Песня Корейской Народной Армии - Song of the Korean Peoples Army

조선 인민군가
朝鮮 人民 軍歌
Английский: Военный гимн Корейской народной армии
Эмблема Корейской Народной Армии.svg
Эмблема Корейской Народной Армии

Военный гимн
Флаг Корейской народной армии (1992–1993) .svg Корейская Народная Армия
Текст песниРи Беом-су
МузыкаРа Гук
Усыновленный1968
Аудио образец
Инструментальная версия
Песня Корейской Народной Армии
Chosŏn'gŭl
조선 인민군가
Ханча
朝鮮 人民 軍歌
Пересмотренная романизацияЧосон инмингунга
МакКьюн – РайшауэрЧосон инмин'гун'га

В Песня Корейской Народной Армии патриотическая песня Корейская Народная Армия, армия Северная Корея постановление Рабочая партия Кореи состоит из Ри Беон-су и Ра Гук[1]. Он был принят в 1968 году как официальный гимн КНА.[2]

Текст песни

 Чосон'гулХанчаРоманизацияанглийский
Первый Куплет항일 의 빛나는 전통 을 이어
강철 로 다져진 영광 의 대오
김일성 원수 님 의 붉은 전사 로
사회주의 내 조국 지켜 싸운다
抗日 의 빛나는 傳統 을 이어
鋼鐵 로 다져진 榮光 의 隊伍
金日成 元帥 님 의 붉은 戰士 로
社會主義 내 祖國 지켜 싸운다

Hang-il-ui bichnaneun jeontong-eul ieo
Gangcheollo dajyeojin yeong-gwang-ui daeo
Гим иль-сон вонсуним-уй булг-ын чонсало
Sahoejuui nae jogug jikyeo ssaunda

Продолжая гордую традицию анти-Японский сопротивление,
Славная армия закалена, как сталь,
Красные солдаты маршала Ким Ир Сен
Боритесь за свою жизнь, чтобы защитить Социалистическая Родина!

хор나가자 조선 인민군
일당백 용맹 을 떨치며
제국주의 침략자
모조리 때려 부시 자
나가자 朝鮮 人民 軍
一 當 百 勇猛 을 떨치며
帝國主義 侵略者
모조리 때려 부시 자

Нагаджа Чосон Инмингун
Ildangbaeg yongmaeng-eul tteolchimyeo
Jegukjuuichimnyakja
Mojori ttaeryeo busija

Впредь Корейская народная армия!
Покажем, что наша храбрость достойна сотни человек!
Любой Империалистический захватчики,
Будет полностью уничтожен!

Второй Куплет청춘 도 생명 도 모두 다 바쳐
혁명 에 충직 한 승리 의 대오
위대한 수령님 이 령도 하시는
당 중앙 을 목숨 으로 지켜 싸운다
靑 春 도 生命 도 모두 다 바쳐
革命 에 忠直 한 勝利 의 隊伍
偉大 한 首領 님 이 領導 하시는
黨中央 을 목숨 으로 지켜 싸운다

Cheongchundo saengmyeongdo moduda bachyeo
Hyeogmyeong-e chungjighan seungliui daeo
Widaehan sulyeongnim-i lyeongdohasineun
Dangjung-ang-eul mogsum-eulo jikyeo ssaunda

Пожертвовать нашей молодостью и нашей жизнью,
с верностью победоносной армии революции,
Под руководством Великий лидер,
Мы защищаем ЦК партии с нашими жизнями.

Третий стих지나온 싸움 의 발걸음 마다
승리 로 빛나는 불패 의 대오
수령님 이 부르시 는 오직 한길 로
조선 의 혁명 을 완수 하리라
지나온 싸움 의 발걸음 마다
勝利 로 빛나는 不敗 의 隊伍
首領 님 이 부르시 는 오직 한길 로
朝鮮 의 革命 을 完 遂 하리라

Jinaon ssaum-ui balgeol-eummada
Seungniro binnaneun bulpaeui daeo
Sulyeongnim-i buleusineun ojig Hangillo
Joseon-ui hyeogmyeong-eul wansuhalila

Вспоминая каждый шаг битвы в прошлом,
Непобедимая армия сияет в свете побед,
По единственному пути, проложенному Лидером
Завершит Революция в Корее!

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Партитура песни Корейской Народной Армии» (на канури).
  2. ^ http://song-of-dprk.hatenablog.jp/entry/2015/04/23/194328

внешняя ссылка