Покажите мне! - Show Me!

Show Me !: Книжка с картинками о сексе для детей и родителей
Zeig Mal 2nd edition.jpg
Обложка 2-го издания на немецком языке (1990 г.), которое включало новый материал об эпидемии СПИДа.
АвторХельга Флейшхауэр-Хардт
Оригинальное названиеZeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern
ПереводчикХилари Дэвис
ИллюстраторУилл МакБрайд
Художник обложкиУилл МакБрайд
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ПредметПоловое воспитание
ЖанрФотокнига
ИздательJugenddienst, St.Martin's Press
Дата публикации
1974
Опубликовано на английском языке
1975
Тип СМИПечать (в твердом переплете)
Страницы195 (176 англ. Издание)
ISBN3779573180
OCLC74145406
Класс LC74-343028

Покажите мне! это половое воспитание книга фотографа Уилл МакБрайд. Он появился в 1974 году на немецком языке под названием Зейг Мал!, написано с психиатр Хельга Флейшхауэр-Хардт для детей и их родителей. Год спустя он был переведен на английский язык и много лет был широко доступен в книжных магазинах по обе стороны Атлантики, но позже стал подвергаться расширению. детская порнография законы в юрисдикциях, включая США. В Германии за этой книгой в 1990 г. последовало второе издание, которое включало, среди прочего, обсуждение СПИД эпидемия.

История публикации

Хотя многие родители оценили Покажите мне! за откровенное изображение детей младшего возраста, открывающих и исследующих свои сексуальность, другие называли это детская порнография. В 1975 и 1976 гг. непристойность обвинения были предъявлены издателю прокуратурой в Массачусетс, Нью-Гемпшир, Оклахома, и Торонто, Онтарио, Канада. Во всех четырех случаях судьи в соответствии с законом постановили, что название не непристойный.

Однако, начиная с 1977 г., некоторые штаты начали криминализировать распространение даже непристойный так называемая «детская порнография» или «образы насилия», который, возможно, не защищен Первая поправка. Нью-Йорк Штат, дом издателя, Пресса Святого Мартина, Уголовная ответственность за распространение без нецензурной «детской порнографии» в 1977 году, но издатель быстро пошел в суд и получил судебный запрет против государства. Суд вынес судебный запрет, поскольку Первая поправка был истолкован как разрешающий запрет только непристойных материалов.

В 1982 г. Верховный суд США вынес решение, Нью-Йорк против Фербера,[1] что позволило правительству конституционно запретить зная распределение даже без непристойной «детской порнографии». Ссылаясь на охлаждающий эффект, St.Martin's Press затем вытащили книгу, заявив, что, хотя они верят Покажите мне! не было порнографический, они больше не могли позволить себе судебные издержки на ее защиту и не хотели рисковать уголовным преследованием своих сотрудников и / или продавцов, продававших книгу. Суд отменил решение Апелляционный суд Нью-Йорка, Народ против Пола Ира Фербера[1], который постановил, что первая поправка защищал распространение непристойных изображений сексуального характера. Покажите мне! не был прямым предметом Фербер дело, но книга была видна обеими сторонами в судебном процессе, и она сыграла значительную роль в устный аргумент перед Верховный суд США.[2]

В своей стране происхождения, Германии, книга сначала получила несколько наград, даже от церковных организаций, но из-за растущего давления со стороны вновь возникшего «морального большинства» издатели и Макбрайд решили снять ее с продажи в 1996 году. был продан один миллион копий на семи языках. Официально он никогда не был запрещен в Германии. Публичные библиотеки хранят его под рукой, а распечатанные экземпляры открыто продаются по высоким ценам коллекционеров.

В Новой Зеландии книга была запрещена Трибунал по непристойным публикациям в 1976 году. Запрет оставлен в силе в 1996 году.[3]

Критический прием

Покажите мне! получил неоднозначные отзывы в СМИ, когда он был впервые опубликован. В Лос-Анджелес Таймс назвал фотографии «красивыми ... изящными, очаровательными и элегантными», но при этом точно предсказал, с серьезным преуменьшением того, что произошло на самом деле, что книга «может вызвать () шум».[4] В Вашингтон Пост, с другой стороны, описал фотографии как "красивые, агрессивные, гротескные и соблазнительные" и пришел к выводу, что Покажите мне! годился только для "авангардных" родителей.[5] Рецензент Линда Вулф была настроена более враждебно. Нью-Йорк Таймс, назвав книгу "издевательской шуткой".[6] 13-летняя дочь Чикаго Трибьюн рецензент Кэрол Клейман заявила:

«Я сам для этого слишком стар. Но последнюю часть, без картинок, интересно читать. Книга хороша для маленьких детей, потому что они еще не знают, что общество называет« грязным ». Знаешь, мама , это РОДИТЕЛИ меня беспокоят. Они еще не готово."[7]

Недавние обзоры

В обзоре Amazon 2005 года доктора Рассела А. Роде утверждается, что книга «надлежащим образом углубляется в вопросы грудного вскармливания, подросткового возраста, половых изменений, менструаций, половой анатомии, беременности, мастурбации, контрацепции, нарушений сексуального поведения и венерических заболеваний. [ ...] Я не знаю ни одной книги, сопоставимой с этим иллюстрированным учебником, которая бы так хорошо удовлетворяла потребности в сексуальном воспитании ».[8]

Д. Ф. Янссен помещает его в крайность визуальной и текстовой революции конца 20 века, которая позволила родителям иллюстрировать информацию, которая до того времени передавалась устно. Он считает работу подрывной не из-за ее «слишком откровенного» изображения детской сексуальности, а из-за того, что изображение преобладает над текстом. По его мнению, работа «исходит из культуры с долгой историей патологизации, которую так адресовали»первобытные сцены, '"история, которая проявилась, в частности, в отношении произведений Уилла Макбрайда.[9]

Книга анализируется в статье «Представляя половое воспитание» (Discourse Volume 27, Number 4 / December 2006).

Мойра Грейланд упоминает эту книгу в своей автобиографии 2017 года. Последний шкаф упомянув, что ее отец-педофил показал версию 1974 года мальчикам, которых он приставал, и что она ненавидела книгу, потому что ее отец заставлял ее читать ее несколько раз, когда она была очень маленькой.

Библиографические данные

  1. 1974: Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern Предисловие Гельмута Кентлера. Вупперталь: Jugenddienst.
  2. 1975: Show Me !: Книжка с картинками о сексе для детей и родителей Пресса Св. Мартина. ISBN  0-312-72275-3
  3. 1975: Laat 's zien !: een fotoboek over sex for or kinderen en ouders Амстердам: Космос. ISBN  90-215-0528-2
  4. 1978: Fais voir! Un livre illustré sur la sexité Монреаль: Quinze. ISBN  0-88565-171-5
  5. 1979: Фамми Ведере! un libro fotografico di education unconformista for bambini e grandi Перуджа: Савелли
  6. 1979: ¡A ver !: un libro de imágenes para niños y padres Саламанка: Lóguez Ediciones. ISBN  84-85334-06-X
  7. 1981: Få se: seksualopplysning и текст и изображения для амбара и форельдре Осло: Aschehoug i samarbeid med Hverdag. ISBN  82-03-10463-0
  8. 1990: Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern (2-е изд.) 195 с. Вупперталь: Хаммер. ISBN  3-87294-301-4
  9. 1990: Укаж ми к! : Mezinárodní osvětová obrázková kniha pro děti a rodiče s informací o AIDS, перевод Иржи Костелецкого, предисловие на чешском языке Иржи Рабоха, 1-е. изд., 199 стр., Прага: Кредит; Вупперталь: Питер Хаммер, 1990, ISBN  80-85279-05-3, 20.000 экз.
  10. 1995: Зейг Мал Мехр (5-е изд.). 176 с. Beltz. ISBN  3-407-85106-5

Рекомендации

  1. ^ Нью-Йорк против Фербера, Findlaw.com
  2. ^ Устный аргумент на Oyez.org. Доступ 23 мая 2008 г.
  3. ^ «База данных цензуры Новой Зеландии». Управление классификации кино и литературы. Публикация 1976 г. № IPT 76-860. Публикация 1996 г. № 9400964. Получено 12 ноября 2011.
  4. ^ "Готова ли Америка? ", Лос-Анджелес Таймс, 9 марта 1975 г.
  5. ^ "Поцелуй аиста на прощание," Вашингтон Пост 5 мая 1975 г.
  6. ^ "Птицы и пчелы никогда не были такими ", Нью-Йорк Таймс 13 июля 1975 г.
  7. ^ "New sex ed: Все дети когда-либо хотели знать ... и как! ", Чикаго Трибьюн, 5 июля 1975 г.
  8. ^ Рассел А. Роде, доктор медицины (17 февраля 2005 г.). «Покажи мне!» ... уникальный, откровенный и, к сожалению, противоречивый ... КАК В  0312722753. 5.0 из 5 звезд
  9. ^ Д. Ф. Янссен, Сексуальное взросление. Том II: Учебная программа по сексуальным вопросам: создание и проявление сексуальности до взросления (Октябрь 2002 г.)

внешняя ссылка