Остановите мир - я хочу выйти - Stop the World – I Want to Get Off
| Остановите мир - Я хочу выйти | |
|---|---|
 Оригинальная запись в Лондоне 1961 года | |
| Музыка | Лесли Брикусс Энтони Ньюли |
| Текст песни | Лесли Брикусс Энтони Ньюли |
| Книга | Лесли Брикусс Энтони Ньюли |
| Производство | 1961 Уэст-Энд 1962 Бродвей 1966 Фильм 1978 Бродвей возрождение |
Остановите мир - я хочу выйти это музыкальный с книгой, музыкой и стихами Лесли Брикусс и Энтони Ньюли.
Согласно с Оскар Левант, название пьесы произошло от граффито.[1]
участок
Шоу, противопоставленное цирк фон, фокусируется на Littlechap с момента его рождения до его смерти. Каждый раз, когда случается что-то неудовлетворительное, он кричит: «Остановите мир!» и обращается к аудитории. После рождения, учебы в школе и поиска работы чайным мальчиком его первым серьезным шагом на пути к улучшению своей судьбы стал женитьба на дочери своего босса Эви после того, как она забеременела вне брака. Обремененный семейными обязанностями, он получает работу на фабрике своего тестя. У него есть две дочери, Сьюзен и Джейн, но он искренне хочет сына. Он позволяет своему растущему неудовлетворению своим существованием привести его в объятия различных женщин в его деловых поездках -русский чиновница Аня, Немецкий отечественная Ильзе и Американец певица кабаре Джинни - в поисках чего-то лучшего, чем он есть. Он становится богатым и успешным и избирается на государственную должность. Только в старости он понимает, что того, что у него всегда было, любви к жене, было более чем достаточно, чтобы поддержать его. Но Эви умирает, и Литтлчэп смиряется со своим эгоизмом, когда пишет свои мемуары. В момент своей смерти он наблюдает, как его вторая дочь рожает сына. Когда мальчик почти умирает, в дело вмешивается Литтлчэп и позволяет Смерти забрать его. Затем он имитирует собственное рождение, снова начиная цикл.
История производства
Открытие сначала в Манчестере, оригинальное производство перенесено в Уэст-Энд и открылся 20 июля 1961 г. Королевский театр. Режиссер Ньюли, он провел 485 представлений. Ньюли сыграл Литтлчапа с Анна Куэйл играя несколько ролей Иви и других женщин в своей жизни. Марти Уэбб дебютировала в Уэст-Энде в составе хора. An оригинальная запись актеров был выпущен Decca Records.[2]
Режиссер Дэвид Меррик, всегда впечатленная недорогим проектом, требующим минимальных декораций, костюмов и небольшого количества актеров, решила устроить шоу в Нью-Йорк. Режиссер - Ньюли, декорации и световое оформление - Шон Кенни, музыкальное сопровождение - Ян Фрейзер, музыкальное руководство - Милтон Розенсток, оркестровки Яна Фрейзера. После одного предварительного просмотра Бродвей производство открылось 3 октября 1962 г. Театр Шуберта, в конечном итоге переходя в Посол для завершения своего 555-го пробега. Ньюли и Куэйл повторили свои Лондон роли. Позже Ньюли был заменен на Кеннет Нельсон, тогда Джоэл Грей, а Джоан Истман взяла на себя роли Иви и др.
Запись ограниченного тиража Broadway Cast была первоначально выпущена RCA Victor Records однако основная версия была впоследствии выпущена Лондонские отчеты.[3] В туре национальной компании в шоу снялись Грей и Джули Ньюмар.
Возрождение Бродвея режиссера Мел Шапиро открылся 3 августа 1978 г. в Государственный театр Нью-Йорка в Линкольн-центр, где прошло 30 спектаклей. Актерский состав включал Сэмми Дэвис мл. и Мэриан Мерсер. Запись возрождения была выпущена Warner Bros. Records [4]
Лондонское возрождение под руководством Ньюли открылось в Lyric Theater 19 октября 1989 г. с Ньюли и Ронда Берчмор. Он был немного обновлен, но в нем были сохранены нацистская фройлейн, русская девушка-большевик и американская блондинка Джуди-Холлидей - все гораздо более далекие, чем в 1961 году, и, следовательно, недоступны никому моложе 40 лет. и закрылся после 52 выступлений за пять недель. Ньюли был очень разочарован и огорчен рецензиями, как он сказал аудитории после финального занавеса.
Киноадаптация
1966 год Warner Bros. Релиз был не более чем отснятой версией постановочного спектакля. Режиссер Филип Сэвилл, он включал дополнительный материал Алан и Мэрилин Бергман, Дэвид Донейбл и Аль Хам. Актерский состав включал Тони Таннер и Миллисент Мартин. Ни критического, ни коммерческого успеха, он был номинирован на Академическая награда за лучшую адаптированную музыку. В фильме удалена сцена с немецкой любовницей и заменена японская любовница. Неясно, было ли это вкладом Бергмана или Ньюли и Брикусс создали новую последовательность. Также неясно, почему была произведена такая замена. В киноверсии шоу заканчивается фразой «Какой я дурак?» Здесь нет ни рождения внука, ни того, чтобы Литтлчэп решил умереть вместо него и возродиться, как в оригинальной музыкальной пьесе. За исключением «Typische Deutsche», оригинальная партитура передается полностью.
Сэмми Дэвис-младший и Мэриан Мерсер исполнили свои роли в возрождении Бродвея для Сэмми останавливает мир, телеадаптация 1978 года [5]
В 1996 году был выпущен телефильм с участием Питер Сколари как Littlechap и Стефани Цимбалист как Эви.[6] Сделано для Сеть A&E, он строго придерживался формата оригинальной сценической постановки.
Песни
|
|
В ролях
| Роль | Оригинальное лондонское производство | Оригинальное бродвейское производство | 1978 Возрождение Бродвея | Лондонское возрождение (1989) |
|---|---|---|---|---|
| Littlechap | Энтони Ньюли | Сэмми Дэвис-младший. | Энтони Ньюли | |
| Иви, Аня, Айл, Джинни | Анна Куэйл | Мэриан Мерсер | Ронда Берчмор | |
| Джейн (дочь Маленького человечка) | Дженнифер Бейкер | Шелли Берч | ||
| Сьюзан (дочь Маленького Чепа) | Сьюзан Бейкер | Венди Эдмид | ||
| Греческий хор |
|
| ||
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучший автор | Лесли Брикусс и Энтони Ньюли | Назначен | ||
| Лучший композитор и автор текста | Назначен | |||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Энтони Ньюли | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Анна Куэйл | Выиграл | ||
Рекомендации
- ^ Оскар Левант, Незначительность быть Оскаром, Pocket Books 1969 (перепечатка Дж. П. Патнэма 1968 г.), стр. 6 (ISBN 0-671-77104-3)
- ^ Castal Bum DB.
- ^ Castal Bum DB.
- ^ Castal Bum DB.
- ^ IMDb.
- ^ IMDb.