София Гуревич - Sofia Gurevitsh

София Гуревич (1880–1942) был Литовский еврей педагог. Она была основательницей Гимназье Софии Гуревич, академия (Средняя школа ) в Вильно что способствовало использованию идиш как уважаемый язык для всех целей, включая образование.[1]

биография

Рожден в Минске, ее отец был торговцем пиломатериалами, достаточно богатым, чтобы отправить ее в школу для аристократических женщин в Санкт-Петербург, Россия[2] где она училась педагогика и естественные науки. Она преподавала в русских школах рядом с Витебск до переезда в Вильно в 1905 г. (по Кацу; Харшав говорит, что 1902 г.).

В то время в Вильно начали оказывать поддержку ряд школ идиш на разных уровнях. Вместе с Гуревичем Двейре Куперштейн (также известная как Дебора Куперштейн; 1854–1939) также основала школу для девочек, которая первоначально преподавала на русском языке, а затем в 1920 году решительно перешла на преподавание на идиш. Сначала в ее школе было всего четыре класса, а потом в нее было добавлено еще четыре.[3] Напротив, академия Гуревича начиналась как средняя школа для еврейских девочек в то время, когда это было в новинку. После Первой мировой войны, когда это была одна из двух идишских средних школ в Вильно, академия стала совместное обучение учреждение.[4]

Академия Гуревича выпустила много студентов, которые выжили. Вторая Мировая Война и которые работали академиками, художниками, библиотекарями, авторами и педагогами в Израиль, то Соединенные Штаты, и сама Литва.[5] Один из них, Аарон Гарон, написал мемуары об академии под названием «Sófye Gurévitsh un ir vílner gimnázye» («София Гуревич и ее Виленская академия»), которые были опубликованы в 1995 году в Оксфорд идиш 3; он благодарил Гуревича и его родителей за свои достижения.[6] Другой студент, Бенджамин Харшав, преподававший в Йельском университете, обсуждает академию в устная история как часть Проект устной истории Wexler; его мать, которая преподавала в школе, взяла на себя ее, когда Гуревич был вынужден уйти.[7]

В 30-е годы Вильно перешло под контроль Польши, и учебные заведения на идиш были запрещены.[8] В частности, была запрещена Гуревич, потому что она не говорила по-польски. Она уехала из Вильно в Россию, где у нее было два брата, которые были высокопоставленными чиновниками в Министерстве тяжелой промышленности.[9] Она умерла в Горки.[10]

использованная литература

  1. ^ Кац, Довид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Baltos Lankos, 2004. 277-78.
  2. ^ История школы им. Софьи Гуревич в Вильно. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  3. ^ Кац, Довид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Baltos Lankos, 2004. 277-78.
  4. ^ История школы им. Софьи Гуревича в Вильно. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  5. ^ Кац, Довид. «Новая книга идишского автора Аарона Гарона будет представлена ​​20 февраля в круге чтения на идиш». История защиты. Vol. XI, No. 3682: 10 февраля 2019 г. http://defendinghistory.com/yiddish-author-aaron-garons-new-book-to-feature-at-20-feb-yiddish-reading-circle/97781. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  6. ^ "Книга Аарона Гарона" Еврейский мир Вильнюса "представлена ​​в ЖЕО". Еврейская община Литвы. https://www.lzb.lt/en/2019/02/18/aaron-garons-book-vilnius-jewish-world-present-at-ljc/. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  7. ^ История школы им. Софьи Гуревича в Вильно. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  8. ^ Кац, Довид. «Новая книга идишского автора Аарона Гарона будет представлена ​​20 февраля в круге чтения на идиш». История защиты. Vol. XI, No. 3682: 10 февраля 2019 г. http://defendinghistory.com/yiddish-author-aaron-garons-new-book-to-feature-at-20-feb-yiddish-reading-circle/97781. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  9. ^ История школы им. Софьи Гуревич в Вильно. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  10. ^ Кац, Довид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Baltos Lankos, 2004. 277-78.