Церковь Святой Марии, Фэрфорд - St Marys Church, Fairford

Церковь Святой Марии это Церковь Англии церковь в Fairford, Глостершир, Англия. Он примечателен комплектацией из 28 средневековых витраж окна, одни из наиболее хорошо сохранившихся в Англии.[1] Часть башни датируется началом 15 века. Церковь была перестроена в конце 15 века. Джон Тейм (ок. 1430–1500), богатый местный торговец шерстью. Это Памятник архитектуры I степени в перпендикулярном стиле.[2]

Церковь Фэрфорда, построенная Джоном Теймом, освящена в 1497 году. Вид с юго-востока
"Великое западное окно", Фэрфордская церковь, изображающая Страшный суд и связанные сцены. Один из 28 великолепных Витраж Fairford окна, установленные в его церкви Джоном Теймом

Интерьер

Таме специально перестроил церковь, чтобы установить свои витражи, и, таким образом, дизайн «обязательно несколько тесноват». Церковь была освящена в 1497 г. Епископ Вустера, в рамках которых епархия лежала большая часть Глостершира в то время. Он состоит из алтаря, нефа, башни между ними и двух проходов, которые простираются без какого-либо внешнего перерыва примерно на половину длины алтаря. По словам Нила, «такое расположение, необходимое для обеспечения необходимого количества окон, несколько ухудшает внешний вид и делает различие между алтарем и нефом менее заметным, чем можно было бы пожелать». Общая длина 125 футов, ширина 55 футов.

Оснащение церкви самое красивое и дорогостоящее. Алтарь украшен четырнадцатью тщательно продуманными мизерерами, а также ширмой и боковыми частями изысканного дизайна, прекрасно сохранившимися. Весь пол вымощен шашкой из синего и белого мрамора; Крыша каждой части сделана из дерева с превосходной резьбой, с хорошими карнизами как для основных, так и для дополнительных стропил.[3] Северный проход - это часовня поместья Теймов и их преемников как лордов поместья Фэрфорд.[4]

Внешний вид

Башня является главной особенностью экстерьера: ее план квадратный, но края сняты и украшены нишами. Парапет с четырьмя угловыми остриями пронизан перилами. На большой струне жирным шрифтом расположены четыре геральдических щита. Тот, что на западной стороне, обвиняется в оружии Тейма; что на севере несет: Ежеквартальные, первая и четвертая, изгиб; второй и третий, лад (Деспенсер, граф Глостер). На юге Chequy, шеврон (Newburgh, оружие несут Томас де Бомон, шестой граф Уорик и позже расквартирован Бошаном, графом Уориком); и на востоке Три шевронеля для де Клэра, графа Глостера, который когда-то владел поместьем Фэрфорд. Юго-западное крыльцо с изысканной отделкой, над ним парвиз. С тех пор он был открыт для церкви и оборудован выступающей галереей, которая служит скамьей.[4]

Витражи

Основная статья: Витраж Fairford

ПредварительноРеформация средневековый витраж оконные стекла имеют национальное историческое и архитектурное значение, поскольку представляют собой «вероятно, самый полный набор средневековых витражей в Британии», состоящий из 28 окон с библейский сцены. Они были добавлены после того, как церковь была перестроена в 1490-х годах Джоном Теймом.[5] по указанию своего сына Эдварда Тейма. Стекло изготавливали между 1500 и 1517 годами.[5][6] и панели теперь отнесены к Фламандский стекольщик Цветок Барнарда (ум. 1517), стекольщик короля Генриха VII. Согласно некоторым источникам, Джон Торнтон из Ковентри и Галион Хоун также были связаны с расписным стеклом нидерландского ренессанса в этой церкви.[7]

Стекло пережило разрушение, обычное во времена Реформация и Английская гражданская война в более совершенном состоянии, чем в любой другой приходской церкви в Англии.[8]

Вовремя Вторая мировая война, витражи были сняты и с 1939 по 1945 год хранились в подвале на хранение.[9][10] Программа консервации и реставрации началась в 1988 году и завершилась в 2010 году.[11]Прозрачное стекло теперь защищает старое стекло. [12]

Памятник Джону Тейму

Сундук гробницы, «Могила основателя» Джона Тейма (ум. 1500), церковь Святой Марии, Фэрфорд. Вид из внутренней часовни
Рисунок 1846 г. бухгалтерский камень Джона Тейма
Фотография бухгалтерский камень Джона Тейма

Памятник Джону Тейму состоит из сундук гробницы на северной стороне алтаря (самое обычное место захоронения основателя), под аркой, выходящей на северный проход, или прирученную часовню. Над сундуком над могилой находится тщательно вырезанная деревянная ширма в виде тюдоровской арки, охватывающая всю длину памятника и поддерживаемая кронштейнами в виде ангелов, несущих раскрытые книги. Длина Мрамор Purbeck плита сверху - шесть футов девять дюймов; ширина - три фута семь дюймов; и высотой три фута шесть дюймов. Северная и южная, более длинные стороны имеют по три геральдических щита в круглых панелях; на обоих, с востока на запад, на щитах изображены следующие руки: (1) Твинихо, (2) Приручить, (3) Приручить пронзить Твинихо. Запад показывает руки Приручения. На камне бухгалтерской книги наверху сундука гробницы различные монументальные латуни, вставленные в плиту, основные из которых изображают Джона Тейма и его жену, стоящих друг напротив друга. Выше Джона Тейма рельефно высечены в мраморе руки Тейма: Аргент, дракон верт, лев в короне лазурный коронованный красный, боец.[13] Изначально щиты были покрыты цветной эмалью, но от них осталось мало следов: дракон, однако, явно вертелся, а язык у него красный.

Над фигурой его жены Алисы Твинихо высечены руки Твинихо: Аргент, шеврон между тремя чибисами соболя. Две руки пронзены двумя подобными скульптурными щитами, по одному у ног каждой латунной фигуры. Примечательно, что жена изображается с таким старым лицом, поскольку ее смерть предшествовала смерти мужа почти на тридцать лет. Ее платье необыкновенно простое и элегантное, за исключением крученого головного убора «раннего и неприятного вида».[14] Строка бухгалтерской книги написана на латинском и английском языках, что необычно с буквами, предназначенными для чтения снаружи, а не обычным способом, а именно:[14]

Orate pro animabus Joh (an) is Tame Armigeri et Aliciae uxoris eius quidem Joh (an) es obiit octavo die mensis Maii anno D (o) m (ini) millensimo quingentensimo et anno regum regis Henrici Sept (im) i sextodecimo et predicta Alicta obiit vicesimo die mensis Decembris anno Domini mill (ens) imo CCCC septuagesimo primo quorum a (n) i (m) abus propicietur Deus. Ffor Jh (es) нас любим, молитесь за меня, я не могу молиться сейчас Патер Ностер и Пр. что мои выплаты могут быть (что можно перевести как: «Молитесь за души Джона Тейма Эсквайра и Алисы, его жены, которую Иоанн умер в восьмой день мая месяца в 1500-м году Господа нашего и в год правления Король Генрих седьмой и шестнадцатый, и вышеупомянутая Алиса умерли в двадцатый день декабря месяца 1471-го года нашего Лорда, на души которых Бог смотрит с благосклонностью ")

Ниже двух цифр повторяются в стихах слова, почти идентичные последней надписи в строке бухгалтерской книги:[14]

"Ffor Jh (es) нас любим, молись за меня,
Я не могу больше молиться,
С Патер Ностер и Пр.,
Это может быть моя пэйнис ".

Источники

  • Нил, Джон Мейсон, (ред.) Иллюстрации монументальных латуни, No. VI, Cambridge, Cambridge Camden Society, 1846, стр. 115–132.
  • Джойс, преподобный Дж. Г., На окнах Фэрфорда, 1872, стр. 15–40, История семьи Тейм.
  • Глостерширские заметки и запросы: монументальные латуни, стр. 141–149 и 99–103.
  • Дэвис, Сесил Т., Монументальные латуни Глостершира, 1899.

Рекомендации

  1. ^ "Христос, несущий крест на Голгофу: восточное окно, церковь Святой Марии, Фэрфорд, Глостершир (около 1500-1515 гг.)". Видимус. 26 февраля 2015 г.. Получено 3 декабря 2018.
  2. ^ Историческая Англия. «Церковь Святой Марии (1089998)». Список национального наследия Англии. Получено 30 ноября 2017.
  3. ^ Нил, стр.121
  4. ^ а б Нил, стр.122
  5. ^ а б Дэвид Росс (8 августа 2018 г.). «Исторические церкви, Фэрфорд, церковь Святой Марии». Глобальные новости. Получено 6 декабря 2018.
  6. ^ Дэвид Росс (2007). "Церковь Святой Марии - Фэрфорд". Ричард III Глостер. Получено 6 декабря 2018.
  7. ^ Колум Хурихейн (23 ноября 2012 г.). Готические витражи Британские острова IV. Издательство Оксфордского университета. п. 197. ISBN  9780195395365. Получено 3 декабря 2018.
  8. ^ Джозеф Блэк; Леонард Коннолли; Кейт Флинт; Изобель Гранди; Дон ЛеПан; Рой Лиуцца; Джером Дж. МакГанн; Энн Лейк Прескотт; Барри В. Куоллз; Клэр Уотерс, ред. (14 марта 2016 г.). Бродвью антология британской литературы Том 2. Broadview Press. ISBN  9781554812905. Получено 3 декабря 2018.
  9. ^ Дон Коббетт (8 августа 2011 г.). "История города Фэрфорд". Фэрфорд и округ U3A. Получено 6 декабря 2018.
  10. ^ Роспись и окрашивание стекла. Витражная ассоциация Америки. Май 1985. с. 323. Получено 6 декабря 2018.
  11. ^ "'Начало конца!' в Сент-Мэри, Фэрфорд (Глостершир) ". Видимус. 2 октября 2008 г.. Получено 3 декабря 2018.
  12. ^ Эндрю Рассел (8 июня 2012 г.). "История церкви Святой Марии". Церковь Святой Марии Фэрфорд. Получено 6 декабря 2018.
  13. ^ Neale, p.132; данный Эдмондсоном как Или, дракон верт, лев безудержный, коронованный лазурью, или воин, цитируется у Нила, стр.132
  14. ^ а б c Нил, стр.132

Координаты: 51 ° 42′33 ″ с.ш. 1 ° 46′56 ″ з.д. / 51,7091 ° с.ш.1,7821 ° з. / 51.7091; -1.7821