Софи де Кондорсе - Sophie de Condorcet

Софи де Груши
Sophiedecondorcet.jpg
Софи де Кондорсе
Родившийся
Мари-Луиза-Софи де Груши

(1764-04-08)8 апреля 1764 г.
Meulan, Франция
Умер8 сентября 1822 г.(1822-09-08) (58 лет)
Париж, Франция
Другие именаМадам де Кондорсе
Известенсалон хозяйка
Супруг (а)Николя де Кондорсе

Софи де Кондорсе (1764 в Meulan - 8 сентября 1822 г. в Париже), наиболее известный как Мадам де Кондорсе, был видным салон хозяйка с 1789 г. Террор, и снова с 1799 года до ее смерти в 1822 году. Она была женой, а затем вдовой математика и философа Николаса де Кондорсе, который умер во время Террор. Несмотря на его смерть и ссылку ее брата маршала Эммануэль, маркиз де Груши между 1815 и 1821 годами она сохраняла свою идентичность и имела хорошие связи и влияние до, во время и после Французской революции.

В качестве хозяйки мадам де Кондорсе была популярна своим добрым сердцем, красотой и безразличием к классу или социальному происхождению человека. В отличие от ее подруги-хозяйки-жирондиста Мадам Роланд, В салонах мадам де Кондорсе всегда были другие женщины, особенно Olympe de Gouges[требуется разъяснение ]. Де Кондорсе также была писательницей и переводчиком, высокообразованной для своего времени, совершенно свободно говорила на английском и итальянском языках. [2]. Она произвела влиятельные переводы Томас Пейн и Адам Смит.

Фон

Родившийся Мари-Луиза-Софи де Груши, дочь Франсуа-Жака де Груши, 1-го маркиза де Груши (род. 1715), бывшего пажа Людовик XV и его жена Мари-Жильберта-Анриетта Фрето де Пени,[1] дочь Мишеля Луи Фрето де Пени, сеньора де Во-ле-Пениль. В 1786 году Софи де Груши вышла замуж за известного математика и философа Мари-Жан-Антуан-Николя де Карита, маркиза де Карита. Кондорсе (17 сентября 1743-28–29 марта 1794).[2][3] Тогда 21 или 22 года она была признанной красавицей; ему было 42 года, он был генеральным инспектором Монетного двора и выдающимся французским академиком. Хотя разница в возрасте составляла двадцать лет, у них было много интеллектуальных интересов, и у них был крепкий и счастливый брак.

Салон

После замужества мадам де Кондорсе открыла знаменитый салон в Hôtel des Monnaies в Париже напротив Лувра, а затем и на улице Лилль в Париже.[требуется разъяснение ] посетило, среди многих других, много иностранных гостей, в том числе Томас Джеферсон,[4] Британские аристократы Чарльз Стэнхоуп, третий граф Стэнхоуп, Дэвид Мюррей, седьмой виконт Стормонт (позже второй граф Мэнсфилд), экономист Адам Смит, маркиз де Беккариа, Тюрго, писатель Пьер Бомарше, памфлетист Olympe de Gouges, писательница и хозяйка Жермен де Сталь и многие французские философы. Этот салон сыграл важную роль в подъеме движения жирондистов, которое подчеркивало права женщин.

Софи де Кондорсе разрешила Cercle Social - ассоциации с целью обеспечения равных политических и юридических прав для женщин - собраться в ее доме. В его состав вошли защитники прав женщин. Olympe de Gouges кто опубликовал Декларация прав женщины и женщины-гражданина (1791). Утверждалось, что интерес Софи де Кондорсе к правам женщин послужил причиной аргументов ее мужа в пользу расширения прав женщин в 10-страничном эссе "Sur l’admission des femmes au droit de cité" (3 июля 1790 г.). К сожалению, в свое время это эссе не имело большого влияния, поскольку его затмевали более страстные эссе британских феминисток. Мэри Уоллстонкрафт (посетивший Париж с 1791 по 1793 год) и де Гуж; последний наверняка посещал салоны мадам де Кондорсе.

Запрет и смерть маркиза де Кондорсе

Клэр Томалин с Жизнь и смерть Мэри Уоллстонкрафт упоминает их печальную историю. Маркиз де Кондорсе осудил новую якобинскую конституцию, в которой не было гарантий, предусмотренных им и жирондистами, и затем скрывался на восемь месяцев. Его жена навещала его тайно. Вместе с его друзьями она призвала де Кондорсе продолжать писать, скрываясь. В этот период, 1793–1794, он написал свое самое известное произведение - Esquisse d'un Tableau Historique des Progrès de l'Esprit Humain[5] (Набросок к исторической картине прогресса человеческого разума ). Он также написал Avis d'un Proscrit à sa Fille[5] для его маленькой дочери.

Пока маркиз скрывался, его жена подала на развод с его тайного согласия. Их отношения оставались крепкими, но из-за законов, разрешающих правительству конфисковать собственность запрещенных граждан, развод позволил бы его жене и дочери сохранить свои семейные активы.

Маркиз, узнав о приближающемся налете, потерял самообладание и сбежал с крыши своего друга, полагая, что его присутствие было обнаружено. Он подошел к загородному дому Суардов, надеясь, что они приютят его, но Суард отказал ему в убежище, заявив, что слуга-патриот в их доме предаст Кондорсе. Мадам Суард, в которую Кондорсе когда-то был влюблен и с которой много лет обменивался письмами, впоследствии написала очень сентиментальным тоном (вероятно, ложным, поскольку она была расстроена из-за него с тех пор, как он женился на Софи) о своей вине и желает, чтобы она могла бы защитить его. Вскоре после этого он был обнаружен в таверне на окраине города.[6] Там подозрительные крестьяне передали его властям, и после первой ночи в тюрьме он был найден мертвым.

Хотя он мог умереть от лишений, эмболии или других естественных причин, большинство историков сегодня считают, что он отравился, возможно, с помощью любовницы своей невестки Кабини.[3][7] По словам Томалина, Софи де Кондорсе известили о его смерти лишь несколько месяцев спустя.[требуется разъяснение ]

Последние работы мадам де Кондорсе были опубликованы посмертно, начиная с Эскиз или же Equisse в 1795 г.[8]

Переводы и возрождение салона

Софи де Кондорсе лишилась гроша из-за запрета ее мужа и его смерти, которая наступила до их развода. Ее финансовое положение заставляло содержать не только себя и ее четырехлетнюю дочь Элизу, но и ее младшую сестру Шарлотту де Груши.[5] Мадам де Кондорсе была вынуждена открыть магазин[требуется разъяснение ] чтобы выжить, и отложить в сторону писательские и переводческие работы.

После окончания якобинского террора несколько месяцев спустя в Термидор II года (июль 1794 г.) де Кондорсе опубликовал перевод Адам Смит с Теория моральных чувств[5] (1759) в 1798 году, добавив восемь букв, Lettres sur la Sympathie, комментируя эту работу. Это стало стандартным французским переводом в течение следующих двух столетий. Восемь писем де Кондорсе о сочувствии[9] однако игнорировались историками экономической мысли и совсем недавно были переведены на английский язык (Brown, 2008). В 1799 году де Кондорсе также организовала издание книги своего мужа. Éloges des Academiciens, и наконец смогла восстановить свой салон в бывшем доме другой хозяйки салона. Мадам Гельвециус в Отей (Guillois 1897, с. 94, 177).

Де Кондорсе работала со своим зятем, философом и врачом. Пьер Жан Жорж Кабанис (который женился на ее сестре[5] Шарлотта где-то между 1794 и 1800), и с Джозефом Гаратом опубликовать полное собрание сочинений своего мужа в 21 томе между 1801 и 1804 годами.[8] Она до конца придерживалась политических взглядов мужа, и при консульстве и империи ее салон стал местом встреч противников автократического режима.[5] Софи де Кондорсе пережила Французскую революцию, Директорию и эпоху Наполеона, чтобы стать свидетелем возрождения реакции при восстановленных Бурбонах.[требуется разъяснение ]

Жизнь при наполеоновском режиме

Де Кондорсе продолжала работать хозяйкой салона и продвигала политические взгляды своего покойного мужа.

Софи де Кондорсе умерла в Париже 8 сентября 1822 года.[2] Даже в конце она была полна решимости сохранить память о Кондорсе с помощью его работ и готовилась выпустить новое издание.[8]

Элиза Кондорсе-О'Коннор

У де Кондорсе была одна дочь Александрин Луиза Софи де Карита де Кондорсе (р. 1790 / 1-1859), которую для краткости звали Элиза (или Лиза, или Элиза). Она выжила, чтобы выйти замуж 4 июля 1807 года за изгнанного ирландского революционера, Артур О'Коннор (1763 / 5-1852, родился в г. Mitchelstown, в графстве Корк).[3][4] В 44 года (более чем вдвое старше ее) он был почти таким же старым, как мать Элизы.[10][11]

Позже его назвали генералом Кондорсе-О'Коннором, и он добился определенного авторитета в Наполеон. По странному совпадению дядя Элизы по материнской линии Ворчливый командовал армией в неудавшееся вторжение в Ирландию 1796–1797 гг.

Усилия Элизы и Артура Кондорсе-О'Конноров возобладали там, где остановилась мать Элизы,[5] издание двенадцати томов сочинений отца Элизы в 1847–1849 гг.

У Элизы (или Элизы) и Артура было пятеро детей, в том числе трое сыновей, все из которых умерли раньше своего отца в 1852 году.[11] Только один сын Даниил (1810–1851) женился и оставил потомство[12]

Дети Артура О'Коннора и Элизы де Кондорсе:

  • Дэниел О'Коннор (1810–1851). Он женился в 1843 году на Эрнестине Дюваль дю Фравиль (1820–1877, умершей в Каннах).[13]) и имел двух сыновей, Артура О'Коннора и Фернана О'Коннора.[14] Артур служил во французской армии, женился и имел двух дочерей. Старшая дочь Младшая дочь Артура Брижит О'Коннор (1880–1948) была матерью французского поэта. Патрис де ла Тур дю Пен (1911–1975). У младшей дочери Артура много живых потомков от обоих сыновей.
    • Артур О'Коннор (1844–1909) md 1878 Маргарита де Гане (1859–1940), 2 дочери
      • Элизабет О'Коннор, которую дядя Фернан назвал Джейн;[15] она вышла замуж за Александра де ла Таулотта
      • Брижит Эмили Фернанда О'Коннор (1880–1948) вышла замуж в 1904 году за графа (Рене Томаса Эрнеста) Франсуа де Ла Тур дю Пена (1878–1914, убит в Битва на Марне ). У них было два сына и одна дочь
    • Фернан О'Коннор (1847–1905), который был генералом бригады и служил в Африке. Он был рыцарем Почетного легиона.
  • два других сына, две дочери

Потомки Даниэля служили офицерами во французской армии. [6]. По словам Клиффорда Д. Коннера (биографа Артура О'Коннора), потомки О'Коннора все еще живут в Шато дю Биньон.[16]

Рекомендации

  1. ^ Робине, Жан-Франсуа. Кондорсе, sa vie, son œuvre (На французском). Париж. п. 332.
  2. ^ а б "Маркиз де Кондорсе". Nndb.com. Получено 17 декабря 2013.
  3. ^ а б [1] В архиве 14 июня 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 18 мая 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б c d е ж Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Кондорсе, Мари Жан Антуан Николя Карита, маркиз де". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 852.
  6. ^ Мануэль, Фрэнк Эдвард (1979). Утопическая мысль в западном мире. Издательство Гарвардского университета. С. 487–491.
  7. ^ "Софи де Груши, маркиза де Кондорсе | Список политических и феминистских экономистов | Политических и феминистских экономистов". Politandfeministeconomists.com. Получено 17 декабря 2013.
  8. ^ а б c "Femmes des lumières: Софи де Кондорсе, l'égérie du bonheur = Софи де Кондорсе, муза счастья". Cat.inist.fr. Получено 17 декабря 2013.
  9. ^ здесь
  10. ^ Клиффорд Д. Коннер. Артур О'Коннор: самый важный ирландский революционер, о котором вы, возможно, никогда не слышали, iUniverse, 2009 г. - 340 с. См. Стр. 182 для даты свадьбы и возраста жениха и невесты[ненадежный источник? ]
  11. ^ а б "Артур О'Коннор". Проверено 29 декабря 2012 года.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «У пары О'Коннор-Кондорсе было пятеро детей, только один из которых, Дэниел О'Коннор, оставил потомство: два сына, в том числе генерал Артур О'Коннор, который женился на Маргарите Элизабет де Гане в 1878 году. От этого союза двое родились дочери: первая, Элизабет О'Коннор, вышла замуж за Александра де ла Таулотта; вторая, Брижит О'Коннор, за графа Франсуа де ла Тур дю Пин, который подарил ей троих детей: Филис, Эймар и Франсуа де ла Тур дю Пен."
  13. ^ НОВОСТИ ПОЧТЫ САН-ФРАНЦИСКО. Стол Новой Зеландиит, Рурахи V, Путанга 218, 29 Пипири 1877, стр. 7]
  14. ^ "Дэниел О'Коннор". Geni.com. 19 августа 2008 г.. Получено 17 декабря 2013.
  15. ^ Газетный отчет в Pittsburgh Press, 21 июня 1903 г.
  16. ^ Клиффорд Д. Коннер. Артур О'Коннор: самый важный ирландский революционер, о котором вы, возможно, никогда не слышали п. 185

На французском

  • Мадлен Арнольд-Тетар, Софи де Груши, маркиза де Кондорсе: la dame de cœur, Париж, Кристиан, 2003
  • М. д'Арвор, Les femmes illustres de la France: мадам де Кондорсе (1764–1822), Париж, П. Булинье, Librairie Moderne, 1897
  • Тьерри Буассель, Софи де Кондорсе, женщина Люмьер, 1764–1822 гг., Париж, Press de la Renaissance, 1988
  • Антуан Гильуа, Маркиза де Кондорсе: sa famille, son salon, ses amis, 1764–1822 гг., Париж, П. Оллендорф, 1897 г.
  • Шарль Леже, Пленники любви, документы, оставшиеся безнаказанными; lettres intimes де Софи де Кондорсе, d'Aimée de Coigny et de quelques autres cœurs sensibles, Париж, К. Гайландр, 1933 г.
  • Жюль Мишле, Les Femmes de la Révolution доступно в Project Gutenberg
  • Анри Валентино, Мадам де Кондорсе; ses amis et ses amours, 1764–1822 гг., Париж, Перрен, 1950

По-английски

  • Барбара Брукс, Феминизм Кондорсе и Софи де Груши, 189 Исследования Вольтера и восемнадцатого века 297–361 (1980).
  • Карин Браун, «Софи Груши де Кондорсе о моральной симпатии и социальном прогрессе» (Диссертация, Городской университет Нью-Йорка, 1997).
  • Стивен Кейл, Французские салоны: высшее общество и политическая коммуникабельность от старого режима до революции 1848 г.. Издательство Университета Джона Хопкинса (8 марта 2004 г.)
  • Карин Браун, "Софи де Груши, Письма о сочувствии (1798)". Письма переведены Джеймсом Макклелланом. Американское философское общество 98, пт. 4.

внешняя ссылка

Софи де Кондорсе

Кондорсе

Культурные ссылки

  • Софи Гей, 1776–1852, Элленор в двух томах, опубликованных в 1854 г .: том 1 и том 2 из проекта Gutenberg. Художественное произведение, в котором несколько раз упоминаются мадам де Кондорсе и ее семья.
  • Мардж Пирси. Город тьмы, город света. Нью-Йорк: Фосетт Колумбайн, 1996.ISBN  0-449-91268-X LCCN 96-24748. Описывает салон Софи, политические взгляды ее мужа и их прочные отношения.