Театральная труппа Stellar Quines - Stellar Quines Theatre Company

Основанная в 1993 году, Stellar Quines женский шотландский театр компания и благотворительная организация в Эдинбург, Шотландия.

Stellar Quines находился под художественным руководством Мюриэль Романес.^[1] с 1996-2016 когда Джемайма Левик взял на себя.^[2]

Компания работала преимущественно с Шотландией, но также гастролировала по национальным и международным концертам (см. Постановки ниже).

Происхождение имени

Название Stellar Quines представляет собой сочетание двух старых шотландских слов: Звездный означает звездный, и Quines имея в виду женщин.^[3]

Производство

Не бойтесь заботиться Кристин Линдси, режиссер Мюриэль Романес, тур по Шотландии, март 2014 г.
Список написана Дженнифер Тремблей, переведена Шелли Тепперман режиссера Мюриэль Романес с Морин Битти в главной роли. Для Edinburgh Fringe 2012.^[4] Его снова ставят на Fringe 2013.
Ана сценарий Клэр Даффи и Пьер Ив Лемье, режиссер Серж Денонкур - с октября 2011 года мировая премьера в Espace Go, Монреаль, а затем гастроли по Канаде и Великобритании. Совместное производство Stellar Quines и Imago Théâtre^[5]
Возраст возбуждения написано Линдой Гриффитс (вдохновлено Странные женщины к Джордж Гиссинг ) и режиссер Мюриэль Романес - февраль – апрель 2011 г., открыт в г. Королевский лицейский театр Эдинбург и затем гастролировали. Совместное производство Stellar Quines и Королевский лицейский театр, Эдинбург^[6]
Девушки изящных средств к Мюриэл Спарк, адаптированная для сцены Джудит Адамс, режиссер Мюриэль Романес - Актовые залы (Эдинбург), Август 2009 г.^[7]
Детка сценарий Вивьен Френч и режиссер Джемайма Левик - январь – март 2009 г., открыт в г. Гарнизонный театр, Леруик, Шетландские острова, а затем совершили поездку^[8]
Непокоренные написано Торбен Беттс и режиссер Мюриэль Романес, Февраль - март 2007 г., в 2008 г. гастролировал в Великобритании, а затем в Нью-Йорке, США.^[9]^[10] Спектакль получил награду за лучшую новую пьесу на Награды критиков за театр в Шотландии, 2007.
Идеальный пирог написано Джудит Томпсон & режиссер Морин Битти - Март – апрель 2006 г., гастроли по Шотландии. Произведено Stellar Quines совместно с The Byre Theater Сент-Эндрюс и Перт Театр^[11]
Три тысячи проблемных потоков сценарий Чью Сиа Тей и режиссер Мюриэль Романес - август – сентябрь 2005 г. Совместная постановка театральной труппы Stellar Quines, Эдинбургский международный фестиваль и Byre Theater, Сент-Эндрюс^[12]
Память воды написано Шелаг Стивенсон и режиссер Мюриэль Романес - апрель – июнь 2004 г., гастроли.^[13]
Сладкая Фанни Адамс в Эдеме по сценарию Джудит Адамс и режиссеру Мюриэль Романес^[14] - Август 2003 г., Шотландский сад коллекционеров растений, Питлохри^[15]
Остроумие написано Маргарет Эдсон & режиссер Гейнор МакФарлейн - март – апрель 2003 г., гастроли.^[16]
Катушка с повешенным написано Жанна-Манс Делиль, переведенный Мартином Боуменом и Биллом Финдли и режиссер Мюриэль Романес - апрель 2000 г., открыт в г. Театр Траверс и гастролировал в Шетланде, Глазго, Стирлинге и Пейсли.^[17]
Изучение пасодобля написано Дилис Роуз и режиссер Ирен Макдугалл - Весна 1999, Универсал^[18]
Клиринг написано Хелен Эдмундсон и режиссер Мюриэль Романес - 1998/1999, гастролировал в Глазго, Эдинбурге, Данди и Ливерпуле.^[19]
Убежище написано Джанет Пейсли & режиссер Герда Стивенсон - март – апрель 1997 г., гастроли.^[20]
Жена тюленя сценарий Сью Гловер и режиссер Герда Стивенсон - 1995 г., гастроли^[21]
Ночное небо (спектакль) сценарий Сьюзан Янковиц и режиссер Линн Бейнс - 1993 г. совершил поездку в Абердин, Эр, Глазго, Сент-Эндрюс и Эдинбург.^[22]

Другие занятия

Репетиционная комната

Репетиционная комната Stellar Quines была создана, чтобы раскрывать новые пьесы и новые голоса в партнерстве с аудиторией, посредством репетиций чтения и семинаров. Основная цель Rehearsal Room - дать возможность писателям быть более активными в разработке своего текста, используя обратную связь с аудиторией как основной элемент процесса. Он предоставляет платформу для демонстрации новых пьес и развития аудитории, а также служит витриной для потенциальных сопродюсеров и промоутеров.^[23]

Многие постановки, созданные Stellar Quines, прошли через репетиционный зал, прежде чем стать полномасштабными постановками.

Комиссии

Stellar Quines регулярно заказывает новые работы. С момента своего основания компания заказала написание, адаптацию или перевод следующих пьес:

Перевод Избавление - написано Дженнифер Тремблей, переведено Шелли Тепперман
Не бойтесь заботиться - написано Кристин Линдси
Перевод Живая птица во рту - написана Жанной-Манс Делиль, перевод Мартина Боумана
Ана - написано Клер Даффи и Пьер Ив Лемье
Константина - написано Торбен Беттс
Адаптация Девушки изящных средств к Мюриэл Спарк для сцены в адаптации Джудит Адамс
Девушка, которая настаивала на том, что она не была - написано Ариадной Касс
Прошлое - не место - написано Беатрис Колин
Непокоренные - написано Торбен Беттс
Сладкая Фанни Адамс в Эдеме - написано Джудит Адамс
Красный Жрец - написано Грейс Барнс
Перевод Катушка с повешенным написано Жанной-Манс Делиль, переведено Мартином Боуменом и Биллом Финдли
Изучение пасодобля - написано Дилис Роуз
Убежище - написано Джанет Пейсли

Награды

2013

Список - выиграл Лучшую постановку в Награды критиков за театр в Шотландии^[24]

2012

Список - выиграл Fringe First
Список - выиграл Herald Angel

2011

Возраст возбуждения - победила в номинации «Лучший режиссер» Мюриэль Романес в Награды критиков за театр в Шотландии^[25]
Возраст возбуждения - номинирован на «Лучшее шоу», «Лучший ансамбль» и «Лучший дизайн» в конкурсе критиков театра Шотландии

2007

Непокоренные - Торбен Беттс выиграл лучшую новую игру на Награды критиков за театр в Шотландии 2007^[26]

2003

Александра Мати выиграла лучшее женское выступление в роли доктора Вивиан Беаринг в фильме Остроумие в 2002-2003 гг. Награды критиков за театр в Шотландии^[27]

1996

Убежище - выиграл Премия Пегги Рамзи для развития нового письма^[28]

Проекты

Вяжем 2 вместе

Knit 2 Together - это лотерея, спонсируемая Наследием Все наши истории Проект направлен на защиту женских историй и историй, переплетенных в текстильной промышленности Scottish Borders, и объединяет события, новые письменные и устные истории. Knit 2 Together включает в себя серию кружков вязания / занятий по местной истории, организованных Stellar Quines в партнерстве с Heart of Hawick.

Драматург Сильвия Доу будет использовать этот проект как вдохновение для новой пьесы, посвященной женщинам, вязанию и социальной истории Шотландии. Спектакль будет отрепетирован в Хоуике в октябре 2013 года в рамках фестиваля Luminate. Новая программа малых грантов All Our Stories была запущена в поддержку проекта BBC Two The Great British Story и была задумана как возможность для каждый должен быть вовлечен в свое наследие.

Исследование

Цифровое развитие

Stellar Quines изучает способы использования цифровых технологий для улучшения работы компании, при этом тремя основными направлениями развития исследований являются искусство, аудитория и бизнес. Художественное развитие сосредотачивается на способах использования цифровых технологий для улучшения создания живого театра; Развитие аудитории исследует, как компания может расширить охват и вовлечь новую и существующую аудиторию; развитие бизнеса, изучение новых бизнес-моделей с целью продления жизни живых выступлений и выполнения работы по-новому.

На сегодняшний день в этой работе был реализован ряд проектов и экспериментов, в том числе прямой эфир и 3D-театр.

Пол в шотландском театре

В 2010 году Stellar Quines предприняла исследовательский проект, финансируемый Департаментом по вопросам равенства Шотландского совета искусств, чтобы дать Stellar Quines основу для проверки своей цели как компании и переориентировать свое видение будущего.

Первая фаза проекта представляла собой кабинетное исследование, в ходе которого анализировались вторичные данные, связанные с гендером в исполнительских искусствах, с целью построения основанной на мнении картины женщин в театре. Были оценены результаты деятельности ряда шотландских строительных и гастрольных компаний в 1993 году (год основания Stellar Quines) и 2009 году (последний полный шотландский театральный сезон перед заказом исследования). Исследование двух шотландских театральных сезонов с разницей в 18 лет показало, в какой степени женщины представлены в качестве режиссеров, писателей, актеров, художников по свету, декорациям и костюмам, а также композиторов / музыкальных руководителей.

Второй этап включал в себя консультации и опрос широкого круга лиц из шотландского театрального мира. Были опрошены отдельные лица, группы и организации, которые были связаны с труппой или имели отношение к работе компании, а также те, кто не имел существующих отношений с труппой, но проявлял интерес к будущему развитию женщин в шотландском театре. Затем Stellar Quines проанализировал результаты обоих этапов исследования, прежде чем добавить свои собственные наблюдения.

Компания

Художественный руководитель

Мюриэль Роман (1996-2016)
Джемайма Левик (2016-)

Администратор компании

Джиллиан Шоу

внешняя ссылка

Официальный веб-сайт

[1] Официальный сайт Stellar Quines http://www.stellarquines.com/page.php?p=6

[Dibdin-2] Дибдин, Том (3 февраля 2016 г.). «Джемайма Левик назначена художественным руководителем Stellar Quines». Сцена. Получено 9 марта 2016.

[3] Официальный сайт Stellar Quines - что в названии http://www.stellarquines.com/page.php?p=5

[4] Официальный сайт Списка, с. http://www.stellarquines.com/thelist

[5] Официальный сайт Stellar Quines, будущие постановки http://www.stellarquines.com/production.php?p=28

[6] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=29

[7] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=27

[8] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=23

[9] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=22

[10] ttp://www.59e59.org/archive/unconquered.html

[11] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=12

[12] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=6

[13] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=3

[14] Рекламный материал, 2003 г.

[15] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=1

[16] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-04. Получено 2011-10-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[17] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=10

[18] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=5

[19] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=31

[20] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=32

[21] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=33

[22] Официальный сайт Stellar Quines, прошлые выпуски http://www.stellarquines.com/production.php?p=34

[23] Совет по искусству Шотландии - В центре внимания Stellar Quines - http://www.scottisharts.org.uk/1/artsinscotland/drama/features/archive/focusstellarquines.aspx

[24] Сайт CATS http://www.criticsawards.theatrescotland.com/Winners/12-13.html

[25] Сайт CATS http://www.criticsawards.theatrescotland.com/Winners/10-11.html

[26] Сайт CATS http://www.criticsawards.theatrescotland.com/Winners/06-07.html

[27] Сайт CATS http://www.criticsawards.theatrescotland.com/Winners/02-03.html

[28] Официальный сайт Stellar Quines http://www.stellarquines.com/production.php?p=32

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]