Саймон и Лаура - Simon and Laura

Саймон и Лаура
Постер фильма
НаписаноАлан Мелвилл (спектакль и сценарий)

Саймон и Лаура это сценическая комедия 1954 года автора Алан Мелвилл что в 1955 году стало Организация ранга фильм снят на Pinewood Studios.

Играть в

Наслаждаясь ранними днями BBC Television, Саймон и Лаура фокусируется на аргументативные театральные пары под названием Саймон и Лор Фостер; они вместе уже около 20 лет и получили новую жизнь, играя фальшиво-гармоничную версию «самих себя» в ежедневной мыльной опере, которая снимается в их собственном доме. Спектакль, представленный HM Tennent Ltd, 30 августа 1954 года начал тур по провинции в Оперном театре Манчестера, а затем открылся в Strand Theater в лондонском Вест-Энде 25 ноября. Режиссер Мюррей Макдональд, в нем снялся Роланд Калвер, Корал Браун, Ян Кармайкл, Дора Брайан, Эрнест Тезигер и Эсма Кэннон, с настройками, разработанными Аланом Таггом.[1]

По словам Фрэнсис Стивенс, редактора журнала Театральный мир, "Саймон и Лаура В качестве забавной центральной темы используется пародия на семейные телесериалы, а автор хорошо обслуживается очень талантливым составом ".[2] «Нас часто брали за кулисы театра и киностудии с достаточно комическими результатами», - отметил Сцена, "но мистеру Мелвиллу осталось использовать телевидение, новейшую форму развлечения. Он делает это очень хорошо, хотя большинство персонажей скорее абсурдны, чем человеческие, как мы знаем человечество в зале. Диалог изобилует строчками, которые вызывают непроизвольное хихиканье или смех; ситуации, если они иногда осложняются, изобретательны и забавны ". Центральная часть пьесы - когда съемка 200-го выпуска мыла идет катастрофически неудачно - была названа «великолепной всеобщей шалостью перед камерами».[3]

Другие оценки были менее восторженными. "Комедия", утверждается Времена, "в целом не является особенно хорошим, но есть очень много шуток, которые пригодятся в бизнесе и лоне [телевизионных] телезрителей".[4] Кеннет Тайнан, в Наблюдатель, пришел к выводу, что «Как механический наклон на телевидении, пьеса приемлема, хотя сюжет - это треск сухих костей».[5] Несмотря на эту критику, пьеса имела успех; он переехал в Театр Аполлона 14 февраля 1955 г., 24 марта его видела Ее Величество королева Елизавета.[6] В целом он длился шесть месяцев и закрылся 28 мая.

С июля спектакль снова отправился в турне по Великобритании. В то же время команда мужа и жены Джон МакКаллум и Гуги Уизерс гастролировал с большим успехом в Австралии, играя его в репертуаре с Теренс Раттиган драма Глубокое синее море.

Фильм

Киноверсия была запущена в производство в Пайнвуде в первую неделю июня 1955 года.[7] сразу после закрытия спектакля в «Аполлоне». Он открылся в Gaumont Haymarket 24 ноября (по счету с В такую ​​ночь ), с общим выпуском 26 декабря.[8]

В ролях

Актерский состав возглавил Питер Финч, Кей Кендалл, Ян Кармайкл, Мюриэль Павлоу, Морис Денхэм и Тора Хирд. Директор был Коробка Мюриэль; дизайн производства был разработан Кармен Диллон, дизайн костюма Джули Харрис, и фильм снимался в Разноцветный и VistaVision кинематографистом Эрнест Стюард.

Производство

Это была первая главная роль Финча в британском фильме.[9]

Оригинал Мелвилла был адаптирован Питером Блэкмором, автором успешной пьесы и фильма. Миранда. С Финчем и Кендаллом в главных ролях титульная пара стала значительно моложе (хотя диалог о них как о ветеранах театра остался). Их агент, персонаж пьесы Вольфштейн с немецким акцентом, стал очень англичанином по имени Берти Бертон; их канадский сценарист Джанет Ханиман тоже стала англичанкой. Где в пьесе упоминаются такие знаменитости, как киномагнат. Сэр Александр Корда, актеры Питер Кушинг и Майкл Уайлдинг и комик Ви Джорджи Вуд, фильм смог включить выступления телеведущих Гилберт Хардинг, Изобель Барнетт, Питер Хей и Джордж Кэнсдейл.

Прием

"Саймон и Лаура выводит на экран, как утку в воду », - объявил Времена.[10] «Его сатира и изысканность вносят долгожданные изменения», - заявил Вирджиния Грэм в Зритель, "и я искренне рекомендую это."[11] «Эта комедия« Сосновый лес »полна хороших шуток на счет Лайм-Гроув», - добавил Звезда,[12] в то время Ежедневный работник назвал это «самым эффективным упражнением в том, что сейчас является освященным веками киноспортом - травлей на телевидении».[13] в Новости мира Питер Бёрнап заметил, что "Саймон и Лаура может не оказаться другим Женевьева или Доктор в доме но, тем не менее, в нем много элегантности и приподнятого настроения », добавив:« Я не сомневаюсь, что BBC выживет в добродушной драке за ноги ».[14]

"Саймон и Лаура по своему стилю, методам и изображению сложной супружеской дисгармонии выдает прилежное восхищение мистером [Ноэлем] Кауардом. Частная жизнь ", - заключил Фред Майдалани в Ежедневная почта. «Когда он просто остается самим собой, мистер Мелвилл находится в гораздо лучшей форме. Телевидение может быть сидячей мишенью, но он хорошо справляется с обеими задачами».[15]

Телевизионные версии

Телевизионная сатира Мелвилла появилась на датском телевидении (Саймон ог Лаура) в декабре 1955 г., шведское телевидение (Саймон оч Лаура) в феврале 1960 г. и финское телевидение (Саймон и Лаура) в ноябре 1960 года. Затем, почти через десять лет со дня премьеры в Вест-Энде, он попал на британское телевидение через недавно открытый канал. BBC2 19 ноября 1964 г.

Директор был Кристофер Морахан, продюсер Седрик Мессина, а настройки были разработаны Уильямом МакКроу. Ян Кармайкл на этот раз был выбран на роль Саймона средних лет, а не амбициозного молодого продюсера BBC Дэвида Прентиса, роль, которую он раньше играл как на сцене, так и в кино. Дэвида вместо этого играл Ричард Бриерс, с участием Мойра Листер как Лора.

Мелвилл, который лично представил пьесу, внес различные изменения в свой первоначальный сценарий, в том числе саморефлексивную переписать первоначальные возражения Саймона против работы на телевидении: «Телевидение? Вы называете это прекрасной работой? Трёхнедельные репетиции, а не достаточно денег, чтобы оплатить проезд на автобусе до Лайм-Гроув, техническую поломку в одной большой сцене и отсутствие повторного выступления? Нет, спасибо ». Для BBC2 это стало: «Телевидение? Вы называете это замечательной работой? Три недели репетиции в продуваемом сквозняком зале, техническая поломка вашей одной большой сцены, а затем ваша пьеса выходит на BBC2? Нет, спасибо».

Отмечая это, Сцена сообщил, что «сценарий, с его контрастами лимона и сахара и изысканным смехом, был обновлен с учетом современных ссылок и успешно вписался в новую среду».[16] Это повторилось 6 марта 1966 г., но с тех пор его никто не видел.

Воспроизвести актеров

Актеры фильма

Телеканал

использованная литература

  1. ^ Алан Мелвилл, Саймон и Лаура: Комедия, Актерское издание Френча № 432, Samuel French Ltd 1955 г.
  2. ^ "Саймон и Лаура", Театральный мир Февраль 1955 г.
  3. ^ 'Наклон сцены на телевидении: Саймон и Лаура Алана Мелвилла', Сцена 2 декабря 1954 г.
  4. ^ 'Искусство: Театр Strand', Времена 26 ноября 1954 г.
  5. ^ Кеннет Тайнан, «В ​​театре», Наблюдатель 28 ноября 1954 г.
  6. ^ 'Болтовня', Сцена 31 марта 1955 г.
  7. ^ Ч. Б. Уильямсон, "Производство", Кино сегодня 6 июня 1955 г.
  8. ^ Ф. Морис Спид, Кинообзор 1956–57, Macdonald & Co 1956 г.
  9. ^ СТИВЕН УОТТС (17 июля 1955 г.). «МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ДВИЖЕНИЯ ПО ТЕМЕ: Лоуренс Аравийский Биография вырисовывается - щелчки« Камилла »- леди-директора». Газета "Нью-Йорк Таймс. п. Х5.
  10. ^ 'Идеальная супружеская пара на телевидении: Саймон и Лаура в фильме', Времена 24 ноября 1955 г.
  11. ^ Вирджиния Грэм в Зритель 25 ноября 1955 г.
  12. ^ R Нэш в Звезда 25 ноября 1955 г.
  13. ^ Т. Спенсер в Ежедневный работник 26 ноября 1955 г.
  14. ^ Питер Бернап в Новости мира 27 ноября 1955 г.
  15. ^ Фред Майдалани в Ежедневная почта 26 ноября 1955 г.
  16. ^ Сьюзан Кей, «Телевидение сегодня обзоры: Саймон и Лора», Сцена и телевидение сегодня 26 ноября 1964 г.

внешние ссылки