Что-то гнилое! - Something Rotten!
| Что-то гнилое! | |
|---|---|
 2015 Бродвей Афиша | |
| Музыка | Кэри Киркпатрик Уэйн Киркпатрик |
| Текст песни | Кэри Киркпатрик Уэйн Киркпатрик |
| Книга | Кэри Киркпатрик Джон О'Фаррелл |
| Параметр | 1595, Южный Лондон |
| Премьера | 22 апреля 2015 г.: Театр Сент-Джеймс |
| Производство | 2015 Бродвей 2017-2019 тур по США |
Что-то гнилое! это оригинал музыкальный комедия с книгой Джон О'Фаррелл и Кэри Киркпатрик и музыка и слова Кэри и Уэйн Киркпатрик. Действие происходит в 1595 году. История рассказывает о братьях Нижних, Ник и Найджел, которые изо всех сил пытаются добиться успеха в театральном мире, поскольку они соревнуются с бешеной популярностью своих современников. Уильям Шекспир.
Что-то гнилое! открыт на Бродвей на Театр Сент-Джеймс в предварительных версиях 23 марта 2015 г. и официально открыта 22 апреля 2015 г.[1] Он был номинирован на десять Тони Награды, включая Лучший мюзикл, и выиграл один (Кристиан Борле в качестве Лучший актер в мюзикле ). Его актерский альбом получил номинацию на 2016 год. Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра.
Фон
Мюзикл начался с идеи, которая была у братьев Кэри и Уэйна Киркпатрик с 1990-х годов. В конце концов они присоединились к Джону О’Фарреллу, чтобы написать несколько песен и подарить их продюсеру. Кевин МакКоллум в 2010 году. Затем к команде присоединились Кейси Николоу, который привлек нескольких актеров, в результате чего в 2014 году состоялся семинар.[2]
Что-то гнилое! ожидалось, что предбродвейская проба на Театр 5-й авеню, Сиэтл в апреле 2015 года. Однако, когда появился бродвейский театр, Кевин МакКоллум решил открыть спектакль без проб в Сиэтле. «Дэвид Армстронг, художественный руководитель театра на 5-й авеню, сказал ... что после положительного шума вокруг мастерской мюзикла в октябре [2014 года] он и г-н Макколлум начали обсуждать возможность того, что шоу обойдет Сиэтл в пользу Бродвея».[3] Лаборатория развития проходила в Нью-Йорке в октябре 2014 года под руководством Кейси Николоу в качестве директора и хореографа.[4]
Производство
Бродвей (2015–2017)
Что-то гнилое! открыт на Бродвей на Театр Сент-Джеймс в предварительных версиях 23 марта 2015 г. и официально открыта 22 апреля,[5] поставлен и поставлен Кейси Николоу, декорации - Скотт Паск, костюмы Грегг Барнс и освещение Джеффом Кройтером. Бродвейская постановка закрылась 1 января 2017 года после 742 спектаклей.[6]
Национальные туры по США (2017–2019)
Шоу запустило национальный тур по США с превью в Proctors Theater в Скенектади, Нью-Йорк 10 января 2017 г., перед официальным открытием в Бостонский оперный театр 17 января.[6] Особенности тура Роб МакКлюр (Ник Боттом), Адам Паскаль (Шекспир) и Джош Гризетти (Найджел Боттом).[6]
Шоу также запустило национальный тур, который начнется 19 сентября 2018 года в RiverCenter for the Performing Arts в Колумбус, Джорджия В турне участвовали Мэтью Дженисс (Ник Боттом), Мэттью Бейкер (Шекспир) и Ричард Спиталетта (Найджел Боттом), а поставил его Стив Бебут (помощник режиссера оригинальной бродвейской постановки). [7] В июне 2019 года шоу проходило с 9 по 30 июня в Большом театре Chungmu Art Center в Сеуле, Корея, что стало последним пунктом тура.[8]
Сеул (2020)
Премьера шоу в Корее состоится с 7 августа по 18 октября 2020 года в Большом театре Центра искусств Чунгму. [9]
Бирмингем (2021 г.)
Премьера мюзикла в Великобритании должна была состояться в Бирмингемский репертуарный театр 8–31 октября 2020 г. в рамках Шон Фоули Первый сезон в качестве художественного руководителя. Однако из-за продолжающегося COVID-19 пандемия Спектакль перенесен на 7–30 октября 2021 года. Режиссер Фоли, хореография Кэрри-Энн Ингруиль.[10]
Синопсис
Акт I
Мюзикл открывается с того, что Менестрель приветствует публику в английском Возрождении («Добро пожаловать в эпоху Возрождения»). Он говорит аудитории, что «не каждый получает то, что хочет», имея в виду Ника Боттома, который руководит театральной труппой вместе со своим братом Найджелом. Они репетируют свой грядущий спектакль «Ричард II», а Уильям Шекспир (именуемый «Бард») открывает Ромео и Джульетта. Лорд Клэпхэм, покровитель, который доверяет братьям и собирает средства для их труппы, входит, чтобы объявить, что Шекспир занимается Ричард II. Новость возмущает Ника, как это уже сделал Шекспир. Ричард III, и мысль о том, чтобы вернуться назад, кажется ему абсурдной. Он разглагольствует о своей ненависти к Шекспиру членам труппы, которые приходят в ужас («Боже, я ненавижу Шекспира»). Лорд Клэпхэм уходит, сказав братьям, что прекращает их фонды, если они не сыграют еще раз до следующего утра.
Найджел и Ник идут домой в свой небольшой дом, и по дороге Ник встречает еврея Шейлока. Шейлок выражает желание помочь финансировать труппу, но Ник отвергает его, поскольку нанимать еврея - незаконно. Беа, жена Ника, рассказывает им о событиях своего дня и о том, как она приготовила ужин, когда подает его. Они делают сбережения для лучшей жизни, и когда Ник пытается открыть Копилку, Би отбивает его руку. Би рассказывает ему, как она могла бы им помочь, но Ник неоднозначен («Правая рука»). Несмотря на аргументы Ника, Би идет работать, как утверждает Ник, для мужчин. Пока Найджел спит, Ник сталкивается с настоящей причиной, по которой он ненавидит Шекспира: «Бард» заставляет Ника чувствовать себя неловко («Боже, я ненавижу Шекспира (Реприза)»). Он хочет, чтобы был способ превзойти Шекспира, и ворует из Копилки, чтобы увидеть прорицателя. Он находит прорицателя по имени Томас Нострадамус (племянник известного прорицателя Нострадамус ). Ник спрашивает его, что будет следующим большим событием в театре, и Нострадамус отвечает, что это будет «мюзикл», спектакль, в котором «актер произносит свои реплики, а он из ниоткуда просто начинает петь». Ник думает, что это смешно, но быстро соглашается с идеей («Мюзикл»).
Позже Ник встречает Найджела на улице. Найджел только что встретил Порцию, пуританку и дочь брата Иеремии; они сразу влюбляются. Ник говорит ему, что он не должен ее преследовать, потому что она пуританка. Пуритане уходят, и Ник рассказывает Найджелу, что сказал прорицатель, но забывает сказать ему, что это была не собственная идея Ника. Найджел хочет сыграть в «Братьях из Корнуолла», рассказ о жизни двух братьев, но Ник налагает вето, говоря, что он должен быть больше, и решает поставить пьесу о жизни двух братьев. Черная смерть. Труппа исполняет песню для лорда Клэпхэма («Черная смерть»), который испытывает отвращение и покидает труппу.
Найджел садится, чтобы попытаться написать новую пьесу. Порция пробирается к нему, и они узнают больше об их сходстве, особенно в том, как они оба любят поэзию («Я люблю путь»). Прибывает посыльный с приглашением Найджела присутствовать на Шекспире в парке и на вечеринке. Найджел объясняет Порции, что послал один из своих сонетов Барду для обратной связи. Найджел спрашивает посыльного, может ли Порция быть его «плюс один».
В парке Шекспир выступает для народа («Сила воли»). Найджел и Порция идут на афтепати, где Порция напивается. Шекспир просит прочитать дневник стихов и сочинений Найджела, но Ник сбегает с Шейлоком и наказывает Шекспира за попытку украсть идеи Найджела, а также делает выговор Найджелу за его наивность. Брат Иеремия затем бежит, чтобы найти пьяную Порцию, и снова предостерегает Найджела.
В ярости Ник возвращается к Нострадамусу с тем, что у него осталось от денег, которые он украл из Копилки. Он спрашивает Нострадамуса, каким будет новый хит Шекспира. Нострадамус видит Гамлет но неверно интерпретирует это как «Омлет», среди других ошибок (например, принц ест датский тесто вместо того, чтобы быть датским принцем). Ник приходит в восторг от возможностей успеха и мечтает о будущем, в котором толпы будут болеть за него, а Шекспир поклонится ему («Нижний будет на вершине»).
Акт II
Менестрель снова приветствует публику и рассказывает им о стрессах, с которыми сталкиваются братья Нижние и Шекспир («Добро пожаловать в эпоху Возрождения (Реприза)»). Шекспир показывает стресс, с которым он сталкивается, когда пытается писать хиты и управлять своей славой («Трудно быть бардом»). Шпион сообщает ему, что братья пытаются украсть грядущий хит Шекспира. Взволнованный Шекспир решает замаскироваться под «Тоби Белча» и пройти прослушивание в труппу братьев, чтобы украсть пьесу.
Тем временем труппа репетирует «Омлет: Мюзикл» («Это яйца!»). Шейлок стал их новым инвестором, хотя они не могут найти название, которое сделало бы его роль законной. Когда некоторые из актеров начинают подозревать Нострадамуса и почему он находится в их театре, Ник лжет и говорит, что Нострадамус - актер. «Тоби Белч» приезжает в театр и нанимается в труппу. Он удивлен, узнав, что его хит касается яиц.
Найджел пробирается на Лондонский мост, чтобы увидеть Порцию, где он читает ей еще одно стихотворение о своей любви к ней. Он беспокоится об их совместном будущем, но Порция успокаивает его, говоря, что все, даже Ник и брат Иеремия, изменят свое мнение о своих отношениях, когда услышат прекрасные сонеты Найджела («Мы видим свет»). Найджел не очень доволен «Омлетом» и утверждает, что он кажется неправильным. Брат Иеремия прерывает влюбленных и забирает Порцию в тюрьму в башне за непослушание. Опечаленный потерей любви, Найджел вдохновляется написать совершенно другую пьесу, которая оказывается Гамлет.
На следующий день Найджел идет в театр и рассказывает Нику о своих новых улучшениях. Они вступают в серьезный спор, и Шекспир пытается воспользоваться их ссорой, чтобы получить свой хит («Самому себе»). Обиженный Найджел выбегает на улицу и сталкивается с Шекспиром, который крадет его удар под предлогом «улучшить его». Позже Найджел сталкивается с Би, которая объясняет ему, что они все еще должны доверять Нику, потому что они всегда могут напасть на него, если он им понадобится («Правая рука» (Реприза)).
У Ника тоже есть сомнения по поводу «Омлета: Мюзикл», но он отбрасывает эти сомнения, когда узнает, что весь город выстроился в очередь вокруг театра за билетами. Он и труппа готовятся к спектаклю («Что-то гнилое!»). По прибытии публика исполняет напыщенный танцевальный номер, в котором много отсылок к современным мюзиклам (например, Король Лев и Призрак оперы ) («Сделать омлет»). Ближе к концу номера Шекспир обнаруживает себя и подает на братьев в суд. Труппа и Найджел узнают, что Нострадамус - прорицатель, и приходят в ужас.
В суде Шейлок, Ник, Найджел и Нострадамус предстают перед судом, и Ник приговорен к обезглавливанию. Входит Би, переодетая адвокатом, и заставляет Ника признаться в том, что он украл из Копилки, и говорит судье, что его обезглавливание было бы лишним, потому что он уже потерял голову. Она договорилась с Шекспиром, что они будут сосланы в Америку («Самому себе (Реприза)»). Она говорит, что они всегда хотели новый загородный дом, и они получают дом в новой стране. Затем прибывает Порция, сбежавшая из башни. Она отказывается от идеалов своего отца и присоединяется к Боттомам, Шейлоку и Нострадамусу в изгнании.
Они приезжают в Америку и рассказывают зрителям о новых возможностях Нового Света («Финал»). Ник слышит об открытии нового шедевра Шекспира, Гамлет, на что Нострадамус отвечает: «Я был так близок».
Музыка
Музыкальные номера
Источник:[11]
|
|
Запись
Ghostlight Records выпустила оригинальный бродвейский альбом Что-то гнилое! 2 июня 2015 г. в магазинах цифровой музыки и 17 июля 2015 г. на компакт-дисках.[12]
В записи "Something Rotten!" и "Make an Omelette" объединены в один трек из-за краткости первого.
Музыкальные отсылки
В шоу есть отсылки к многочисленным мюзиклам. Например, во время исполнения песни «A Musical» «Нострадамус и хористы надевают матросские шляпы, которые отсылают нас к нескольким мюзиклам на морскую тематику, включая южной части Тихого океана, Все идет, В городе и Дамы в море."[13] В ТеатрМания рецензент отметил, что песня «Мюзикл» «заключает в себе все книга-мюзикл форма за шесть веселых минут. Он так переполнен остроумными отсылками и энергичным танцем; трудно представить, как это можно было бы преодолеть ».[14]Разнообразие также отметил, что песня «A Musical» «одновременно прославляет и передает все, что нам дорого в этом своеобразном виде искусства, от« джазовых рук »Боба Фосса до синхронных танцевальных линий Rockettes».[15]
Персонажи и актеры
Оригинальные слепки следующие:
| Характер | Оригинальный бродвейский состав (2015)[16] | Национальный тур США (2017-18)[17] |
|---|---|---|
| Ник Боттом | Брайан д'Арси Джеймс | Роб МакКлюр |
| Уильям Шекспир | Кристиан Борле | Адам Паскаль |
| Найджел Боттом | Джон Кариани | Джош Гризетти |
| Bea | Хайди Бликенстафф | Мэгги Лакис |
| Нострадамус | Брэд Оскар | Блейк Хэммонд |
| Порция | Кейт Рейндерс | Осенний Херлберт |
| Брат Иеремия | Ручьи Ашманскас | Скотт Коут |
| Лорд Клэпхэм / судья | Питер Бартлетт | Джоэл Ньюсом / Патрик Джон Моран |
| Шейлок | Джерри Вичи | Джефф Брукс |
| Менестрель | Майкл Джеймс Скотт | Ник Рашад Берроуз |
Известные замены Бродвея:
- Ник Боттом: Роб МакКлюр
- Уильям Шекспир: Уилл Чейз, Адам Паскаль
- Найджел Боттем: Джош Гризетти
- Bea: Лесли Критцер
- Лорд Чаплан / Магистр юстиции: Эдвард Хибберт
Награды и отличия
Оригинальное бродвейское производство
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | ||||
| Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен[18] | ||
| Лучшая книга мюзикла | Кэри Киркпатрик & Джон О'Фаррелл | Назначен[18] | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Карей и Уэйн Киркпатрик | Назначен[18] | ||
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Брайан д'Арси Джеймс | Назначен[18] | ||
| Лучший актер в мюзикле | Кристиан Борле | Выиграл[18] | ||
| Брэд Оскар | Назначен[18] | |||
| Лучший дизайн костюмов в мюзикле | Грегг Барнс | Назначен[18] | ||
| Лучшее направление мюзикла | Кейси Николоу | Назначен[18] | ||
| Лучшая хореография | Назначен[18] | |||
| Лучшие оркестровки | Ларри Хохман | Назначен[18] | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен[19] | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джеймс | Назначен[19] | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Borle | Выиграл[19] | ||
| Оскар | Назначен[19] | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Николай | Назначен[19] | ||
| Выдающаяся хореография | Назначен[19] | |||
| Выдающиеся тексты | К. и У. Киркпатрик | Назначен[19] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | К. Киркпатрик и О'Фаррелл | Назначен[19] | ||
| Выдающиеся оркестровки | Hochman | Назначен[19] | ||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Назначен[20] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | К. Киркпатрик и О'Фаррелл | Назначен[20] | ||
| Выдающаяся новая оценка | К. и У. Киркпатрик | Назначен[20] | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Николай | Назначен[20] | ||
| Выдающийся хореограф | Назначен[20] | |||
| Выдающийся дизайн декораций | Скотт Паск | Назначен[20] | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Barnes | Назначен[20] | ||
| Выдающийся световой дизайн | Джефф Кройтер | Назначен[20] | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Borle | Назначен[20] | ||
| Джеймс | Назначен[20] | |||
| Выдающийся актер мюзикла | Джон Кариани | Назначен[20] | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Хайди Бликенстафф | Назначен[20] | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | Назначен | ||
| Награда за выдающиеся достижения | Borle | Назначен | ||
| Джеймс | Назначен | |||
| 2016 | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Бликенстафф, Борле, Кариани, Джеймс, Оскар и Кейт Рейндерс (ведущие солисты); Курт Дойч, К. и У. Киркпатрик, Лоуренс Манчестер, Кевин МакКоллум И Фил Рино (продюсеры); К. и У. Киркпатрик (композиторы / лирики) | Назначен |
Рекомендации
- ^ Хетрик, Адам. «Что-то гнилое!» Бродвейская музыкальная комедия начинается сегодня вечером в шекспировском стиле » Афиша, 23 марта 2015 г.
- ^ "Как трое новичков с Бродвея написали" Something Rotten! "'". Хроники Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 2015 года.
- ^ Хили, Патрик. «Что-то гнилое!» пропустить сиэтлскую премьеру и дебют на Бродвее в марте ", Нью-Йорк Таймс, 16 декабря 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам (30 сентября 2014 г.). "Музыкальная комедия Кейси Николая" Something Rotten! " Касается Кристиана Борла, Брайана Д'Арси Джеймса и Бет Ливел для лаборатории Нью-Йорка ". Афиша.
- ^ Хетрик, Адам. «Что-то гнилое!» Бродвейская музыкальная комедия начинается сегодня вечером в шекспировском стиле » Афиша, 23 марта 2015 г.
- ^ а б c Ганс, Эндрю. " Что-то гнилое! Закрывается на Бродвее 1 января " Афиша, 1 января 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. " Что-то гнилое! Национальный тур начинается 19 сентября » Афиша, 19 сентября 2018
- ^ [1] broadwayworld.com, 24 июня 2019 г.
- ^ "공연 의 모든 것 - 플레이 DB". www.playdb.co.kr. Получено 2020-06-12.
- ^ "Представитель Бирмингема объявляет о первом сезоне Шона Фоули в качестве художественного руководителя, включая британскую премьеру Something Rotten! | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Получено 2020-03-19.
- ^ "Песни" ibdb.com, получено 27 января 2018 г.
- ^ Хетрик, Адам (27 апреля 2015 г.). "Something Rotten! Сегодня записывается бродвейский альбом". Афиша. Получено 17 мая 2015.
- ^ "Учебное пособие, стр. 16 и далее" В архиве 2016-02-20 в Wayback Machine rottenbroadway.com, по состоянию на 23 февраля 2016 г.
- ^ Стюарт, Захари. "Обзор. 'Что-то гнилое" " TheaterMania, 22 апреля 2015 г.
- ^ Стасио, Мэрилин. "Broadway Review:‘ Something Rotten ’" Разнообразие, 22 апреля 2015 г.
- ^ *Что-то гнилое! на База данных Internet Broadway
- ^ "Актерский состав и творческая команда - Что-то гнилое". www.rottenbroadway.com. Получено 2017-11-26.
- ^ а б c d е ж грамм час я j «Номинации Тони 2015: Полный список». Разнообразие. 28 апреля 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я Кокс, Гордон (23 апреля 2015 г.). «Номинации бюро драмы:« Гамильтон »лидирует в опросах (ПОЛНЫЙ СПИСОК)». Разнообразие. Получено 17 мая 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Клемент, Оливия (11 мая 2015 г.). «Лучший победитель конкурса« Любопытный инцидент »на церемонии вручения награды Outer Critics Circle». Афиша. Получено 17 мая 2015.