Соника - Sonika

Соника
Родившийся
Соника Джермина Макки

(1988-10-21) 21 октября 1988 г. (32 года)
Георгиевский, Гренада
НациональностьГренадский
Род занятийПевица-автор песен
Активные годы2011 – настоящее время
СтильR&B, душа, поп, танец
ДетиАкиа (2008–)
Интернет сайт[1]

Соника Кетура Джермина Макки (родился 21 октября 1988 г.), известный просто как Соника, это Гренадский автор-исполнитель и записывающийся исполнитель, работающий в Восточно-Карибский остров Гренада.

Рожден в Георгиевский, Гренада, ее профессиональная карьера началась, когда к ней обратились,[1] от менеджера Metronome Records,[2] Нима Анвар, которая видела свое выступление 29 мая 2010 года на финале конкурса лучших талантов Гренады.[3](инициатива Уэйна "Waggy T" Redhead[4] и другие местные спонсоры). Вскоре после этого Анвар предложил Сонике возможность[5] управляться им и развивать свою карьеру. В 2011 году Соника приняла[6] предложение.

Под руководством Анвара Соника познакомилась с организованным методом подхода к ее развитию как серьезной художницы. В процессе Анвар собрал команду людей, чтобы сделать из Соники международного артиста.

В состав команды во время открытия входили ведущие местного ток-шоу Chit Chat.[7] и медийная личность, Лексан Флетчер[8] [первоначально был со-партнером в Metronome Records], который помогал в качестве консультанта по имиджу; Аннет Мур, консультировавшая по стратегиям и развитию социальных сетей; Хервин Худ,[9] а Полный Парусный Университет Выпускник музыкального и развлекательного бизнеса, в то время со-партнер Анвара в Metronome Records, который занимался студийной записью, которому ассистировал Джошуа «J-Beatz» Бенджамин,[10] молодой вундеркинд-звукорежиссер; Xpert Productions / Studio,[11] который включает Джона Джеймса и его брата Джейсона «Xpert» Джеймса с соседнего острова Карриаку; Шон «Слава» Нельсон,[12] британский музыкальный продюсер из Гренады; Сэмюэл Огилви,[13] кто делал раскадровку для Соники видеоклипы и кто также помогал со съемками видео и видеозаписью нескольких ее каверов; Дэррил Фрайдей,[14] выпускница киношколы, снявшая и смонтировавшая фильм Соники "Унесенные".[15] музыкальное видео, а также другие консультанты, которые помогали в разработке имиджа и бренд-маркетинге.

В 2013 году в связи с неотложными обязанностями Анвар передал управление партнеру по развитию художников Аннет Мур, которая вместе с консультантом Майк Адамс, продолжила развитие Соники. В 2015 году Соника и Мур расстались, так же как и с Адамсом в 2013 году, когда он мигрировал.

Корпоративные спонсоры, включая Smiths Grenada [Моника Смит]; Салон красоты и школа косметологии Шалин; Jus Fashion Grenada; Фотография Лима Эс[16] [Салима Эсмаил]; Solana J. Boutique; Силуэт от Нейши ЛаТуш;[17] Визажист Дивья Арманани-Ноэль[18] и другие, все они сыграли свою роль в создании имиджа и профессиональном развитии карьеры Соники.

На сегодняшний день Sonika выпустила пять[19] одиночные игры с апреля 2012 года по сентябрь 2013 года; она пела для публики как на местном уровне[20] и на международном уровне;[21] выпустила видеоклип на свой первый сингл "Gone Away"[22]", который стал №1 на Tempo Networks; первый гренадский художник, получивший ВЕВО канал и недавно снял и собирается выпустить музыкальное видео на "Please Don't Let It Go"[23] (ее второй сингл).

В настоящее время Соника работает над написанием и записью более оригинальных синглов и четким определением своего звука, стиля и имиджа.

Карьера

Соника написала и записала Регги сингл в возрасте 16 лет в 2004 году, впервые попав в студию. Песню "I Love You" спродюсировал Родни "Пайпер" Бартоломью,[24] продюсер из Гренады. Соника не решалась дальше записываться до 2010 года, когда она написала и записала поп-песню "Electrik",[25] который был спродюсирован Sandman в 2011 году в его Aquarion Studios с участием местного рэпера S God. Обе эти песни остались местными и не были предназначены для выпуска на внешний рынок. Первые работы Соники для международного выпуска были сделаны на Metronome Records, когда она начала работать с Анваром.

Соника также участвовала в нескольких песенных конкурсах, в том числе в конкурсе Digicel Rising Stars.[26] и она представляла Гренаду в региональном Караоке конкурс проводился в Сент-Китс в 2006 году.

Первоначальный путь развития Sonika в основном сосредоточен на R&B. В 2011 году она начала заниматься вокалом с опытным классиком, вокальный тренер в Гренаде, г-жа Валери Даниэль-Буркхардт, мать бывшей полуфиналистки Мисс Мира 2007 г. Вивиан Буркхардт. Тем не менее, в 2012 году Соника перешла на поиски наставничества по определенному жанру для R&B у лос-анджелесского исполнителя Christian Rock и тренера по вокалу. Кен Тамплин, тем самым усилив и определив ее вокальный диапазон. В период с 2011 по 2012 год Соника погрузилась в сочинение собственных песен, запись, посещение курсов теории музыки, регулярные занятия по вокалу,[27] исполняет свою оригинальную музыку[28] и покрытие популярных исполнителей,[29] регулярно на различных мероприятиях,[30][31][32] по местной сети.

В 2012 году вся подготовка и работа Соники начались с выпуска ее первой оригинальной песни, собственного сочинения в стиле R&B "Gone Away". Вскоре после выхода песни iTunes, он был в интенсивной ротации на Caribbean SuperStation[33] и местные радиостанции. Соника дала несколько интервью на телевидении[34][35] и радио[36] были составлены планы концептуализации и раскадровка видеоклипа на "Gone Away". 27 августа 2012 года видео было размещено на YouTube и размещено на Tempo Networks, где он быстро поднялся на первую строчку в чартах и ​​оставался там восемь (8) недель подряд. Вскоре после этого, 10 сентября 2012 года, Соника стала первым гренадцем, получившим доступ к ВЕВО канал и ее музыкальное видео было затем размещено на этом носителе, который ранее был выпущен на канале YouTube Metronome Records. На тот момент Соника продолжила работу над выпуском своей второй авторской песни «Please Don't Let It Go».

"Please Don't Let It Go" был выпущен в июле 2012 года, за месяц до события, которого гренадцы ждали месяцами. Девятнадцать (19) лет 2011 400м Чемпион мира, Кирани Джеймс, спортсмен из западной части Гренады, собирался соревноваться в Олимпийские игры 2012 года в Лондоне. Все считали, что Кирани выиграет финальный забег на 400 метров, и 6 августа он побил национальный рекорд и стал первым гренадцем, выигравшим в истории Олимпийская медаль и первый гренадец, выигравший Олимпийская золотая медаль. Страна погрузилась в состояние праздника[37] и было сильное возрождение национальной гордости.[38] Во время Олимпиады вещательная сеть Гренады[39] представил недавно выпущенный "Please Don't Let It Go", поскольку музыкальная тема для Олимпиады,[40] из-за характера текст песни, который сосредоточен на том, чтобы держаться за свои мечты. На церемонии возвращения Кирани Джеймс,[41] на Гренаде Sonika исполнила "Please Don't Let It Go"[42]", перед многотысячной толпой,[43] кто собрался отпраздновать с олимпийским чемпионом на Национальный стадион Гренады, в Сент-Джорджесе. Это была ее самая большая аудитория как исполнитель. Остаток 2012 года был отмечен просьбами о выступлениях с участием "Please Don't Let It Go" на многих местных мероприятиях. Следовательно, этот период стал для Соники одним из самых напряженных и сложных периодов в ее все еще новой карьере исполнительницы.

В период с 2011 по 2012 год Соника зарекомендовала себя на местной и региональной музыкальной сцене.[44] как талант смотреть. Несмотря на то, что она продолжала писать свою оригинальную музыку, она также продолжала делать каверы на YouTube, причем одна особая кавер-версия привлекла значительное внимание Алиша Киз ’ "Новый я ". Крышка[45] с тех пор собрал более 20 000 просмотров.

В 2013 году Соника получила направление от главы местного Футбольная ассоциация Гренады, Чейни Джозеф,[46][47] которая, услышав свою оригинальную музыку и каверы популярных исполнителей, позвонила Энрике Санс, Генеральный секретарь Конфедерация футбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна [КОНКАКАФ].

За этим последовало то, что Сонику пригласили выступить на частном гала-мероприятии в Современное крыло Чикагского института искусств в Чикаго, штат Иллинойс, в субботу, 27 июля 2012 г. - накануне Золотой кубок КОНКАКАФ игра. Это было первое международное выступление Соники. В тот вечер выступили только два акта: Sonika и Лия Лабель, молодая художница подписалась на Epic Records /So So Def Recordings.

Вернувшись домой в августе 2013 года, Сонике предложили еще одну возможность выступить на международном уровне. Это привело к ее выступлению на КАРИФЕСТА XI на Карибском рынке искусств,[48] в Суринам 22 августа 2013 г. перед аудиторией из граждан страны КАРИКОМ государства-члены и ассоциированные члены, а также лица из других стран.

В сентябре 2013 года Соника выпустила три оригинальные песни - две авторские песни и другую, написанную для нее ее бывшим менеджером Анваром. Среди релизов - одна баллада "Don't Let Me In[49]"и два танцевальных трека" All Falls Down[50]"и" Только девушка[51]", поскольку Соника больше двигалась в сторону R&B / Pop.

Артистизм

Музыка и голос

Вокальный диапазон Соники был упомянут ее тренером по вокалу Кеном Тамплином,[52] в пятерке лучших (5) процентиль всех его учеников, и у него было более 10 000 студентов по всему миру.

Соника имеет тенденцию писать тексты, которые очень саморефлексивны, особенно ее музыку R&B. "Gone Away" отражала ее борьбу, чтобы выйти невредимой из эмоционально разрушительных отношений,[53] в то время как "Please Don't Let It Go" сфокусирован на ее преодолении негативных влияний и ситуаций.[54] чтобы осуществить свою мечту. Однако поп-музыка позволяет Сонике раскрыть свою веселую и смелую сторону в таких песнях, как "All Falls Down" и "Only Girl", которые более смелые, источают больше уверенности и привлекают внимание. Соника предпочитает, чтобы песни, которые она пишет и / или выступления отражают что-то значимое о ней и ее жизненном опыте,[55] расскажите историю или позвольте ей быть выразительной и погрузиться в настроение песни.

Видео и сцена

Мэрайя (оставили) и Уитни Хьюстон (верно) - два самых больших влияния на Сонику.

Соника выпустила одно оригинальное видео[56] для ее первого сингла "Gone Away". Концепция видео была разработана Анваром и Самуэлем Огилви, которые также сделали раскадровку. Видеосъемку на видео сделал Дэррил Фрайдей, которому помогали Анвар и Огилви. Компания Anvar изготовила импровизированную тележку для съёмки тележки внутрь (вперед) и тележкой наружу (назад), создав первое видео на Гренаде, в котором использовалась техника, которая из-за отсутствия надлежащего оборудования ранее не применялась. . Видео было снято с нулевым бюджетом, спонсоры предоставили гардероб и другую помощь. Проект зависел от таких корпоративных спонсоров, как владельцы Mt. Хартман Бэй Эстейт,[57] престижный частный курорт на Гренаде, который часто посещают известные актеры и другие знаменитости.[58]

Видео на "Gone Away"[59]"был представлен в TEMPO и стал популярным в этой сети, что позволило ему подняться и оставаться на первом месте в течение восьми (8) недель подряд в TEMPO Cross Caribbean Countdown.[60] Графики. Ни один другой гренадский исполнитель ранее не достиг этого, с Джошем Беркли (Джош Матюрин), который был единственным другим гренадским артистом, который достиг № 1 на TEMPO, а Metronome Records выпустили видео на его авторскую песню "Never Meant",[61] из его первого альбома, Готовы ко всему[62].

Второе музыкальное видео Соники на "Please Don't Let It Go" было задумано и раскадровано Огилви, а снято Огилви и Анваром. Это видео находится на стадии предварительного выпуска[63] и ожидается, что он будет доступен в последнем квартале 2013 года.

Первое появление Соники на сцене состоялось, когда она участвовала и выиграла конкурс талантов Гренады в 2003 году.[64] с ее исполнением Уитни Хьюстон Бежать к тебе. После этого Соника участвовала в местных и региональных конкурсах караоке и вокала.[65] Она также участвовала в GBN Gospel Challenge.[66] в 2009 году и на конкурсе «Лучшие таланты Гренады» в июне 2010 года. С момента выхода «Please Don't Let It Go» Sonika регулярно посещала местную группу на мероприятиях, посвященных поиску популярных артистов.

В 2013 году Соника провела два международных выступления, первое - на гала-мероприятии КОНКАКАФ.[67] в Чикаго, штат Иллинойс, и вскоре после этого в Суринам для КАРИФЕСТА XI.

Игра актеров

В 2012 году Соника сыграла главную роль Белинды,[68] в Фрэнсис Уриас Петерс '[69] играть в, Белинда. Спектакль был поставлен в Корзине специй.[70] в Св. Георгии и других местах.

Общедоступное изображение

Соника сохранила сдержанный, стильный имидж, который привлек широкую аудиторию, от очень молодых фанатов до взрослых, которые ценят глубину ее текстов в таких песнях, как Please Don't Let It Go.[71] У нее немалая фан-база[72] на местном, региональном уровне и развивает свою международную фан-базу.

Пересматривая свою музыку, Соника также вносит изменения в свой личный стиль, но сохраняет имидж, который позволит ей вызывать уважение.

Наследие и влияние

В своем интервью 2012 года для Converse Caribe,[73] Соника заявила, что это не всегда было легким путем к тому, чтобы обрести уверенность в своих силах и преодолеть неуверенность в себе как молодой женщине. Она считает, что общение с позитивными людьми, вера в себя - несмотря ни на что - и усердная работа для достижения своих целей в конечном итоге окупаются. Поэтому Соника рассматривает свою историю как отправную точку для других молодых людей и художников, которые могут использовать их в преодолении их борьбы за личное и профессиональное развитие.

Личная жизнь

Соника родилась у Джудианн Макки и Джозефа Херста 21 октября 1988 года в небольшой деревне Уиллис, штат Нью-Гэмпшир, Георгиевский, где она выросла. У нее было горько-сладкое детство.[74] Хотя ее воспоминания о том времени полны веселья и смеха, они также были омрачены подлыми насмешками и оскорблениями. Сонике постоянно говорили, что она уродлива и всегда будет уродливой, даже в подростковом возрасте. Тот факт, что ее часто видели на Рыночной площади, помогающей своей матери продавать продукты, только давал ее недоброжелателям еще больше масла в огонь. Это не повлияло на ее самооценку, а другие напряженные отношения в семье стали тяжелым бременем для нее.

В школе она выступала на шоу талантов в своей старшей школе (колледж Уэсли), а также занималась спортом, получив награду. Нетбол MVP награда. Примерно в это же время она оставила заботу своей матери и осталась жить с бабушкой. Несмотря на то, что пришлось столкнуться с множеством изменений, Соника окончила среднюю школу и поступила в T.A. Общественный колледж Марришоу[75]секретарская программа (TAMCC). В 2007 году, в том же году, когда ей снова пришлось переехать, Соника обнаружила, что собирается стать мамой. В то время она все еще посещала TAMCC. Ей удалось закончить школу в 2008 году с 3,45 балла. Средний балл, была лучшей в своем классе и родила здоровую девочку, которую назвала Акиа.

Вскоре после рождения Акии отец Акии покинул Гренаду, чтобы продолжить военную карьеру в Соединенном Королевстве, что привело к еще одному трудному периоду. Тем не менее, Сонике удалось двигаться дальше.

Сегодня Соника живет одна, воспитывает дочь, преследует ее. музыкальная карьера.

Дискография

Одиночные игры

  • «Унесенные» - апрель 2012 г.[76]
  • «Пожалуйста, не отпускай» - июль 2012 г.[77]
  • «All Falls Down» - сентябрь 2013 г.[78]
  • «Не впускай меня» - сентябрь 2013 г.[79]
  • «Единственная девушка» - сентябрь 2013 г.[80]

Рекомендации

  1. ^ «Соника подошла к менеджеру метронома». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  2. ^ "Metronome Records". Записи метронома. Получено 19 октября, 2013.
  3. ^ «Финал конкурса лучших талантов Гренады». Wee FM Гренада. Получено 22 октября, 2013.
  4. ^ "Статья, устанавливающая, кто такой Уэйн 'Waggy T' Redhead". glenelgspringwater.com.
  5. ^ «Соника предложила возможность управления». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  6. ^ «Соника принимает предложение управления». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  7. ^ "Чит-чат на Flow". Flow Гренада.
  8. ^ «Лексан Флетчер». Лексан Флетчер. Получено 19 октября, 2013.
  9. ^ "Хервин Худ". Записи метронома. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  10. ^ "Джошуа Дж Беатц Бенджамин". Soundcloud. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  11. ^ "Xpert Productions & Studio". Получено Двадцать первое октября, 2013.
  12. ^ Нельсон, Шон «Слава». "Шон Фэйм Нельсон". Soundcloud. Получено 20 октября, 2013.
  13. ^ "Сэмюэл Огилви". elance.com. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  14. ^ "Дэррил Фрайдей в Metronomeps". metronomeps.com. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  15. ^ "Ушел прочь". Записи метронома. Получено 20 октября, 2013.
  16. ^ "Лима Эс Фотография". Фотография Лима Эс. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  17. ^ «Статья Нейши Ла Туш, чтобы установить, кто такой Силуэт». jusflair.com.
  18. ^ «Статья, чтобы установить, кто такая Дивья Амарнани Ноэль». Лексан Флетчер. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  19. ^ "Соника - выпущенные синглы". 7 Цифровой. Получено 22 октября, 2013.
  20. ^ «Соника - местная публика». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  21. ^ «Международный перформанс». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  22. ^ "Ушел прочь". Записи метронома. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  23. ^ «Статья со ссылкой на видео для Please Don't Let It Go». auxmusicproductions. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  24. ^ "Родни Пайпер Бартоломью". grizique.webs.com. Получено 20 октября, 2013.
  25. ^ «Электрик от Соники». frequency.com. Получено 20 октября, 2013.
  26. ^ "Восходящие звезды Digicel". TVJamaica.com. Получено 20 октября, 2013.
  27. ^ «Вокальные занятия». Вокальная академия Кена Тамплина. Получено 22 октября, 2013.
  28. ^ «Исполнение оригинальной песни». firstpost.com. Получено 22 октября, 2013.
  29. ^ "Соника кавер" Brand New Me "Алисии Киз". NME. Получено 22 октября, 2013.
  30. ^ «Выступление в корзине специй». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  31. ^ «Соника выступает в D 'Best of Friends». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  32. ^ "Выступление на Национальном празднике Кирани Джеймса". Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  33. ^ «Интервью Соники с Caribbean Superstation». Soundcloud. Получено 20 октября, 2013.
  34. ^ "Интервью с Чит Чатом". vidgrids.com. Получено 22 октября, 2013.
  35. ^ "Интервью с Converse Carib". vidgrids.com. Получено 22 октября, 2013.
  36. ^ "Карибское интервью Superstation". Soundcloud. Получено 22 октября, 2013.
  37. ^ «Гренадцы празднуют победу Кирани Джеймса». Рейтер. Получено 22 октября, 2013.
  38. ^ "Возрождение национальной гордости за олимпийскую победу Кирани Джеймса". Телеграф. Получено 22 октября, 2013.
  39. ^ "Радиовещательная сеть Гренады". Радиовещательная сеть Гренады. Получено 20 октября, 2013.
  40. ^ "Please Don't Let It Go используется как олимпийская песня Гренады". WeeFM. Получено 22 октября, 2013.
  41. ^ "Церемония возвращения Кирани Джеймса" (PDF). Консульство Гренады. Получено 22 октября, 2013.
  42. ^ «Соника выступит на ралли национального праздника Кирани Джеймса». Записи метронома. Получено 20 октября, 2013.
  43. ^ "Толпа на Национальном празднике Кирани Джеймса". Газета New Today. Получено 22 октября, 2013.
  44. ^ "Соника на региональной музыкальной сцене". Карибское течение. Получено 22 октября, 2013.
  45. ^ Обложка "Соники" на песню Алисии Киз "Brand New Me""". vidgrids.com. Получено 22 октября, 2013.
  46. ^ «Направление в КОНКАКАФ от Чейни Джозефа». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  47. ^ "Чейни Джозеф". grenadasports.gd. Получено 20 октября, 2013.
  48. ^ «Карибский рынок искусств». Карибские новости сейчас. Получено 22 октября, 2013.
  49. ^ "Не впускай меня". Амеба Музыка. Получено 20 октября, 2013.
  50. ^ "Все падает". Амеба Музыка. Получено 20 октября, 2013.
  51. ^ "Только девушка". Амеба Музыка. Получено 20 октября, 2013.
  52. ^ «Связь Кена Тамплина с Соникой». Вокальная академия Кена Тамплина.
  53. ^ "Соника говорит о мотивации для написания" Унесенных "'". Soundcloud. Получено 22 октября, 2013.
  54. ^ «Соника говорит о преодолении негативных ситуаций». Получено 22 октября, 2013.
  55. ^ «Основа для музыки Соники». Soundcloud. Получено 22 октября, 2013.
  56. ^ "Выпуск одного видеоклипа на оригинальную песню" Gone Away "'". Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  57. ^ "Mt. Hartman Bay Estate". Mt. Хартман Бэй Эстейт. Получено 20 октября, 2013.
  58. ^ «Поместье Маунт-Хартман-Бэй, которое часто посещают знаменитости». Flickr. Получено 22 октября, 2013.
  59. ^ "Ушел на первое место в Tempo". Записи метронома. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  60. ^ "Tempo Cross Caribbean Countdown". ТЕМП. Получено 22 октября, 2013.
  61. ^ «Статья Джоша Беркли о« Никогда не предназначено »». barnaclegrenada.com. Получено 20 октября, 2013.
  62. ^ «Статья о готовых к чему угодно». Записи метронома. Получено 20 октября, 2013.
  63. ^ "Please Don't Let It Go в пре-релизе". AuX Music Productions. Получено 22 октября, 2013.
  64. ^ "Соника как победитель конкурса талантов Гренады 2003". Spice Vibes. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  65. ^ «Соника участвовала в соревнованиях Кароаке». Карибское течение. Получено 22 октября, 2013.
  66. ^ "Евангельский вызов". Видгридс. Получено 20 октября, 2013.
  67. ^ «Соника выступает на мероприятии КОНКАКАФ». Записи метронома. Получено 22 октября, 2013.
  68. ^ "Соника в спектакле" Белинда"". sonikamckie.com. Получено 22 октября, 2013.
  69. ^ "Фрэнсис Юриас Петерс". Новое сегодня. Получено 22 октября, 2013.
  70. ^ «Корзина специй». Корзина специй. Получено 20 октября, 2013.
  71. ^ «Отсылки к имиджу и фанатам в интервью с Лексаном Флетчером». звуковое облако. Получено 22 октября, 2013.
  72. ^ "Статистический справочник по фанатам". Ревербнация. Получено 22 октября, 2013.
  73. ^ "Интервью с Converse Caribe". Видгридс. Получено 20 октября, 2013.
  74. ^ «Соника на Converse Caribe рассказывает о молодости». Soundcloud. Получено 22 октября, 2013.
  75. ^ "Общественный колледж Т.А. Марришоу". Т.А. Общественный колледж Марришоу. Получено 20 октября, 2013.
  76. ^ Сингл "Gone Away" на Amazon
  77. ^ Сингл "Please Don’t Let It Go" на Amazon
  78. ^ Сингл "All Falls Down" на Amazon
  79. ^ Сингл "Don’t Let Me In" на Amazon
  80. ^ Сингл "Only Girl" на Amazon

внешняя ссылка