Стоун против Трампа - Stone v. Trump

Стоун и др. Против Трампа и др.
DistrictCourtMarylandSeal.png
СудОкружной суд США округа Мэриленд
РешилНа рассмотрении (подана 28 августа 2017 г.)
ОтветчикДональд Трамп
Джеймс Мэттис
Райан Маккарти
Ричард Спенсер
Хизер Уилсон
Истец (и)Брок Стоун
Кейт Коул
Джон Доу
Семь Эро Джордж
Тиган Гилберт
Томми Паркер
ACLU штата Мэриленд
Цитирование (и)1: 17-cv-02459-MJG
Членство в суде
Судья (а) сидитМарвин Дж. Гарбис

Стоун против Трампа (1: 17-cv-02459-MJG) - иск, поданный 28 августа 2017 г. в Окружной суд США округа Мэриленд. В иске утверждается, что президент Дональд Трамп запрет на трансгендер персонал, поступающий на службу в вооруженные силы США, нарушает равная защита и из-за процесса прав. В Американский союз гражданских свобод (ACLU) из Мэриленд подал иск от имени Старшина первого класса Брок Стоун, 11-летний ветеран ВМС США, и несколько других трансгендерных служащих.[1][2][3][4] Помимо президента Трампа, обвиняемыми в иске фигурируют секретари Защита (Джеймс Мэттис ), Армия (Райан Маккарти, действующий), военно-морской (Ричард Спенсер ), а Воздушные силы (Хизер Уилсон ).[5]:1

Фон

Трамп впервые объявил о политике, запрещающей трансгендерам служить в армии «в любом качестве», в серии твитов 26 июля 2017 года, заявив, что разрешение таких военнослужащих повлечет за собой «огромные медицинские расходы и сбои».[6] Решение отменено Администрация Обамы политика, разрешающая набор трансгендерного персонала, которая первоначально была одобрена Министерство обороны должен начаться 1 июля, но был отложен министром обороны Мэттисом.[4][7] Трамп издал официальное руководство по запрету для министров обороны и Национальная безопасность в меморандуме от 25 августа 2017 г.[8]

История

Первоначальная жалоба была подана 28 августа 2017 года в Окружной суд Соединенных Штатов по округу Мэриленд от имени пяти названных и одного анонимного трансгендера, которые в настоящее время служат на действительной службе или в Национальной гвардии. В жалобе цитировались новостные статьи, которые «указывают на то, что мотивы президента Трампа, внезапно объявившие о запрете трансгендеров, были в значительной степени политическими, отражая желание умиротворить законодателей и советников, которые испытывают враждебность и моральное неодобрение по отношению к мужчинам и женщинам, являющимся трансгендерами», и далее утверждали, что это было так ». нет доказательств того, что этот поворот в политике был подтвержден каким-либо исследованием вопроса или какими-либо консультациями с военными, должностными лицами Министерства обороны [Министерства обороны], другими военными экспертами, медицинскими или юридическими экспертами ».[5]:1,21

14 сентября была подана измененная жалоба, в которой отмечалось, что 8 сентября одной из названных истцов, старшему сержанту Кейт Коул, было отказано в операции по медицинским показаниям.[9]:7 В тот же день истцы подали ходатайство о предварительном судебном запрете. В прилагаемом меморандуме в поддержку истцы отметили, что «заявленные президентом Трампом военные оправдания уже были подробно изучены и отклонены. самими военными. Запрет отражает решение выделить группу, находящуюся в неблагоприятном положении, и отозвать правовую защиту, основанную не на доказательствах, а на враждебности, моральном неодобрении и грубых политических расчетах ». В меморандуме также утверждалось, что« каждый день, когда неконституционная директива президента Трампа остается в силе, Истцы и их семьи продолжают бороться со стрессом и неуверенностью в том, что их карьера, их средства к существованию и их медицинское обслуживание подвергаются опасности со стороны главнокомандующего, который отвергает их службу и их жертвы ".[10]:2

В Гражданский отдел Министерства юстиции США (USDOJ) подал ходатайство об увольнении 12 октября 2017 г., назвав запрос о предварительном судебном запрете «несколько раз преждевременным», поскольку временные указания секретаря Мэттиса от 14 сентября 2017 г. предотвратят принудительное увольнение, увольнение или отказ в повторном зачислении в минимум до марта 2018 года.[11]:1 Старшие медицинские и начальство предоставили под присягой заявления о том, что они будут соблюдать Временное руководство, в поддержку аргументов Министерства юстиции США.[12]

В ответ адвокаты истцов подали возражение 27 октября 2017 г., в котором отмечалось, что Президентский меморандум от 25 августа 2017 г. запрещает прием (набор и ввод в действие) трансгендеров в вооруженные силы с 1 января 2018 г., финансирование «хирургические операции по смене пола для военнослужащих» прекратятся 23 марта 2018 г., а министру обороны было приказано «вернуться к давней политике и практике военной службы», которые требовали принудительного увольнения личного состава исключительно на основании их статус трансгендера, также 23 марта.[13]:1 Три отдельных amici трусы были поданы в поддержку жалобы, Проект Тревора (26 октября),[14] офицеры в отставке (27 октября / исправлено 30 октября),[15] и те же четырнадцать штатов и округ Колумбия, которые коллективно подали более раннее аналогичное дело в Доу против Трампа (30 октября).[16] 3 ноября правительство подало ходатайство в поддержку своего предыдущего ходатайства об отклонении, заявив, что Меморандум Президента от 25 августа «специально поручает министру обороны изучить, как обращаться с трансгендерами, которые в настоящее время служат в вооруженных силах, и не предопределяет результат этого исследования» и «полагаться на заявления, сделанные президентом в Твиттере за несколько недель до публикации президентского меморандума. неуместно ".[17]:1,6

В это время судья Коллар-Котелли вынес частичный предварительный запрет на предложенный запрет в Доу против Трампа 30 октября. Для Стоун против Трампа31 октября истцы подали меморандум с просьбой продолжить рассмотрение предварительного судебного запрета, поскольку несколько истцов по этому делу пострадали из-за запрета на необходимые с медицинской точки зрения хирургии, введенного президентским меморандумом от 25 августа.[18] USDOJ 7 ноября обжаловал предварительный судебный запрет в Доу против Трампа «в значительной степени предоставил истцам средство правовой защиты, которое они ищут на данном этапе», и «[t] его суд должен, следовательно, приостановить все разбирательства».[19]

Предварительный судебный запрет

Твиты президента Трампа не стали результатом обзора политики, и в президентском меморандуме не указаны какие-либо процессы разработки политики или доказательства, свидетельствующие о том, что лишение прав трансгендеров было необходимо для каких-либо законных национальных интересов. [...] Более того, Суд считает, что на основании доказательств и заявлений, которые в настоящее время внесены в протокол, Директивы вряд ли выдержат рациональный анализ. Отсутствие какого-либо оправдания резкой смене политики в сочетании с дискриминационным воздействием на группу наших военнослужащих, которые умело и достойно служили нашей стране, не может составлять законный государственный интерес.

— Судить Марвин Дж. Гарбис, Стоун против Трампа, F.Supp.3d 747, 768[20]

21 ноября 2017 г. судья Марвин Дж. Гарбис издал предварительный запрет на весь президентский меморандум от 25 августа.[21] Приказ судьи Гарбиса также блокирует запрет на операцию по смене пола, идя дальше, чем судья Коллар-Котеллы Постановление от октября 2017 г. по соответствующему делу Доу против Трампа.[22] В постановлении судья Гарбис написал: «Прихотливый, произвольный и неквалифицированный твит о новой политике не превосходит методический и систематический обзор, проводимый военными заинтересованными сторонами, имеющими право понимать последствия изменений политики», имея в виду июльские твиты президента Трампа, в которых объявлялось о том, что восстановление запрета, которое застало руководство Пентагона врасплох и вызвало быстрое осуждение со стороны старших отставных офицеров.[23]

Апелляции

USDOJ подало уведомление об апелляции 5 декабря.[24] Министерство юстиции Японии также обратилось в суд 12 декабря с просьбой разъяснить, сохранил ли секретарь Мэттис независимые полномочия, чтобы еще больше отложить вступление (процесс поступления на военную службу, будь то через призыв, Академию службы, ROTC или аналогичные программы) кандидатов-трансгендеров.[25]:2 Под статус-кво в соответствии с предварительным судебным запретом, вступление кандидатов-трансгендеров должно было начаться 1 января 2018 г. Эта дата была вызвана переносом госсекретарем Мэттисом на шесть месяцев после первоначального крайнего срока 1 июля 2017 г. в соответствии с планом присоединения, предложенным Секретарь Картер в 2016 году. USDOJ попросило дать разъяснения до полудня 14 декабря.[25]:9[26]:1;6–7 13 декабря стороны провели конференцию, на которой подтвердили, что открытие должно завершиться к 24 апреля 2018 года, а судебное разбирательство или слушание состоится в июле 2018 года.[27]

14 декабря Министерство юстиции США по приказу судьи Гарбиса подало экстренное ходатайство о приостановлении действия Четвертый контур.[28] В экстренном ходатайстве использовались те же формулировки, что и в исковом заявлении, поданном 11 декабря в Цепь постоянного тока в Доу против Трампа.[29] Оба ходатайства апелляционного суда содержали просьбу об отсрочке, которая позволила бы госсекретарю Мэттису выдать вторую отсрочку приема кандидатов-трансгендеров на военную службу. В качестве альтернативы приостановление может ограничить действие предварительного судебного запрета, разрешив присоединение только Семи Эро Джорджа, единственного Истца в Стоун против Трампа судья Гарбис имел право оспаривать запрет на присоединение.[26]:2–3 Истцы подали возражение против ходатайства о чрезвычайной ситуации 18 декабря, заявив, что «[это были неконституционные действия президента, которые положили конец упорядоченному процессу [запланированного присоединения]», и «[ответчики] не объяснили, почему месяцы обучения, которые уже прошли, произошли недостаточны, или предлагают объяснение того, какое обучение, по их мнению, остается необходимым и сколько времени на это потребуется ".[30]:3,4 В поддержку Министерства юстиции США заявило, что «реализация [присоединения] была приостановлена ​​25 августа 2017 года» и «военным все равно придется предпринять серьезные шаги, чтобы уложиться в неожиданный крайний срок - 1 января».[31]:8

Истцы подписали меморандум о дополнительных полномочиях 19 декабря после того, как меморандум Пентагона от 8 декабря, излагающий руководство по вступлению кандидатов-трансгендеров, был представлен в Карноски против Трампа.[32] Министерство юстиции США утверждало, что «секретарь Мэттис не может, не опасаясь презрения, использовать свои независимые полномочия, чтобы дать вооруженным силам больше времени для рассмотрения важных изменений в стандартах вступления», и подготовил последующий меморандум от 19 декабря.[33]

21 декабря 2017 года коллегия из трех судей Четвертого округа отклонила экстренное ходатайство USDOJ о приостановлении полномочий по приказу судьи Гарбиса.[34][35] Судья Гарбис также отклонил ходатайство о разъяснении и частичном пребывании 28 декабря, отметив, что обвиняемые «просили судебного совета относительно того, что можно сделать, чтобы задержать доступ трансгендеров к вооруженным силам, что не повлечет за собой неуважение к обвинению», и они также «не выполнили своего бремени по установлению непоправимого ущерба, если они должны выполнить положение о присоединении к 1 января 2018 года».[36]:2 USDOJ подало ходатайство об отзыве апелляции, которое было удовлетворено 2 февраля 2018 г.[37]

Открытие

26 января 2018 г. истцы подали ходатайство о принуждении к первоначальному раскрытию информации,[38] который был предоставлен 6 февраля.[39] В своем ходатайстве Истцы заявили, что «первоначальное раскрытие информации ответчиками, состоящее из двух предложений, не содержит ни одной из требуемых идентификаций и равносильно отсутствию раскрытия информации вообще» вместо идентификации лиц, документов и информации, которые могут быть использованы для подтверждения их защита.[40] Обе стороны заключили соглашение, позволяющее 12 февраля определять конфиденциальные документы как конфиденциальные и защищенные от публичного раскрытия.[41][42]

Как в Доу против Трампа, Министерство юстиции Японии отклонило иски к Президенту и частично отменило предварительный судебный запрет 1 марта 2018 г., заявив, что «Президент не является надлежащим ответчиком в этом деле», поскольку разделение властей диктует, что «не-министерское поведение президента, когда он действует в своем официальном качестве, не может быть предписано».[43]:1;3 В своем ответе адвокат истцов охарактеризовал ходатайство как «поразительное предложение [которое] должно быть отклонено», и «президент не король, но и ему тоже может быть предъявлен иск. Этот суд имеет право определять, действовал ли президент. в рамках закона и объявить, что Президент нарушил закон ». Они добавили, что «аргумент ответчиков о том, что президент обладает абсолютным иммунитетом от судебного иска, оспаривающего его собственные неконституционные действия, основан не более чем на ловкости рук», отметив, что аргументы Министерства юстиции Японии основаны на цитировании дел, в которых судебный запрет был применен вместо декларативная помощь.[44]:1–2;4 Министерство юстиции Японии ответило, что декларативная судебная защита и судебный запрет эквивалентны.[45]:2

Новый меморандум Трампа

После того, как президент Трамп выпустил новый меморандум от 23 марта 2018 г., аннулируя предыдущий Меморандум от 25 августа,[46] USDOJ внесло предложение об отмене предварительного судебного запрета[47] и попросил охранный ордер.[48] В предложении отменить предварительный судебный запрет отмечалось, что новая политика не была «категорическим запретом, основанным на трансгендерном статусе, [но вместо этого] эта новая политика, как и предыдущая политика Картера, включила бы медицинское состояние гендерной дисфории и содержала нюансы набор исключений, позволяющих обслуживать некоторых трансгендеров, включая каждого отдельного истца здесь ".[47]:1 Поскольку новая политика от марта 2018 года определяет гендерную дисфорию как дисквалифицирующее заболевание,[47]:6–8 Министерство юстиции США утверждало, что «новая политика вооруженных сил является конституционной», тем более что в основе новой политики утверждалось, «что сохранение политики Картера может создать риски для военной готовности».[47]:2 Предлагаемый охранный ордер требует, чтобы обнаружение было приостановлено или объем обнаружения должен быть «значительно сужен [ред]» в свете новой политики.[48]:1

23 апреля 2018 г. истцы подали измененную жалобу в отношении нового Меморандума.[49] Ответчики подали новое ходатайство об отклонении измененной жалобы 11 мая, утверждая, что Министерство обороны выпустил новую политику только после «методического и систематического обзора военными заинтересованными сторонами, способными понять последствия изменений политики».[50]:49

14 августа суд отклонил ходатайство ответчиков о выдаче охранного ордера и одновременно удовлетворил ходатайство истцов о принуждении ответчиков раскрыть документы в ответ на обнаружение.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ACLU подает в суд на Трампа из-за запрета трансгендеров на вооружение». Хроники Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 2017 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  2. ^ «ACLU подает в суд на Трампа из-за запрета трансгендеров на вооружение». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  3. ^ Кеннеди, Меррит (28 августа 2017 г.). «Два судебных процесса оспаривают запрет Трампа на военную службу трансгендеров». энергетический ядерный реактор. Получено 28 августа, 2017.
  4. ^ а б Жувеналь, Джастин (28 августа 2017 г.). «ACLU оспаривает введенный администрацией Трампа военный запрет на трансгендеров». Вашингтон Пост. Получено 28 августа, 2017.
  5. ^ а б "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Жалоба о судебном запрете и судебном запрете, Дело 1: 17-cv-02459-MJG ". Американский союз гражданских свобод. 28 августа 2017 г.. Получено 2 ноября, 2017.
  6. ^ Примечание, Последние сообщения в социальных сетях: в твитах президент пытается запретить трансгендерным служащим, 131 Harv. L. Rev. 934 (2018).
  7. ^ de Vogue, Ариан (28 августа 2017 г.). «Трансгендеры подали в суд на военного запрета Трампа». CNN. Получено 28 августа, 2017.
  8. ^ «Президентский меморандум для министра обороны и министра внутренней безопасности». Белый дом. 25 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  9. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Первая измененная жалоба о судебном запрете и судебном запрете, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 14 сентября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  10. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум в поддержку ходатайства истцов о предварительном судебном запрете, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 14 сентября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  11. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум о пунктах и ​​полномочиях в поддержку ходатайства ответчиков об отклонении и возражения против заявления истцов о предварительном судебном запрете, Дело 1: 17-cv-02459-MJG ". Американский союз гражданских свобод. 12 октября 2017 г.. Получено 2 ноября, 2017.
  12. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Уведомление ответчиков о подаче отредактированных деклараций и временное руководство, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 25 октября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  13. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Возражение истца против ходатайства ответчиков об отклонении и ответе в поддержку ходатайства о предварительном судебном запрете, Дело 1: 17-cv-02459-MJG ". Американский союз гражданских свобод. 27 октября 2017 г.. Получено 2 ноября, 2017.
  14. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Предлагаемое краткое изложение amicus curiae проекта Trevor в поддержку ходатайства истцов о предварительном судебном запрете, дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 26 октября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  15. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Исправленное краткое изложение отставных военных офицеров и бывших должностных лиц национальной безопасности в качестве Amici Curiae в поддержку ходатайства истцов о предварительном судебном запрете и возражении против ходатайства обвиняемых об увольнении, дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 30 октября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  16. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Краткое из Amici Штаты Массачусетс, Калифорния, Коннектикут, Делавэр, Гавайи, Иллинойс, Айова, Мэриленд, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон, Пенсильвания, Род-Айленд, Вермонт и округ Колумбия в поддержку ходатайства истцов о предварительном судебном запрете, Дело 1 : 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 30 октября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  17. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ответ ответчиков в поддержку их ходатайства об увольнении, Дело 1: 17-cv-02459-MJG ". Американский союз гражданских свобод. 3 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  18. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Уведомление о дополнительных полномочиях в отношении ходатайства истцов в поддержку предварительного судебного запрета и возражения против ходатайства ответчиков об увольнении, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 31 октября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  19. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ответ ответчиков на уведомление истцов о дополнительных полномочиях, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 7 ноября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  20. ^ Стоун против Трампа, F.Supp.3d 747, 768 (D. Md.2017).
  21. ^ Маримов, Энн Э. (21 ноября 2017 г.). «Федеральный судья говорит, что администрация Трампа не может прекратить финансирование операций по смене пола для военнослужащих». Вашингтон Пост. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  22. ^ Филиппс, Дэйв (21 ноября 2017 г.). «Второй судья блокирует запрет Трампа на трансгендеров в армии». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября, 2017.
  23. ^ Стоун против Трампа, F.Supp.3d 747, 771 (D. Md.2017).
  24. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Уведомление об апелляции ответчиков, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 5 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  25. ^ а б "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков о разъяснении и, при необходимости, о частичном приостановлении действия предварительного судебного запрета в ожидании рассмотрения апелляции, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 12 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря, 2017.
  26. ^ а б "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Срочное ходатайство заявителей об административном задержании и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-2398 " (PDF). Вашингтон Блейд. 14 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  27. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Конференция по подтверждению заказа, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 13 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря, 2017.
  28. ^ Джонсон, Крис (14 декабря 2017 г.). «Администрация Трампа не боролась с призывом трансгендеров в армию». Вашингтон Блейд. Получено 15 декабря, 2017.
  29. ^ "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Срочное ходатайство заявителей об административном задержании и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-05267 " (PDF). Думайте о прогрессе. 11 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  30. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Возражение против экстренного ходатайства заявителей об административном приостановлении и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-2398 ". ACLU. 18 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  31. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ответ заявителей в поддержку срочного ходатайства об административном приостановлении и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-2398 ". ACLU. 19 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  32. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум о дополнительных полномочиях, Дело 17-CV-2398 ". ACLU. 19 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  33. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ответ на меморандум о дополнительных органах, дело 17-cv-2398 ". ACLU. 20 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  34. ^ Чанг, Эндрю (22 декабря 2017 г.). «Суд США отклоняет предложение Трампа остановить прием трансгендеров на военную службу 1 января». Рейтер. Рейтер. Получено 22 декабря, 2017.
  35. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Заказ, Корпус 17-CV-2398 ". ACLU. 21 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  36. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум и заказ относительно разъяснения, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 28 декабря 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  37. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Заказ, Корпус 17-CV-2398 " (PDF). Файлы дела о равенстве. 2 февраля 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  38. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство о принуждении к первоначальному раскрытию информации, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 26 января 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  39. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Приказ относительно соблюдения правила 26 (а), дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 6 февраля 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  40. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум в поддержку ходатайства истцов о принуждении к раскрытию информации, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 26 января 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  41. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Постановление о федеральном правиле доказывания 502 (d), Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 12 февраля 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  42. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Единый защитный приказ и соглашение о совместном использовании, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 6 февраля 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  43. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Частичное ходатайство ответчиков о вынесении решения по состязательным бумагам и ходатайству о частичной отмене предварительного судебного запрета, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 1 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  44. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Меморандум в возражении против частичного ходатайства ответчиков о вынесении решения по состязательным бумагам и ответ на ходатайство ответчиков о частичной отмене предварительного судебного запрета, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 9 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  45. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ответ ответчиков в поддержку их частичного ходатайства о вынесении решения по ходатайству о частичной отмене предварительного судебного запрета, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 16 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  46. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Уведомление ответчиков, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  47. ^ а б c d "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об отмене предварительного судебного запрета, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  48. ^ а б "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об охранном судебном приказе, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  49. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Вторая измененная жалоба о судебном запрете и судебном запрете, дело 17-cv-02459 ". ACLU. 23 апреля 2018 г.. Получено 26 ноября, 2018.
  50. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об отклонении второй измененной жалобы истцов или, в качестве альтернативы, ходатайство ответчиков о вынесении решения в упрощенном порядке, Дело 17-cv-02459 ". ACLU. 11 мая 2018. Получено 26 ноября, 2018.
  51. ^ "Стоун против Трампа, Гражданский № ГЛР-17-2459 ". 14 августа 2018 г.. Получено 26 ноября, 2018.

внешняя ссылка