Ситовская надпись - Sitovo inscription

Ситовская надпись alt текст
Ситовская надпись
Скала с ситовской надписью

В Ситовская надпись это надпись, которую еще предстоит перевести. Он был обнаружен в 1928 году археологической экспедицией под руководством Александр Пеев на стене каменное убежище возле села Ситово, рядом с Пловдив, Болгария. В 1943 году Пеев, активный антифашист, был расстрелян по подозрению в отправке зашифрованного сообщения Советскому Союзу после того, как он отправил образец текста советским археологам в надежде, что они смогут расшифровать его значение.[1][2] Надпись была опубликована в 1950 г. Морфова З.Р..

Характеристики

Надпись состоит из двух строк, длина которых составляет 3,40 метра (11,2 фута). Письменные знаки имеют высоту 40 сантиметров (16 дюймов).

Возможные переводы

Предпринимались различные попытки его перевода как любителями, так и профессионалами. Его по-разному называют местным древним языком, кельтская, Славянский, и Фригийский.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Александр Пеев (1886-1943) и древняя ситовская письменность". thesanghakommune.org. 26 февраля 2017.
  2. ^ Мосс, Кандида (6 августа 2017 г.). «В смертельной погоне за неразгаданными языками» - через www.thedailybeast.com.
  3. ^ Мел Коупленд. «Перевод фригийского языка». Вторая надпись - это наскальный текст у деревни Ситово в 30 км к юго-востоку от Пловдива в районе Родопского хребта. После собственного вскрытия Баюн-Орловский 1991, 144–148, датированная надписью III-I вв. ДО Н.Э. и увидел на камне «Ипта» как «статуэтку, культовый объект, изображение (в парредрии?) с фигуркой Вакха». [sic]

внешняя ссылка