Асплунд, Сундсвалль, 1980, осужден в 2001 году - ни тела, ни криминалистики, кроме признания. Приговор отменен: март 2012 г.
  • Супруги Стегехуис, Апподжауре (Елливаре ) 1984 г., осужден в 1996 г. - без судебно-медицинской экспертизы, но Квик предоставил информацию о фактах, которые никогда не были раскрыты общественности. Позже его признательные показания были подвергнуты сомнению, поскольку Квик, похоже, был осведомлен обо всей информации до суда - повторного судебного разбирательства, разрешенного Верховным судом. Приговор отменен: май 2013 г.
  • Йенон Леви, турист из Израиль, Rörshyttan, 1988, осужден в 1997 году - никаких судебно-медицинских доказательств, но заявления, включенные в показания Куика, такие как его неправильные догадки относительно орудия убийства (в полицейских допросах Куик угадал походный топор, лопату и домкрат, прежде чем прибыть в правильный ответ - деревянная дубинка). Ошибочные догадки в суде не упоминались.[12] Приговор отменен: сентябрь 2010 г.
  • Тереза ​​Йоханнесен, Драммен, Норвегия, 1988 г., осужден в 1998 г. - фрагменты костей, представленные в качестве вещественных доказательств, оказались ДВП. Приговор отменен: март 2011 г.
  • Трина Дженсен, Осло, 1981 г., осужден в 2000 г. - без судебных доказательств. Приговор отменен: сентябрь 2012 г.
  • Гри Сторвик, Осло, 1985 - без судебно-медицинских доказательств, признание; семя, обнаруженное у жертвы, не принадлежало Куку. Приговор отменен: сентябрь 2012 г.

В Швеции обвиняемый всегда получает доступ к полному полицейскому расследованию до суда. Юрист Куика Клаас Боргстрём подвергался критике за неспособность защитить объективный интерес своего психически неуравновешенного клиента к невиновности.[13]

Признания и последующие отказы

В годы после 1990 года, когда Куик был приговорен к закрытому психиатрическому заключению, он признался в нескольких широко известных нераскрытых убийствах.[11] Его первое убийство, по его собственным словам, произошло в Векшё в 1964 году, когда Куку было всего 14 лет. Жертву, Томас Бломгрен, Куик описал как своего возраста, но не такого сильного и высокого, как он сам. На момент его признания убийство уже подлежало срок давности что позже Бергволл / Куик признал, было причиной для признания; но позже выяснилось, что у Куика было неопровержимое алиби. В день убийства он вместе со своей семьей присутствовал на конфирмации в пятидесятнической церкви в Фалуне, почти в 500 километрах от Векшё, где произошло убийство.

Вторая предполагаемая жертва была Альвар Ларссон, которого Куик утверждал, что убил в Сирконе на озере Оснен за пределами города Уршульт. По словам сестры Куика, Куик никогда не покидал Фалунь во время убийства.

Достоверность признаний Куика широко обсуждалась в шведских СМИ с 1993 года до 2008 года, когда Куик отказался от всех своих признаний.[11] Были постоянные сомнения в достоверности его заявлений, а некоторые из его признаний оказались сфабрикованными: два африканских беженца Куик, признанные в убийстве в Норвегии, были живы и здоровы.[14]

Образец ДНК от преступления в Норвегии впоследствии был признан несоответствующим, и не было никаких технических судебно-медицинских доказательств, связывающих Кука с каким-либо из преступлений. Еще одним сомнительным обстоятельством является тот факт, что ни один из свидетелей никогда не свидетельствовал о том, что видел Куика вблизи любого из мест преступления, хотя более 10 000 человек были опрошены для выяснения сложных деталей.[нужна цитата ]

Критики этих признаний и судебных процессов утверждают, что Куик никого не убивал, но что он навязчивый лжец. Среди критиков - родители ребенка, в убийстве которого он признался в конце 1970-х годов. В ответ на эти обвинения Куик сам написал статью для шведской газеты. Dagens Nyheter в 2001 году, в котором он сказал, что отказался от дальнейшего сотрудничества с властями в отношении всех открытых расследований убийств.

Май 2009: брат Куика Стен-Ове Бергволл и адвокат. Пелле Свенссон с написанными ими книгами, в которых они критикуют действия шведских властей по делам Томаса Куика.

В ноябре 2006 г. об испытаниях Томаса Куика было сообщено шведской Канцлер юстиции адвокатом на пенсии Пелле Свенссон от имени родителей жертвы убийства, пожелавших признать судебное разбирательство несостоявшимся. Несколько руководителей в области закон и психиатрия, среди них шведский криминалист и телевизионный обозреватель преступлений. Лейф Г. В. Перссон и два сотрудника полиции, участвовавшие в расследовании убийств, которые отказались от дальнейшего участия в расследовании.[15] все утверждают, что Куик страдает психическим заболеванием, но маловероятно, что он был виновен в каком-либо из преступлений, в которых он признался. Рассмотрение дел Quick было охарактеризовано как «самая скандальная» глава в истории скандинавской преступности, заклеймив ее как вопиющую некомпетентность, наивность и оппортунизм в полиции и судебной системе.

Квик отказался от всех своих признаний в 2008 году во время записи телевизионного документального фильма,[16] сделанный лауреатом премии журналистом-расследователем Ханнес Растам, который умер незадолго до выхода его книжной версии.

Адвокат Куика утверждал, что обвинение утаивало важные следственные материалы от защиты (что обвинение категорически отрицало). Адвокат Куика утверждал, что его клиент психически болен и ему давали лекарства по рецепту (бензодиазепин ) когда он признался в убийствах.[17] Эти аргументы были одними из оснований для отмены всех восьми обвинительных приговоров в шести судебных процессах и шести апелляциях.

Томас Квик, теперь вернувшийся к своему имени при рождении Стуре Бергволл, отказался от своих признаний и попросил Апелляционный суд Свеа назначить новый суд по делу об убийстве Йенона Леви в Рёршиттане. В декабре 2009 года апелляционный суд пересмотрел дело Йенона Леви. В решении суд установил, что суд низшей инстанции услышал, что Куик правильно идентифицировал орудие убийства. Однако в суде не сообщалось, что первоначально Куик предпринял много ошибочных попыток идентифицировать орудие убийства, прежде чем, наконец, дать отчет, который соответствовал выводам полиции.

Квик ходатайствовал об оправдании и был оправдан в сентябре 2010 года. Адвокат Куика также заявил о своем намерении просить о пересмотре дела Терезы Йоханнесен, утверждая, что Куик имел алиби на тот день, когда Тереза ​​Йоханнесен была похищена и убита. SKL (Statens криминалтекниска лаборатория Шведская государственная судебно-медицинская лаборатория) обнаружила в марте 2010 года, что два экспоната, которые обвинение признала фрагментами костей, на самом деле были кусками ДВП. Было разрешено повторное судебное разбирательство, и Квик был официально оправдан, когда прокурор снял обвинения.

30 июля 2013 года Квик был оправдан по последнему из восьми обвинительных приговоров за убийство.[18][19]

Стуре Бергволл была выписана из лечебницы Сэтера для душевнобольных, и большая часть плана лечения была конфиденциальной и подлежала секретности. Однако из не прошедших цензуру фрагментов, опубликованных в прессе, очевидно, что Бергвалл не принимал лекарства в течение нескольких лет и, по оценкам, не требует их.[20]

Фильмы

Документальный фильм 2015 года, Признания Томаса Куика, рассказал о жизни Бергволла, его признаниях и опровержениях в убийстве, включая интервью с Бергволлом и другими участниками событий. В нем Бергволл объяснил, что он признался, чтобы привлечь внимание из-за глубокого одиночества. В документальном фильме утверждается, что Бергволл мало знал о каждом убийстве, но получал подробности во время допроса, что позволило ему собрать достаточно информации, чтобы убедить людей, которые он совершил. Он также утверждает, что в результате его признаний Бергволлу было предоставлено привилегированное лечение в больнице, включая лекарства и терапию по запросу, его собственный кабинет с компьютером и доступом в Интернет, а также питание в ресторане при посещении мест убийства, и что это может побудили его продолжать признаваться во все большем и большем количестве преступлений.

Микаэль Хафстрём триллер Идеальный пациент [св ] премьера в Швеции в 2019 г. Дэвид Денчик как Томас Квик и Йонас Карлссон как журналист Ханнес Растам.[21]

Смотрите также

  • Генри Ли Лукас, американский серийный убийца, многие из признаний которого теперь считаются сфабрикованными.

Рекомендации

  1. ^ День, Елизавета (20 октября 2012 г.). "Томас Квик: шведский серийный убийца, которого никогда не было". Наблюдатель. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  2. ^ Растам, Ханнес (2012). Fallet Thomas Quick: Att skapa en seriemördare (на шведском языке). Ордфронт. ISBN  978-91-7037--604-7.
  3. ^ "Хан кан инте ха бегетт морден". Афтонбладет. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 17 мая 2015.
  4. ^ Хит, Крис (август 2013 г.). «Серийный убийца задумывается: признания Томаса Куика». GQ. В архиве из оригинала от 25.06.2015. Получено 2017-09-15.
  5. ^ {Признания Томаса Куика}
  6. ^ "День Елизаветы Наблюдатель, Томас Квик, серийный убийца, которого никогда не было Суббота, 20 октября 2012 г. ". В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  7. ^ "Ретцскандален Томас Квик". Morgenbladet. В архиве из оригинала 28 декабря 2014 г.. Получено 17 мая 2015.
  8. ^ «Дело Томаса Куика« LRB blog ». Блог LRB. В архиве из оригинала 24 марта 2014 г.. Получено 17 мая 2015.
  9. ^ "Dokument visar att åklagare och polis managerade viktiga bevis". DN.SE. В архиве из оригинала 28 апреля 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  10. ^ "Fallet Sture Bergwall." Felaktigheter om SVT: s roll"". DN.SE. В архиве из оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  11. ^ а б c «Квик отказывается от признаний в серийном убийстве» В архиве 2008-12-18 на Wayback Machine, The Local - Новости Швеции на английском языке, 15 декабря 2008 г.
  12. ^ "День Елизаветы Наблюдатель Суббота, 20 октября 2012 г. Томас Квик, серийный убийца, которого никогда не было". В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  13. ^ "DN Debatt:" Jag anmäler mig själv till advokatsamfundet"". DN.SE. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  14. ^ "Ett fall för justitiekanslern". Получено 17 мая 2015.
  15. ^ Av: Ntb. "Visste Quick var uskyldig". bt.no. Архивировано из оригинал на 2008-01-17. Получено 2012-10-20.
  16. ^ Томас Квик дель 1 на YouTube (на шведском языке). Томас Квик, часть 1Sveriges Television Шведское телевидение (размещено на YouTube). В 21 мин 57 сек интервью с Грегг МакКрари, Консультант ФБР по безопасности, на английском языке (шведские субтитры)
  17. ^ Стокгольм, Новости Швеции, 20 апреля 2009 г.
  18. ^ Швеция сняла окончательное обвинение в убийстве серийного убийцы В архиве 2013-08-01 в Wayback Machine
  19. ^ Карл Риттер: Дело Стуре Бергвалл: прокуратура сняла последние оставшиеся обвинения против подозреваемого шведского серийного убийцы В архиве 2013-08-03 в Wayback Machine. Хаффпо (AP), 2013-7-31
  20. ^ План лечения Бергволла хранится в секрете. Шведское телевидение(на шведском языке) В архиве 25 марта 2014 г. Wayback Machine.
  21. ^ Быстро на IMDb

дальнейшее чтение

  • Растам, Ханнес (2013), Томас Квик: создание серийного убийцы, Эдинбург: Canongate Books, ISBN  978-1-78211-070-5
  • Йозефссон, Дэн (2015), Странный случай Томаса Куика: шведский серийный убийца и психоаналитик, создавший его, Лондон: Портобелло Букс, ISBN  978-1-84627-576-0
  • Каллаган, Луиза (18 декабря 2016 г.), "Шведский Ганнибал Лектер", Санди Таймс.

внешняя ссылка