Что-то завладело моим сердцем - Somethings Gotten Hold of My Heart

"Что-то завладело моим сердцем"
Одинокий к Джин Питни
из альбома Только одна улыбка
Б сторона«Строим мир моей мечты»
ВышелСентябрь 1967
ЖанрПоп
Длина3:37
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенРоджер Гринуэй, Роджер Кук
Джин Питни хронология одиночных игр
«Тремблин»
(1967)		"Что-то завладело моим сердцем"
(1967)		"Чем больше я ее видел"
(1968)
"Что-то завладело моим сердцем"
Almondpitney.jpg
Одинокий к Марк Алмонд с участием Джин Питни
из альбома Звезды мы
Б сторона"Something's Gotten Hold of My Heart (сольная версия)"
«Мороз придет завтра»
Вышел2 января 1989 г.
Записано1988
ЖанрПоп
Длина4:41
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенРоджер Гринуэй и Роджер Кук
Производитель (и)Боб Краушаар
Марк Алмонд синглы хронология
«Горько-сладкий»
(1988)		"Что-то завладело моим сердцем"
(1989)		"Только момент"
(1989)

"Что-то завладело моим сердцем"это песня, написанная Роджер Гринуэй и Роджер Кук.

Первоначально записано Давид и Ионафан, а потом Джин Питни в 1967 году последняя версия песни достигла пятой строчки в Таблица одиночных игр Великобритании в декабре 1967 г.,[1] но не попал в чарты США. Впоследствии на песню сделали каверы на других исполнителей, в том числе Силла Блэк, Эллисон Дурбин (в 1960-е годы называли ее "королевой поп-музыки Австралии") в ее альбоме 1968 года. Я полюбил себя мужчиной, Терри Рид, и Ник Кейв и плохие семена на их альбоме каверов 1986 года Удар против уколов. Он был спет на французском языке Герберт Леонар в 1968 году с названием «Quelque выбрал tient mon cœur» и на итальянском языке самим Питни с заголовком «Uomo, non sai» («Человек, ты не знаешь»).

Наибольшего успеха он достиг в 1988 г., когда был покрыт Марк Алмонд. Первоначально записано только Алмондом для его альбома 1988 года. Звезды мы версия сингла воссоединила его с его самым известным певцом Джином Питни; их версия стала синглом номер один в Великобритании на четыре недели в январе 1989 года.[2] В клип по этой версии было снято на месте в Лас Вегас.[3]

Позиции на графике

Марк Алмонд с участием Джина Питни (1989)

Марк Алмонд изначально записал песню как сольный трек для своего альбома Звезды мы и был выпущен как продолжение его сингла "Bitter Sweet". Тогда, Джин Питни слышал о версии Алмонда и предложил перезаписать ее вместе с ним дуэтом. Эта версия заменила сольную версию, которая была помещена на стороне B сингла. Дуэт занял первое место в хит-параде UK Singles Chart в январе 1989 года.

Еженедельные графики

Графики (1989)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[4]24
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[5]2
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[6]2
Финляндия (Suomen virallinen lista )[7]1
Франция (SNEP )[8]8
Германия (Официальные немецкие чарты )[9]1
Ирландия (ИРМА )1
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[10]5
Нидерланды (Один топ 100 )[11]5
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[12]4
Швеция (Sverigetopplistan )[13]7
Швейцария (Schweizer Hitparade )[14]1
Одиночные игры Великобритании (Официальная графическая компания )[2]
1

Графики на конец года

Графики (1989)Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[15]
11
Бельгия (Ultratop Flanders)[16]
14
Германия (официальные немецкие чарты)[17]
11
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[18]
51
Нидерланды (Single Top 100)[19]
59
Швейцария (Schweizer Hitparade)[20]
15

Кавер-версии

Песня была покрыта Вики Леандрос в 1968 году вместе с Греческий версия того же года под названием "To Mistiko Sou" (Твой секрет) на ее греческом альбоме Вики (Мистико Су) который стал хитом. В том же году на французском языке Гербер Леонар «Quelque выбрал en moi tient mon cœur». В 1987 году эта песня была покрыта кавером группы с альтернативными текстами. Окно говорит на альбоме Heartland. После успеха Марка Алмонда в Европе в 1989 году Леандрос выпустил в Греции 12-дюймовый ремикс на "To Mistiko Sou", который возглавил греческие чарты.[21] С момента его выпуска английская и греческая версии песни появлялись на различных песнях Leandros. сборники Мировой. В 2010 году греческий певец Маро Литра сделал кавер на греческую версию песни Леандроса, спродюсированной Димитрис Контопулос, и выпустила его как второй сингл с ее грядущего альбома. В 1986 году кавер на песню Ник Кейв и плохие семена в альбоме Удар против уколов.

В 2012 году песня была покрыта кавером Джо МакЭлдерри и представлен на его четвертом студийном альбоме, Вот во что я верю.[22] В 1990 г. Тени записали инструментальную кавер-версию песни на свой студийный альбом Отражение.

Пате Мустаярви записал финскую версию Sydän syrjällään как дуэт с Сакари Куосманен в 1995 году. Финские тексты были написаны Сок Лескинен. Песня появилась на стороне B сингла. Эммануэль.

Другая финская версия под названием Sydämeni osuman sai была записана Сиири Нордин в 2003 году [23]

Песня была показана в фильме 2015 года. Лобстер, где его исполнил Гарри Маунтин и Оливия Колман.

Песня также была адаптирована в Бахаса Мелайу с названием "Tak Sanggup" несуществующей малайской поп-группой X-Factor в 2004 году.

Кавер на песню также исполнял новозеландский певец Bic Runga в 2017 году за сборник Самое лучшее из Bic Runga.

Рекомендации

  1. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 428. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 497–8. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ "Международная ассоциация авторов песен (ISA) Песни и написание песен • Джин Питни". Songwriter.co.uk. Получено 30 марта 2014.
  4. ^ "Australian-charts.com - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  5. ^ "Austriancharts.at - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни - "Что-то завладело моим сердцем" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  6. ^ "Ultratop.be - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем " (на голландском). Ультратоп 50.
  7. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  8. ^ "Lescharts.com - подвиг Марка Алмонда. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем " (На французском). Les classement сингл.
  9. ^ "Musicline.de - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни Single-Chartverfolgung " (на немецком). Графики управления медиа. PhonoNet GmbH.
  10. ^ "Nederlandse Top 40 - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни " (на голландском). Голландский Топ 40.
  11. ^ "Dutchcharts.nl - подвиг Марка Алмонда. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем " (на голландском). Один топ 100.
  12. ^ "Charts.nz - Marc Almond подвиг. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем ". Топ 40 одиночных игр.
  13. ^ "Swedishcharts.com - Марк Алмонд подвиг. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем ". Одиночный разряд 100 лучших.
  14. ^ "Swisscharts.com - подвиг Марка Алмонда. Джин Питни - Что-то завладело моим сердцем ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  15. ^ "Jahreshitparade Singles 1989". austriancharts.at. Получено 10 июн 2020.
  16. ^ "Jaaroverzichten 1989". Ultratop. Получено 10 июн 2020.
  17. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 10 июн 2020.
  18. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1989". Голландский Топ 40. Получено 10 июн 2020.
  19. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989". dutchcharts.nl. Получено 10 июн 2020.
  20. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1989". hitparade.ch. Получено 10 июн 2020.
  21. ^ [1] В архиве 28 апреля 2010 г. Wayback Machine
  22. ^ "Джо МакЭлдерри, CD-альбом" Вот чему я верю "на Universal Music". Store.universal-music.co.uk. 17 сентября 2012 г.. Получено 30 марта 2014.
  23. ^ https://www.youtube.com/watch?v=j_Tbn4i0Chc

внешняя ссылка