Стальные магнолии (играть в) - Steel Magnolias (play)

Стальные магнолии
НаписаноРоберт Харлинг
СимволыШелби
M'Lynn
Ouiser
Clairee
Truvy
Аннель
Дата премьеры1987
Место премьераТеатр WPA
Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
Комедия
ПараметрМесто красоты Труви, Северо-запад Луизиана, Приход Чинквапин

Стальные магнолии спектакль американского писателя Роберт Харлинг, основанный на его опыте смерти его сестры. Спектакль представляет собой комедию-драму о связях между группой Южный женщины на северо-западе Луизиана.

Название предполагает, что «женские персонажи нежны, как магнолии, но крепки, как сталь». Магнолия конкретно ссылается на магнолия они спорят вначале.[1]

Синопсис

Действие происходит в вымышленном северо-западном Луизиана приход Чинквапина спектакль открывается в домашнем салоне красоты Труви, где регулярно собирается группа женщин. Они обсуждают предстоящую свадьбу Шелби с ее женихом Джексоном. Сюжет охватывает события следующих трех лет, связанные с Шелби. Диабет 1 типа и о том, как женщины справляются со своими конфликтами, оставаясь друзьями: решение Шелби завести ребенка, несмотря на опасность для ее здоровья, дружба Клери с скрягой Уйзером; Превращение Аннель из застенчивой, встревоженной новички в городе в девушку, которая хорошо проводит время, а затем раскаивается в христианской палатке возрождения; и отношения Труви с мужчинами в ее семье. Хотя основная сюжетная линия включает в себя медицинские сражения Шелби, ее матери М'Линн и Шелби, их дружба прослеживается на протяжении всей драмы.[2]

Исторический кастинг

Характер1987 Актерский состав театра WPA1987 Актерский состав театра ЛортельПервый национальный тур1989 West End Cast1989 Актерский состав2005 Бродвейский состав
Шелби Итентон-ЛатчериБланш БейкерБетси АйдемТрейси ШафферДжоэли РичардсонДжулия РобертсРебекка Гейхарт
M'Lynn EatentonРозмари ПринцБарбара РашРозмари ХаррисСалли ФилдКристин Эберсол
Ouiser BoudreauxМэри ФогартиКэрол КукЖан БотШирли МакЛейнМарша Мейсон
Клэр БелчерКейт УилкинсонДжун ЛокхартСтефани КоулОлимпия ДукакисФрэнсис Стернхаген
Труви ДжонсМарго МартиндейлМэгги СтидДолли ПартонДельта Берк
Аннель Дюпюи-ДесотоКонстанс ШульманDawn HopperЖанин ДувицкиДэрил ХаннаЛили Рэйб

Фон

Пьеса основана на семейном опыте смерти сестры писателя Роберта Харлинга, Сьюзан Харлинг-Робинсон, в 1985 году от диабетических осложнений после рождения его однофамильского племянника и отказа почки, пожертвованной членом семьи. После смерти друг-писатель посоветовал ему записать это, чтобы смириться с переживанием. Он сделал это, но первоначально как рассказ, чтобы дать своему племяннику понимание умершей матери ребенка. В конечном итоге за десять дней он превратился в спектакль. Off-Broadway до адаптации для Стальные магнолии фильм (1989).[3][4]

Харлинга, возможно, основываясь на его коротком сухом опыте работы в области права ("немногие смеются в Браун против Совета по образованию "),[3] посчитал важным включить то, как персонажи использовали юмор и беззаботные разговоры, чтобы справиться с серьезностью основных ситуаций. Харлинг хотел, чтобы аудитория имела истинное представление о том, что его семья пережила во время переживания его сестры.

История производства

Производство США

Первоначально спектакль открылся Off-Broadway (с одним сетом и полностью женским составом, хотя голос мужского ди-джея по радио прерывистый во время спектакля, и все мужские "персонажи" упоминаются только в диалогах) в WPA Theatre в Нью-Йорке, 28 марта, 1987 г., с Памела Берлин как директор.

Производство передано в Театр Люсиль Лортель 19 июня 1987 г. и закрыт 25 февраля 1990 г. после 1126 выступлений.[5] Включены замены во время оригинального забега Off-Broadway Энн Питоньяк, Бетт Хенриц, Рита Гарднер, Мейв МакГуайр, и Стейси Рэй.

Национальный тур по США стартовал в 1989 году. Мэрион Росс присоединилась к турне как Клэйри в конце бега.[6][7]

Спектакль сделал свой Бродвей дебютировал в 2005 году и открылся на Лицей театр, предварительные просмотры начинаются 15 марта 2005 г. и официально открыты 4 апреля и закрыты 31 июля 2005 г. после 23 предварительных просмотров и 136 представлений под руководством режиссера Джейсон Мур.

Театр Гатри снял постановку с 26 октября по 15 декабря 2019 года в постановке Лиза Рот.

Производство Великобритании

Премьера британского производства открылась в Уэст-Энд в марте 1989 г. Лирический театр; режиссер Джулия Маккензи.[8]

Он вернулся в Вест-Энд для ограниченного участия в Вестминстерский театр 30 марта - 9 апреля 1990 г., в постановке, поставленной Колледж Роуз Бруфорд.

Экскурсия по представлению открылась в Theatre Royal Bath 2 апреля 2012 г. и должна была проходить в десяти театрах, включая Ричмондский театр в Лондоне во время одиннадцатинедельного пробега. Режиссер Дэвид Гилмор.[9]

Международные производства

АвстралияНиколь Кидман дебютировала на профессиональной сцене в первой австралийской постановке в роли Шелби. Спектакль открылся 18 мая 1988 года в Йоркском театре в Сиднее. Сеймур Центр и продолжил играть в Мельбурнский Театр Атенеум. В состав также вошли Нэнси Хейс, Мэгги Денс, Мелисса Джаффер, Женевьева Лимон, Пэт Макдональд, и Питер Снук.[10][11][12]

ИрландияПоставлен на Театр Гейети, Дублин 11–22 сентября 2012 г., Бен Барнс, режиссер, находится в турне по стране до 19 октября 2012 г. Миша Бартон и Энн Чарльстон.[13][14][15][16][17]

ФранцияCoiffure et Confidences, то Французский язык адаптация Дидье Карона в постановке Доминика Гильо, премьера состоялась в Париж в Театре Мишеля в октябре 2014 года.[18] После трех успешных прогонов в Париже и нескольких турне по стране его финальное выступление с участием Роберта Харлинга было снято 12 июня 2017 года и выпущено на французском канале. C8 Несколько месяцев спустя.[19]

Бросать:[20]

Тереза ​​(Труви) - Мари-Элен Лентини / Изабель Феррон

Жанна (М'Линн) - Астрид Вейон / Элизабет Витали / Энн Ричард

Мэгали (Шелби) - Леа Франсуа

Аньес (Аннель) - Сандрин Ле Бер

Клэр (Клэйри) - Изабель Танакиль / Изабель Феррон / Элизабет Баффет

Одетт (Уизер) - Брижит Фор

ЯпонияПостановка Театральная труппа Хайюза 14–25 ноября 2007 г. в Токио, перевод и режиссер Хадзиме Мори. В ролях: Маюко Аояма в роли Труви, Каору Иноуэ в роли Аннель, Маюми Катаям в роли Клери, Мидори Андо в роли Шелби, Ацуко Кавагути в роли М'Линн и Минаэ в роли Уизера.

ПольшаПремьера состоялась в драматическом театре Александры Вегерки в г. Белосток 14 апреля 1992 года. Режиссером был Жан Корф, а перевод пьесы осуществили Кэтрин Пиблс и Анджей Якимец. Он был организован с помощью Посольство США, Варшава, особенно атташе по культуре Брюс Байерс.[21][22]

29 марта 2017 года Посольство США в Варшаве провело два инсценированных чтения на английском языке в Teatr Polski Театре Арнольда Шифмана в г. Варшава как краеугольный камень программы Месяца женской истории. Постановлением руководил заместитель пресс-атташе Стивен Дрейкорн, в нем участвовали сотрудники всего посольства, состоящие из американских и польских сотрудников. Польский режиссер и актер Анджей Северин выступил перед одним из спектаклей и назвал постановку посольства «большой инициативой».[23][24]

ШвецияПремьера состоялась 16 ноября 2008 г. в г. Васатеатерн в Стокгольм (с участием Роберта Харлинга) под названием «Blommor av Stål»; Режиссер Эмма Бухт и перевод Клас Эстергрен и Эдвард аф Силлен. Актеры: Сесилия Нильссон как Труви, Пернилла Август как M'Lynn, Мелинда Киннаман в роли Шелби, Сюзанн Рейтер в роли Уизера, Линда Ульвеус как Аннель и Гунилла Нироос как Клэйри.[нужна цитата ]

Адаптация экрана

Фильм

Спектакль был адаптирован как фильм в 1988 году и выпущен в 1989 году, по сценарию Харлинга также был снят сценарий. Герберт Росс. Фильм смог расширить сюжет пьесы дополнительными предысториями и персонажами. Джулия Робертс был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Шелби.

Телевидение

  • Комедийный сериал "Стальные магнолии"

CBS-TV подготовил двухчасовой Стальные магнолии комедия пилот в апреле 1990 года в городе детства Роберта Харлинга Натчиточес, Луизиана, он был сценаристом, его сценарий являлся продолжением Стальные магнолии играть и Стальные магнолии фильм (1989) после смерти Шелби. Томас Шламм направлен; В ролях: Синди Уильямс как M’Lynn, Салли Киркленд как Труви, Элейн Стритч как Ouiser, Полли Берген как Клери, и Шейла Маккарти как Аннель. В конце концов, CBS передала сериал, предоставив пилоту единственный выход в эфир 17 августа 1990 года.[25]

Телефильм 2012 года

Спектакль был адаптирован как телевизионный фильм в 2012 г. Афроамериканец актерский состав в вымышленном Чинквапине для Пожизненное телевидение производство снято в Атланта, Апрель 2012 г. (эфир октябрь 2012 г.): режиссер Кенни Леон и сценарий Салли Робинсон.

Рекомендации

  1. ^ Холлингер, Карен. В компании женщин: современные фильмы о женской дружбе, U of Minnesota Press, 1998 г., ISBN  0-8166-3177-8, п. 81 год
  2. ^ Харлинг, Роберт. Стальные магнолии. Нью-Йорк: Служба игры драматургов, Inc. 1988.
  3. ^ а б «Роберт Харлинг, автор хитовой комедии, основанной на семейной трагедии». People.com. Получено 15 января, 2018.
  4. ^ «В чем дело, Роберт Харлинг? Размышления о 25-летии стальных магнолий, Кристин Ченовет в мыльном мюзикле и многом другом». Broadway.com. Получено 15 января, 2018.
  5. ^ Гуссов, Мел. Этап: «Стальные магнолии, история Луизианы» Нью-Йорк Таймс, 27 марта 1987 г.
  6. ^ АРКАТОВ, ДЖАНИС (8 августа 1989 г.). "Трейси Шаффер избегает пристрастия к сладкой роли". Получено 15 января, 2018 - через LA Times.
  7. ^ «Роль в« Вечерней звезде »заставила актрису с нетерпением ждать еще больше счастливых дней. Фильм: Мэрион Росс получает роль в фильме, и она в восторге. Она думает, что может даже выиграть Оскар». BaltimoreSun.com. Получено 15 января, 2018.
  8. ^ Биллингтон, Майкл. "Чрезмерный южный комфорт", Manchester Guardian Weekly, 19 марта 1989 г., стр. 26 (Театральная секция)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 15 апреля, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "AusStage". www.ausstage.edu.au. Получено 22 ноября, 2020.
  11. ^ "AusStage". www.ausstage.edu.au. Получено 22 ноября, 2020.
  12. ^ "НИКОЛЬ КИДМАН". Тарунка (Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: 1953 - 2010). 23 мая 1988 г. с. 26. Получено 22 ноября, 2020.
  13. ^ "Театр Гейети - Ирландский театр в Дублине". www.GaietyTheatre.ie. Получено 15 января, 2018.
  14. ^ "Стальные магнолии в Театре Гейети - Поднять пиар". www.Elevate.ie. Получено 15 января, 2018.
  15. ^ «Стальные магнолии в Ирландии в Королевском театре и концертном центре 2012». BroadwayWorld.com. Получено 15 января, 2018.
  16. ^ Миша 'Steels' из OC шоу Ирландский вестник. 11 июля 2012 г.
  17. ^ Миша Бартон завтра в прямом эфире на Монкриффе. Newstalk. 11 июля 2012 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Coiffure et Confidences (2016) - Театр-Мишель». Театр-Мишель (На французском). Получено 25 сентября, 2018.
  19. ^ "Прическа и уверенность". www.facebook.com. Получено 25 сентября, 2018.
  20. ^ "Прическа и уверенность". www.facebook.com. Получено 25 сентября, 2018.
  21. ^ доступ 22 октября 2017 г.
  22. ^ доступ 22 октября 2017 г.
  23. ^ «Месяц женской истории: посольство США изготовило стальные магнолии Роберта Харлинга - Посольство и консульство США в Польше». USEmbassy.gov. 30 марта 2017 г.. Получено 15 января, 2018.
  24. ^ "magnolias_program.pdf" (PDF). USEmbassy.gov. Получено 15 января, 2018.
  25. ^ Виктория адвокат, 18 апреля 1990 г. с. 18
  26. ^ http://www.people.com/people/article/0,,20609935,00.html
  27. ^ "Куин Латифа присоединилась к ремейку" Steel Magnolias "- TVOvermind". TVOvermind.com. 20 марта 2012 г.. Получено 15 января, 2018.
  28. ^ Фишер, Лучина (5 октября 2012 г.). "'Стальные магнолии снова расцветают с Queen Latifah и All Black Cast ». ABCNews.go.com. Получено 15 января, 2018.

внешняя ссылка