Сильвия Жербеску - Silvia Șerbescu

Сильвия Жербеску
Родившийся(1903-01-27)27 января 1903 г.
Бухарест
ИсточникРумыния
Умер22 апреля 1965 г.(1965-04-22) (62 года)
Бухарест
Род занятийПианист
Профессор фортепиано

Сильвия Жербеску (27 января 1903 г. - 22 апреля 1965 г.) румынский концертный пианист. Она была одной из первых выдающихся пианистов, вышедших из румынской фортепианной школы, и выдающимся педагогом по игре на фортепиано.[1] Запомнились ее интерпретации Рахманинова, Прокофьева и Дебюсси. С 1948 по 1965 год она была профессором фортепиано в Бухарестская консерватория музыки.

биография

Сильвия Жербеску родилась в семье, посвященной интеллектуальным занятиям. Ее отец, Георге Челару, был профессором латыни, греческого и румынского языков в элите. Средняя школа Георгия Лазара в Бухаресте, который составил дидактические пособия по румынскому языку и литературе для всех степеней. Он также был наставником Король Фердинанд и Королевы Марии дети Николай и Мария. Ее мать, Элиза Бунеску, была дочерью Иоана Бунеску.[2] и внучка Георгия Ионеску,[3][4] оба известных композитора хоровой музыки.

Сильвия с братом, двоюродным братом и дедушкой, композитором и дирижером Иоаном Бунеску

Она начала свое музыкальное образование в Бухарестской Королевской Музыкальной Академии по классу фортепиано у Констанцы Эрбичану (ученица Карл Райнеке, Макс Регер и Мориц Мошковски, и один из основоположников румынской фортепианной школы), гармония и контрапункт с Думитру Георгеску Кириач и Альфонсо Кастальди, одновременно окончивший математический факультет Бухарестского университета. Далее в Париже, на École Normale de Musique, она училась с Лазар Леви и Альфред Корто и получил высшее образование с отличием и "лицензией де концерта".[5]

Ее дебют в Бухаресте в 1928 г. Фортепианный концерт Листа № 1, а концерт год спустя был воспринят как сенсационный. Джордж Бризул писал: «… Сильвия Сербеску вступает в румынскую музыкальную жизнь, наилучшим образом оправдывая наши музыкальные устремления».[6] Констанца Эрбичану считала искусство Сильвии Сербеску «синтезом мужского мышления и женской чувствительности». Большие и выразительные руки Сильвии, похожие на Клара Шуман S,[7] может быть анатомическим ключом к «монументальному характеру ее интерпретаций, ощущению пространства, широких открытых горизонтов», упомянутому музыковедом Иосифом Савой, когда он пытался охарактеризовать пианистический стиль Сильвии.[8] Кроме того, подлинное экзистенциальное участие в интерпретации игры Сильвии Чербеску может объяснить сильное влияние, которое она оказала на публику.[9]

Сильвия Чербеску выступала во Франции, Италии, Польше, Югославии, Турции, Швеции, Финляндии, Чехословакии и Советском Союзе с известными дирижерами как Джордж Георгеску, Ионел Перлеа, Константин Сильвестри, Sergiu Comissiona, Эрнест Ансерме, Николай Аносов, Александр Гаук, Вацлав Нойманн, Пааво Берглунд и много других.[10] В 1955-1957 годах она была солисткой Бухарестской филармонии им. Джорджа Энеску, с которой выступала в Чехословакии и Советском Союзе.[11]

Одним из ярких событий ее карьеры стала серия сольных концертов 1962 года, посвященная столетию со дня рождения. Клод Дебюсси Рождения, играя в две книги из 24 Прелюдии.[12] Также она участвовала в сольных концертах камерной музыки с Джордж Энеску, автограф которого в программе их сольного концерта 29 декабря 1942 г. гласит: «Моему замечательному партнеру в этот вечер с восхищением и уважением».[13]

Была замужем за инженером Флорианом Жербеску.[14] и родилась дочь, Лиана Маргарета, который также стал ведущим пианистом.[15]

С 1948 года до своей безвременной кончины в 1965 году она была профессором фортепиано в Бухарестская государственная консерватория им. Чиприана Порумбеску. Многие из ее учеников сделали значительную карьеру, так как Михай Бредичану, Константин Ионеску-Вову, Теодор Параскивеску, Александр Шумский, Лавиния Коман, Санда Бобеску, Джорджета Штефэнеску-Барнеа, Лиана Чербеску, Север Типей, Петер Шауниг и другие.[16]

Отдавая должное ее выдающимся музыкальным и человеческим качествам, Иосиф Сава назвал ее «одним из самых любимых учителей» Бухарестской консерватории.[17] Бюст Сильвии Чербеску работы Георгия Д. Ангела сегодня встречает новое поколение студентов в главном зале Бухарестского университета музыки.[18]

Репертуар

В репертуар Сильвии Жербеску входили произведения Баха, Бетховена, Брамса, Листа, Дебюсси, Равеля, Бузони, Респиги, Энеску, Де Фальи, Альбениса и, в частности, Рахманинова и Прокофьева. Исполнила румынские премьеры оперы Рахманинова. Рапсодия на тему Паганини, Busoni’s Индийская фантазия, Де Фалья Ночи в садах Испании, Респиги Токката для фортепиано с оркестром, Прокофьева Концерты для фортепиано с оркестром Nr. 2 и № 3, и Равель Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки. Она была одной из первых пианистов, исполнивших требовательную пьесу Джорджа Энеску. Соната op. 24 №1 фа-диез минор.[19]

Записи

Лишь несколько ее записей сохранились. Они включают:

  • Прокофьев: Концерт для фортепиано с оркестром №3 до мажор, Симфонический оркестр СССР, дирижер Николай Аносов. Электрекорд, Бухарест, 1956. (ECD 22)
  • Сильвия Жербеску, Сольный концерт: испанская музыка. Электрекорд, Бухарест, 1967 г. (ECC 866).
  • Сильвия Жербеску, Сольный концерт: Альбенис, Дебюсси, Рахманинов, Прокофьев. CD. Casa Radio, Бухарест, 2004 г.
  • Дебюсси 150. CD. Casa Radio, Бухарест, 2012 г.
  • Сильвия и Лиана Чербеску (Бах и Респиги). CD. Электрекорд, Бухарест, 2014 (EDC 1108-1109)

Награды

  • 1924 Премии Дини Поэнару-Каплеску и Пола Чиунту (присуждены комитетом, в который входили Джордж Энеску, Селла Делавранча, Михаил Жора, Альфред Алессандреску)[20]
  • 1943 г. Румынский орден «За заслуги перед культурой», награжден королем Майкл I Румынии
  • Государственная премия Румынии 1955 г.[21]
  • 1955 Румынская премия «Заслуженный артист»

Рекомендации

  1. ^ Анджела Фогг написала в Фортепианный журнал № 84, 2007: «Сильвия Сербеску (1903-1965) была одной из великих румынских пианисток двадцатого века… Она также была ведущим преподавателем Бухарестской консерватории, вдохновляя целое поколение румынских пианистов».
  2. ^ Виорел Косма, 1970, стр. 95.
  3. ^ Виорел Косма, 1989, стр. 233.
  4. ^ Виорел Косма, 2001, стр. 126–127.
  5. ^ Альфред Корто написал в ее дипломе о концерте: «Нижеподписавшееся удостоверяет, что талант и артистические предпочтения г-жи Челару-Жербеску в высшей степени оправдывают доброжелательную поддержку со стороны правительства Румынии». («Je, soussigné, certifie que le talent et les dispositions artistiques de Mme Chelaru-erbescu justifient hautement le bienveillant appui du Gouvernement Roumain».)
  6. ^ В румынской газете Cuvântul, 1929.
  7. ^ Лепка рук Клары выставлена ​​в доме Шумана в Цвиккау,
  8. ^ Сава и Жербеску, стр. 96.
  9. ^ Пианист и музыковед Самир Голеску писал, что Сильвия Чербеску особенно выдалась в исполнении Рахманиновской рапсодии. как будто от этого зависит ее жизнь!; в Все о Музическу.
  10. ^ Сава и Чербеску, 121–136;
  11. ^ Сава и Жербеску, стр. 72.
  12. ^ Сава и Жербеску, стр. 135–136.
  13. ^ Сава и Жербеску, стр. 64–65.
  14. ^ Сава и Жербеску, стр. 13.
  15. ^ Альберт Брюсс: Публикации и выпуски дневников / блогов, сезон 2014-2015, в разделе публикаций, весна 2015
  16. ^ Коман, стр. 150–151.
  17. ^ Константин Ионеску-Вову, один из учеников Сильвии Жербеску, отметил: «Фортепианная педагогика - это проблема не только техники, но и психологии, потому что формирование молодого художника требует не только грамотного руководства, но и любящей поддержки, тонкого баланса между строгостью и строгостью. толерантность, параметры, в которых она преуспела, как некоторые другие ».
  18. ^ Коман, стр. 153.
  19. ^ Сава и Чербеску, стр. 80-83.
  20. ^ Сава и Жербеску, стр. 13.
  21. ^ Сава и Жербеску, стр. 72.

Библиография

  • Лавиния Коман: Rememorare - Silvia Șerbescu - 50 лет назад, Revista MUZICA, Nr. 3–4, 2015.
  • Виорел Косма: Muzicieni români - Лексикон, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, București, 1970.
  • Виорел Косма: Muzicieni din România - Lexicon, Vol. I, Editura Muzicală, București, 1989.
  • Виорел Косма: Muzicieni din România - Lexicon, Vol. IV, Editura Muzicală, București, 2001.
  • Иосиф Сава и Флориан Жербеску: Сильвия Жербеску: биография гид, Editura Muzicală, București, 1976.
  • Лавиния Коман: Сильвия Чербеску, Prima noastră pianistă, Editura Muzicală Grafoart, București, 2019.

дальнейшее чтение

  • Александреску, Ромео: Spicuiri critice din trecut (… из прошлого), 193-194, Ред. Muzicală a Uniunii Compozitorilor, Румыния, 1970.
  • Эманойл Циомак: Pagini de cronica Muzicală 1939–1958, т. II, 8, 141, 223-224, 251-252, Editura Muzicală, Бухарест, 1980.
  • Бэлан, Теодор: «nsemnări. Сильвия Жербеску », в Muzica 10/1965, 33.
  • Томулеску, Лавиния: «Profesoara noastră», in Muzica 10/1965, 37-38.
  • Ионеску-Вову, Константин: «Сильвия Чербеску - Modetia in faa artei», в Иосифе Саве, Teritorii Muzicale Românesti, Ред. Эминеску, Бухарест, 1980, 72-79.
  • Коман, Лавиния: «Сильвия Жербеску - unsere erste Pianistin», в Констанца Эрбичану. O viaţă dăruită pianului, Ред. Мерония, Бухарест, 2005, 141–167.
  • Имбер, Кэтрин: "L’Ecole Roumaine de Piano", Фортепиано нет. 9, 1995–96, 107, 108, 111.
  • Радлеску, Лилиана: «Permanenţe ale pianisticii româneȘti», в Școala muzicală românească - 140 de ani de împliniri, U.N.M.B., Бухарест, 2004.
  • Рэдлеску, Лилиана: "Эвокэри", Мелос, Бухарест, июнь 2005 г., 26–27.
  • Александреску, Лилиана: «Ontmoetingen voorbij de tijd - Сильвия Жербеску (1903-1965) op CD». Бюллетень Roemenië, Октябрь 2005 г. (на голландском языке), 41–43.
  • Коман, Лавиния: «Сильвия Жербеску - образец педагогики ООН», в Марийский интерпретатор, марийский педагог, марийский композитор, U.N.M.B., Бухарест, 2008.
  • Думитреску, Александру: «Сильвия Жербеску - пианистка и педагог», в Personalităţi marcante ale vieţii muzicale româneti, U.N.M.B., Бухарест, 2013.
  • Лели, Христо: «Интервью с Лианой Жербеску», Бюллетень EPTA, Март 2015, 11-28.
  • Орхидея, Ромул: 1922-1942, Douăzeci de ani de activitate Muzicală - в программе освещения «Filarmonicei». Бухарест, 1942, 28, 40, 46, 51, 58, 68, 72, 76, 90, 100. * Консерватор «Чиприан Порумбеску» 1864-1964. Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R.P.R., Бухарест, 1964, 165–166.
  • Косма, Виорел: Филармоника «Джордж Энеску» в Бухаресте (1868-1968), 76, 155, 162, 165, 172, 177, 180, 182, 185, 187, 193, 206, 209, 213, 214, 216, 218, 224, 228, 231, 235, 238, 240, 243, 245, 248 , 252, 255, 264, 285, Бухарест, 1968 г.
  • Косма, Октавиан Лазэр: Simfonicele Radiodifuziunii Române, Casa Radio, Бухарест, 1999, 55, 70, 92, 110, 120, 155, 177, 214, 245, 258, 608, 619, 625, 634, 642, 650, 674, 675, 678, 691, 692, 698, 701, 707, 710.
  • Косма, Октавиан Лазэр: Filarmonica din București în отражатель Cronicii muzicale, Ред. Muzicală, Бухарест, 2003.
  • Косма, Октавиан Лазэр: Universitatea Naţională de Muzică din București la 140 de ani, Ред. U.N.M.B., Бухарест, 2010-2014, т. 3, 4.
  • Хоффман, Альфред: Repere Muzicale, п. 452, изд. Muzicală a Uniunii Compozitorilor, Бухарест, 1974.
  • Фогг, Анджела: "Maestrii Artei Interpretative; Collectia Maestro в сотрудничестве с SOCIETATEA ROMANA DE REDIODIFUZIUNE" Сильвия Сербеску играет Альбениса, Дебюсси, Рахманинова и Прокофьева." в Фортепианный журнал 84, Лондон, 2007, стр. 39.