Симериани - Simeriani
Симерис / Симериани (Греческий: σήμερις или σημεριανή) - популярная песня и танцевать из Синасоса, Каппадокия. Танец представляет собой типичную импровизацию многих круговых танцев этой местности. Танцоры движутся вправо от круга к центру.[1] Танец исполняют женщины.
Текст песни на греческом языке:
Σήμερις η σημεριανή δεν μοιάζει σαν τις άλλεςσήμερις η σημεριανή δεν μοιάζει σαν τις άλλες,
χορεύουν Σινασίτισσες κι έχουμ ’χαρές μεγάλεςχορεύουν Σινασίτισσες κι έχουμ’ χαρές μεγάλες.
Αγάπη μ ’έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.
Σήκωσ ’το σαρικάκι σου και μην το χαμηλώνειςσήκωσ’ το σαρικάκι σου και μην το χαμηλώνεις,
το ξέρω πως με αγαπάς και δεν το φανερώνειςτο ξέρω πως με αγαπάς και δεν το φανερώνεις.
Αγάπη μ ’έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.
Στη Σινασό είν ’‘ ‘δεντρί που βγάζει τ’ ανασόνιστη Σινασό είν ’‘ να δεντρί που βγάζει τ ’ανασόνι,
πολλές κοπέλες φίλησα καμιά δεν είπε σώνειπολλές κοπέλες φίλησα καμιά δεν είπε σώνει.
Αγάπη μ ’έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.
Βάλε στο μαστραπά νερό και βάλτο στον αγέραβάλε στο μαστραπά νερό και βάλτο στον αγέρα,
κι αν δεν το πιούμ ’την Κυριακή το πίνουμ’ τη Δευτέρακι αν δεν το πιούμ ’την Κυριακή το πίνουμ’ τη Δευτέρα.
Αγάπη μ ’έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.
Рекомендации
- ^ Власиадис Кириакос, Конференция "Танцы Синасоса" IOFA Греция, 2005.