Весенний вальс - Spring Waltz
 | Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. (Март 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Весенний вальс | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известный как | Бесконечная любовь: Весенний вальс |
| Жанр | Романтика, Мелодрама |
| Написано | Ким Чжи Ын Хван Да Ын Ха Ми-сеон |
| Режиссер | Юн Сок Хо |
| В главных ролях | Со До-Ён Хан Хё Чжу Дэниел Хенни Ли Со Ён |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходные языки | Корейский Немецкий и английский (помимо самого корейского) |
| Нет. эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Ким Чен Шик Парк Ин-Таек Мун Бо-Хен |
| Режиссер | Ли Джэ Сан |
| Места производства | Австрия Сеул |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | Понедельник и вторник в 21:55 |
| Производственная компания | Цвет Юна |
| Релиз | |
| Исходная сеть | KBS2 |
| Оригинальный выпуск | 6 марта – 16 мая 2006 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Осень в моем сердце (2000) Зимняя соната (2002) Летний аромат (2003) |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Весенний вальс | |
| Хангыль | |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Bom-ui Walcheu |
| МакКьюн – Райшауэр | Pom-ŭi Walch' |
Весенний вальс (Корейский : 봄 의 왈츠; RR : Bom-ui Walcheu) - южнокорейский телесериал 2006 г. Со До-Ён, Хан Хё Чжу, Дэниел Хенни, и Ли Со Ён. Он транслировался KBS2 с 6 марта по 16 мая 2006 г. по понедельникам и вторникам в 21:55 для 20 серий.
Это четвертая и последняя партия режиссера. Юн Сок Хо тематика сезона Бесконечная любовь, следующий Осень в моем сердце, Зимняя соната и Летний аромат.[1][2]
Синопсис
Ли Су Хо (Со До-Ён ) - состоятельный молодой человек, который ведет достойную жизнь как одаренный пианист. Однако в детстве Джэ-ха жил со своим отцом, который был аферистом и пережил жалкое детство.
Со Ын Ён (Хан Хё Чжу ) счастливо жила на острове Чунгсан со своей мамой. Тьма наступила, когда Ли Чон Тэ (Ли Хан-Ви ) и его сын Су-хо (настоящее имя Джэ-ха). Мужчина украл деньги у матери Ын Ён, которые были отложены на операцию Ын Ён. Когда мать Ын Ён едет в Сеул на поиски Чон Тэ, она погибает в результате несчастного случая.
В больнице, где госпитализирован Ын Ён, приемная мать Джэ-ха Хён Джи-сук (Гым Бора ) также была там из-за смерти ее сына. Ее муж-дипломат Юн Мён Хун (Чон Дон Хван ) просит Су Хо стать их сыном, и они взамен заплатят за операцию Ын Ён. Су-хо теперь принимает имя Юн Джэ-ха (имя их умершего сына) и уезжает в Австрию. Тем временем Ын Ён успешно перенесла операцию. Она растет в новой семье, а теперь делает аксессуары и продает их на улицах.
Однажды Ын-Янг выигрывает выставочный конкурс и в качестве приза едет в Австрию. Там она встречает Джэ-ха и его друзей Филиппа (Дэниел Хенни ) и Ли И-на (Ли Со Ён ). Когда Джэ-ха и Ын Ён впервые встретились, у них были разногласия, но постепенно они начали чувствовать влечение друг к другу. Затем Джэ-ха делает шокирующее открытие, что Ын Ён - это девушка, которую он встречал в прошлом. Джэ-ха пытается скрыть это от Ын-Ён, но в конце концов узнает и уходит.
Когда Ын Ён пытается забыть Чжэ-ха, она возвращается в Корею, и там Чжэ-ха появляется снова ...
Бросать
Главный
- Со До-Ён как Ли Су-хо / Юн Джэ-ха
- Ын Вон Чже как молодой Ли Су Хо
- Талантливый классический пианист. Несмотря на то, что он вырос в богатой и завидной семье, Джэ-ха - одинокий человек из-за своей эксцентричной и особенной личности. Свои настоящие чувства он показывает только своему лучшему другу и менеджеру Филиппу. Поначалу Чже-ха интересовался Ын Ён, когда он встречал ее в Австрии, потому что она похожа на его возлюбленную детства. Когда он видит ее с плейбоем Филиппом, он начинает формировать о ней неправильное впечатление.
- Хан Хё Чжу как Со Ын Ён / Пак Ын Ён
- Хан Со Хи как молодой Со Ын Ён
- Трудолюбивая и оптимистичная женщина, которая днем работает в ресторане кимбапа приемной матери (корейский рулет из риса), а ночью продает самодельные аксессуары и одежду на уличном киоске. Она получает возможность побывать в Австрии, и там волею судьбы встречает Филиппа и Дже-ха. Ын Ён, которая не знает об этом, глубоко скучает по Су Хо с детства.
- Дэниел Хенни в роли Филиппа Розенталя
- Единственный друг, а также менеджер Юн Джэ-ха. Он родился в семье австрийца и корейской матери, и в детстве ожидалось, что он станет многообещающим музыкантом. Вместо этого он решает осуществить свою мечту, став менеджером Джэ-ха, которого Филипп признает настоящим музыкальным гением. У него есть плейбойские наклонности.
- Ли Со Ён как Song Yi-na
- Шим Ын Кён как юная Сон И-на
- Способная профессиональная женщина, которая начала свою карьеру с самых низов и стала директором отдела планирования в ведущей классической звукозаписывающей и концертной компании. С детства любившая ДжэХа, она безрассудно бросила играть на пианино и уехала в Канаду, чтобы найти ДжэХа после того, как он уехал из Кореи.
Поддерживающий
- Гым Бора как Хён Джи-сук, мать Джэ-ха
- Чон Дон Хван как Юн Мён Хун, отец Джэ-ха
- Ли Хан-Ви как Ли Чон Тэ, отец Су Хо
- Юн Ю Сон в роли Чо Хе Сон, биологической матери Ын Ён
- Ким Хэ Сук в роли Чо Ян-сун, тети и приемной матери Ын-Ён
- Пак Чил Ён в роли Пак Ду Шика, приемного отца Ын Ёна
- Чой Си-вон в роли Пак Сан У, двоюродного брата Ын Ёна и приемного брата
- Чхве Чжа Хе в роли Хон Ми Чжон, лучшего друга Ын Ёна
- Хан Бо-бэ как молодой Хон Ми Чжун
- Пак Хи Чжин как Ким Хи Чжин, друг Йи-на
- Ким Ми Кён в роли Ким Бон Хи, матери Ми Чжон
Производство
Весенний вальс был заключительным сюжетом сезонного драматического сериала режиссера Юн Сок Хо. Несмотря на то, что история похожа на настоящую любовь и детские воспоминания, Юн добавляет несколько новых поворотов. В этом мини-сериале послание драмы более активно передается через сезон «весна». Любовь сравнивают с тем, как весна приходит в жизнь, принося чувство надежды. Любовь также изображается как нежно обнимающая одинокие сердца главных героев, которые леденят от холода посреди долгой и суровой «зимы». Еще одно заметное изменение заключается в том, что этот сериал является единственным из четырех сезонных сериалов, который включает зарубежные локации, а именно Австрию, где съемки проходили в известных туристических местах, таких как Гальштат и Зальцбург. Более того, большая часть денег на производство поступила из внешних источников и инвестиций, сделанных внутренними и иностранными интересами. С новостями о том, что драма была продана в девять стран, включая Япония,[3] Тайвань, Таиланд, Гонконг, Сингапур, Малайзия, Макао, Бруней и Филиппины, сериал привлек широкое внимание медиаиндустрии еще до того, как сериал вышел в эфир в марте 2006 года.[4][5]
Одно из самых ярких отличий от предыдущих частей - это литье. Все четыре главных героя - относительные новички, впервые получившие главную роль. Кастинг двух главных актеров - Со До-Ён (актер, ставший моделью, который ранее играл небольшие роли второго плана в нескольких телешоу)[6][7] и Хан Хё Чжу (актриса-новичок, наиболее известная по подростковой ситкоме Без остановок 5 ) - внесла противоречивый, но освежающий оттенок в постановку драмы. Сун Ю-ри Изначально была выбрана на роль Ын Ён, но когда она отказалась от драмы, Юн неожиданно выбрал Хан, который пробовался на меньшую роль.[8] Модель превратилась в актера Дэниел Хенни был, пожалуй, самым громким актером из четверки после того, как его роль в 2005 году стала хитом. Мой милый Сэм скоро.[9][10] Изначально персонаж Филиппа персонажа не существовало. Однако, увидев прослушивание Хенни, Юна привлекли уникальные выражения лица и жесты актера, поэтому режиссер решил создать новую роль только для него.[11] Ли Со Ён, с другой стороны, имел больший опыт работы на телевидении и в кино, особенно Невыразимый скандал в 2003 г.[12] В интервью Юн сказал прессе, что он сознательно выбрал работу с новыми актерами, а не с уже известными актерами, которые, как правило, имеют четкие изображения, не обладающие достаточной гибкостью. Юн сказал, что работа с новыми лицами «похожа на работу над новой картиной на новом белом холсте».[нужна цитата ]
Известный своей увлекательной способностью выводить на экран живописные пейзажи и запоминающуюся музыку, Юн максимально использует захватывающий вид на Гальштат озеро, чтобы передать горе Джэ-ха и его тоску по утраченной личности и потерянной любви.
Один из главных мотивов Юна в этой серии - «остров» - Чхонсандо - место, которое, казалось бы, изолированно от остального мира. Сообщается, что он и его продюсерская группа месяцами искали идеальный островок. В конце концов они остановились на нескольких островах, расположенных в Провинция Южная Чолла. Чхонсандо был местом, где молодые Су-хо и Ын Ён встречаются и снова воссоединяются, будучи взрослыми, а пляж Ханунеом в форме сердца в Бигымдо - это место, где дети делятся своими невинными чувствами привязанности и любви друг к другу.
Юн говорит, что остров как место всегда кажется всем фантазией. Это вызывает чувство ностальгии, весьма далекое от реальности повседневной жизни. Детская любовь также является фантазией во многих воспоминаниях. Весенний вальс исследует такую фантазию о нашей первой любви - как чистая и искренняя любовь к кому-то может столкнуться с реальностью жизни с психологическими синяками и кризисом идентичности и в конечном итоге исцелить болезненный процесс прощения и примирения, точно так же, как весна приносит нам надежду .
Саундтрек
Рейтинги
| Дата | Эпизод | По всей стране | Сеул |
|---|---|---|---|
| 2006-03-06 | 1 | 10.9 (12 место) | 10.9 (13 место) |
| 2006-03-07 | 2 | 11,5 (13 место) | 10,8 (15 место) |
| 2006-03-13 | 3 | 12.1 (14 место) | 13.6 (14 место) |
| 2006-03-14 | 4 | 14.7 (7 место) | 14.9 (5 место) |
| 2006-03-20 | 5 | 15,3 (4-й) | 16,8 (3-й) |
| 2006-03-21 | 6 | 13,4 (3-й) | 13,6 (2-й) |
| 2006-03-27 | 7 | 15,8 (4-й) | 16,4 (3-й) |
| 2006-03-28 | 8 | 14.6 (6 место) | 15.3 (5 место) |
| 2006-04-03 | 9 | 16.2 (5 место) | 16,8 (2-й) |
| 2006-04-04 | 10 | 17,5 (3-й) | 17,9 (3-й) |
| 2006-04-10 | 11 | 18,9 (2-й) | 19,6 (2-й) |
| 2006-04-11 | 12 | 18,5 (2-й) | 19,1 (2-й) |
| 2006-04-24 | 13 | 19,7 (2-й) | 20,4 (1-й) |
| 2006-04-25 | 14 | 20,8 (1-й) | 23,4 (1-й) |
| 2006-05-01 | 15 | 22,4 (1-й) | 25,6 (1-й) |
| 2006-05-02 | 16 | 20,6 (1-й) | 22,4 (1-й) |
| 2006-05-08 | 17 | 21,6 (1-й) | 22,3 (1-й) |
| 2006-05-09 | 18 | 22,2 (1-й) | 23,6 (1-й) |
| 2006-05-15 | 19 | 23,5 (1-й) | 24,6 (1-й) |
| 2006-05-16 | 20 | 25,8 (1-й) | 27,2 (1-й) |
| Средний | 17.8% | 18.7% | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | KBS Drama Awards | Награда за высшее мастерство, актриса | Ким Хэ Сук | Назначен |
| Лучший актер второго плана | Ли Хан-Ви | Выиграл | ||
| Лучшая новая актриса | Хан Хё Чжу | Назначен | ||
| Лучший молодой актер | Ын Вон Чже | Назначен | ||
| Премия популярности, актер | Дэниел Хенни | Назначен |
Выпуск DVD
В режиссерская версия DVD короче оригинальной вещательной версии, с удаленными сценами общей продолжительностью около 3 часов. По состоянию на июнь 2010 года нет информации о том, будет ли когда-либо разрешена к выпуску "неразрезанная" оригинальная широковещательная версия.
Заметные правки (версия для Северной Америки)
- Нумерация отдельных серий опущена.
- Из-за редактирования некоторые эпизоды заканчивались в другое время / в разных сценах, чем исходная трансляция.
- Также были удалены драматические концовки, которые включали титры эпизодов и превью.
- Сюжетная арка с участием Хон Ми Чжон и Пак Сан У была полностью удалена.
- Эпизод 11 - Во время их первой семейной прогулки Джэ-ха оставляет Ын Ён перед рестораном своей матери. Перед уходом он целует ее в щеку. Ее мать наблюдает за ними через окно ресторана. (СЦЕНА УДАЛЕНА)
- Серия 18 - Филипп и Ын Ён в музее. Появляются мать Джэ-ха и И-на. Все четверо идут обедать; Джэ-ха присоединяется к ним. Позже Ын Ён уходит после того, как И-на вручает ей и Чже-ха свадебное приглашение. (СЦЕНА УДАЛЕНА)
- Эпизод 18 - Ын Ён возвращает куртку Джэ-ха вместе с радужной раковиной. Джэ-ха бежит за ней, прося не уходить. Ын-Ён отвечает: "... Почему ты не позволяешь мне ненавидеть тебя". (СЦЕНА УДАЛЕНА)
Дублированный
А Тагальский записанный DVD был выпущен в Филиппины через Star Records (сейчас Звезда Музыка ).
Рекомендации
- ^ "Зимняя соната Продюсер готовит новую драму ". The Korea Times через Hancinema. 18 апреля 2005 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ «Юн Сок Хо завершает свои четыре сезона любви». Чосун Ильбо. 28 февраля 2006 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ "Весенний вальс будет транслироваться в Японии ". KBS Global. 6 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ "Телевизионная драма Весенний вальс Продано в 8 странах ». KBS Global. 21 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ Шин, Хэ-ин (22 февраля 2006 г.). "Весенний вальс продано в девять стран ". The Korea Herald через Hancinema. Получено 2013-03-19.
- ^ «Производство теледрамы Весенний вальс Hits Snag ". KBS Global. 12 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ Ли, Мин-а (17 апреля 2007 г.). «Японские фанаты Халлю собираются посмотреть на Со До Ён». Корея JoongAng Daily. Получено 2013-03-19.
- ^ Шин, Хэ-ин (30 января 2006 г.). "Хан резервирует место в качестве следующего 'Дживухимэ'". The Korea Herald через Hancinema. Получено 2013-03-19.
- ^ "Актер, изучающий корейский язык на лету". Донг-а Ильбо. 23 февраля 2006 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ "Дэниэл Хенни и женщины". Чосун Ильбо. 29 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 2013-03-19.
- ^ Парк, Чанг-а (1 марта 2006 г.). "Будем Весенний вальс Поставить для Хенни и его продюсера? ". The Korea Times через Hancinema. Получено 2013-03-19.
- ^ "Весенний вальс, заключение Четыре сезона серия, оживает ". KoreaContent.org через Hancinema. 23 февраля 2006 г.. Получено 2013-03-19.
внешняя ссылка
- Весенний вальс официальный сайт KBS (на корейском)
- Весенний вальс в KBS Global Marketing
- Весенний вальс в HanCinema
- Весенний вальс на IMDb