Сонг Гивон - Song Giwon

В этом Корейское имя, то фамилия является Песня.
Сонг Гивон
Родившийся (1947-07-01) 1 июля 1947 г. (возраст 73)
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияСонг Гивон
МакКьюн – РайшауэрСон Кивон

Сонг Гивон (Хангыль: 송기원 - современный южнокорейский писатель, получивший несколько наград и арестованный по подозрению в государственной измене.[1]

Жизнь

Сон Гивон родился 1 июля 1947 года в городке Чосонг, Boseong County, Чолла-Намдо, в Южная Корея. В 1966 году, когда он учился в средней школе Чосон, его стихотворение «Поле цветов» (Kkotbat) было выбрано для приза на общенациональном конкурсе сочинений для старшеклассников, спонсируемом Корейский университет. Позднее его стихотворение «Песнь ветра» (Baramui norae) было выбрано на аналогичном конкурсе, проведенном Колледжем искусств Сорабол, а в 1967 году его стихотворение «В бессонную ночь» (Bulmyeonui bame) получило приз весеннего литературного конкурса. Конкурс, проводимый газетой Chonnam Daily. В 1968 году по итогам конкурса поступил в художественное училище «Сорабол».[2]

Его личная жизнь была более запутанной. Сон Ги-веон воспитывался с раннего детства отчимом после развода родителей. Его биологический отец, алкоголик и опиумный наркоман, лег на железнодорожные пути в состоянии алкогольного опьянения и потерял жизнь, когда Суну было всего 18 лет. Будучи неуравновешенным юношей, Сун часто попадал в неприятности из-за ссор со своими одноклассниками, но он также неизменно побеждал на ежегодных литературных конкурсах. Конкурсы сочинений, а его литературный талант был признан в юном возрасте. Сохраняя самоуничижительный взгляд на себя как на человека с «плохой кровью», юные годы Сун подпитывались его сильным желанием стать профессиональным писателем.[1]

Сон Гивон вызвался на службу в война во Вьетнаме в 1970 году, но был поражен малярия и был отправлен домой после пребывания в больнице. Сонг характеризует свой опыт во Вьетнаме как саморазрушительный период своей жизни, когда он оказался на пороге смерти. Пережив столкновение со смертью, он начал писать стихи и романы в 1974 году. На раннем этапе своей писательской карьеры он сосредоточил свое внимание на гнетущей политической ситуации в Корее. Его инстинкт саморазрушения вновь проявился в это время как «сопротивление». В конце 1970-х он использовал свои писательские таланты как ведущую фигуру в «Декларации национальной политической ситуации». Затем, в 1980 году, он был на некоторое время заключен в тюрьму за участие в инциденте с Гим Дэджунгом (в то время лидером оппозиционной партии). Впоследствии он помог спланировать и опубликовать несколько прогрессивных журналов (Silcheon munhak, Minjung Gyoyuk, Nodong munhak и др.) И выступил в качестве лидера демократизации и народных движений, за что его несколько раз арестовывали и заключали в тюрьму. Это временно остановило его написание[3]

Начиная с 1990-х годов Сонг смог вернуться исключительно к творчеству. После его путешествий в Индия и Мьянма в 1997 году он был восхищен буддизм и обратился к писанию на буддийские темы и самонаблюдение. Он также был активным поэтом.[1]

Работа

Серия стихов Вольмунли, написанная в начале карьеры Сон Гивон, подтверждает огромную дистанцию ​​между крестьянами и интеллектуалами и следует за процессом открытия мудрости, скрытой в жизни первых. С точки зрения наблюдателя от первого лица автор изображает социальные условия крестьян и подчеркивает труд как посредническую деятельность между человеком и природой. Тем самым он подтверждает силу земли и исследует возможности связи между интеллигенцией и крестьянами.[2]

«В Вольмунли, IV» (Wolmunlieseo IV) в конце есть сцены, в которых старик из Северной Кореи, Чо Мандол, который не проявляет никакого интереса к политике, даже когда вся нация требует воссоединения разлученных семей, неожиданно решает уйти. в поисках младшего брата. Эта последняя сцена особенно впечатляет, так как в ней удачно запечатлены жизни крестьян и их закоренелая мудрость, которые поддерживают себя без перерыва в самые неспокойные времена. Сонг пишет, что их жизни - это «самый твердый вид земли, и огромная и таинственная сила в этой земле, которая толкает вверх, чтобы подняться через трещины, которые она создаст, и отверстия, которые она проделает, не обращая внимания на камни, острые края мотыг или лезвия лопаты ". В «Снова в Вольмунли», заключении сериала Вольмунли, сцена, в которой главный герой в тюрьме слышит о смерти своей матери, неоднократно сопоставляется со сценой его посещения ее могилы, пока они не заканчиваются. убежденность главного героя в том, что он «не будет жить так же легко, как мать». Оценка и понимание своей матери главным героем, а также его собственные откровения в конце цикла стихотворений вместе создают очень трогательный и запоминающийся фрагмент. Действие последней работы песни «Приди ко мне, я с радостью пойду к тебе» (Neoege gama naege ora) разворачивается на рыночной площади и изображает великие боли простых людей в их поисках любви и надежды. Хотя их жизни запятнаны отчаянием, безумием и насилием, автор убедительно изображает их развращенное поведение как следствие не испорченной природы, а их запустения. Лирический стиль Сон здесь особенно эффективен в изображении их гротескной жизни как обладающей мерцающей, завораживающей красотой.[2]

Работает в переводе

  • Медитация über Frauen (여자 에 관한 명상)

Работает на корейском языке (частично)

Романы

  • Стихи девятнадцатилетнего (1978)
  • Вулхенг (1979)
  • Вольмунни снова

Сборники поэзии

  • Когда твоя замороженная плоть раскалывается, чтобы осветить стихи (1984)
  • Листья красных цветов в One's Hear (1990)

Награды

  • Литературная премия Джунгана Ильбо за рассказы (1974)
  • Литературная премия Донг-а Ильбо за поэзию (1974)
  • Писательское товарищество Шин Тонг-ёп (1974)
  • Литературная премия Донг-ин (1993)

Рекомендации

  1. ^ а б c Биографические данные в формате PDF доступны в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  2. ^ а б c Информационный лист LTI Korea "Song Giwon" доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  3. ^ Ли, Кён Хо (1996). "Сон Гвон". Кто есть кто в корейской литературе. Сеул: Холлим. п. 467. ISBN  1-56591-066-4.

внешняя ссылка