Сергей Чобан - Sergei Tchoban

Сергей Чобан (Сергей Энверович Чобан, русский: Сергей Энверович Чобан, тр. Сергей Инверович Чобан, IPA:[sʲɪrˈɡʲej ˈtɕɵbən]; родился 9 октября 1962 г.) - россиянин, Немецкий Архитектор работаю в разных городах Европы и Российской Федерации. Он является членом Ассоциация немецких архитекторов (БДА), Союз архитекторов России и Союз художников России, академик Московского отделения Международная Академия Архитектуры и почетный академик Российская Академия Художеств, лауреат архитектурных премий и участник различных архитектурных выставок.

биография

Сергей Чобан родился в Ленинград, Советский союз (сейчас же Санкт-Петербург, Россия). В 1974-1980 годах учился в Ленинградской средней художественной школе, в 1980-1986 годах учился на архитектурном факультете Императорской Академии художеств, ранее называвшейся «Институт Ильи Репина Российской Академии художеств» (в мастерской им. С. Сперанский и В. Волонцевич).

Карьера

В 1986 году Чобан начал работать в архитектурной мастерской В. Б. Фабрицкого, а с 1989 года работал в Ленинграде как самостоятельный архитектор. В 1991 году он переехал в Германию, где с 1992 года работал в архитектурном бюро Nietz, Prasch, Sigl в Гамбурге. В 1995 году он стал управляющим партнером бюро nps tchoban voss и возглавил берлинский офис. Проекты Сергея Чобана были реализованы в Берлине в таких зданиях, как кинокомплекс Cubix, AquaDom, Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстерштрассе, отель NHow, комплекс Mall of Berlin и здание Музей архитектурного рисунка (с Сергей Кузнецов ).

В 2003 году он открыл архитектурное бюро «Чобан и партнеры» в Москве, в 2006 году путем слияния с бюро S.P. Project вместе с Сергеем Кузнецовым и Павлом Шабуровым они стали соучредителями Архитектурное бюро SPEECH и Чобан стал ее управляющим партнером. В 2008 году вместе с Сергеем Кузнецовым основал архитектурный журнал Speech. В 2009 году он основал Фонд Чобана - Музей архитектурного рисунка.

Чобан был куратором Русского павильона в Венецианская биеннале архитектуры дважды: в 2010 г. курировал проект «Фабрика Россия» (совместно с Сергеем Кузнецовым, Павлом Хорошиловым, Григорием Ревзиным), в 2012 г. - проект «i-city / i-land» (совместно с комиссаром павильона Григорием Ревзиным). , сокуратор Сергей Кузнецов и Валерий Каширина), который был удостоен Специального упоминания - впервые Россия получила награду на Архитектурной биеннале. В 2013-2014 годах возглавлял аспирантуру Московской архитектурной школы.

В 2009-2011 годах был членом и председателем городского совета по планированию в Линце (Австрия). С 2011 года является членом Градостроительного совета фонда «Сколково». С 2013 г. - член Архитектурного совета Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы. С 2018 года новый член Консультативного совета по дизайну г. Линц, Австрия.

Основные постройки и проекты

Германия

Проекты Чобана реализованы в жилых, офисных и многофункциональных комплексах Берлина и других городов Германии. Многие из этих зданий отмечены профессиональными наградами и включены в путеводители по архитектуре.

Берлин

1999 - Галерея Арндт.
2001 - кинотеатр Cubix, Александерплац.
2004 - Комплекс DomAquarée:^[1]
2006 - Реконструкция Дома Беролина, памятника архитектуры ХХ века, Александерплац.
2007 - Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстерштрассе.
2010 г. - многофункциональный комплекс Hamburger Hof.
2011 - отель NHow.
2013 - Штаб-квартира Coca-Cola.
2013 - Музей архитектурного рисунка
2014 - многофункциональный комплекс Mall of Berlin на Лейпцигской площади.
2015 - Жилой комплекс Living Levels - East Side Tower.
2015 - Белый жилой дом.
2016 - Тухфабрик (бывшая суконная фабрика).
2016 - Аккерштрассе, жилой дом.
2018 - Alte Schönhauser 5, жилой ансамбль.
2018 - Boxhagener Straße, новый жилой и офисный корпус.^[2]

Другие города Германии

1997 - Башня Ява, Гамбург.
2006 г. - штаб-квартира C&A, Дюссельдорф.
2008 - Многофункциональный комплекс на Кайзерштрассе, Карлсруэ.
2009 г. - штаб-квартира E-plus, Дюссельдорф.
2010 - Отель Meininger, Франкфурт-на-Майне.
2014 - Жилой комплекс Speicherstadt Potsdam, Потсдам.
2014 - Отель Innside, Вольфсбург.
2017 - Русский монастырский костел св. Георга Гёчендорфа

Российская Федерация

Чобан активно работает в Российской Федерации с 2003 года.

2003 - Башня Федерация в рамках Московского международного делового центра «Москва-Сити» задумывался совместно с немецким инженером, профессором Петером Швегером.
2006 г. - офисный центр Langenzipen, Санкт-Петербург.
2007 - Бизнес-центр Benois House, Санкт-Петербург.
2008 - ЖК «Дом у моря», Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнеры)
2010 г. - ЖК «Грюнвальд», г. Заречье Московской области.
2011 - Офисное здание на Ленинском проспекте, Москва.
2011 - ЖК Гранатный 6, Москва.
2011 - Дворец водных видов спорта^[3] к Всемирной летней универсиаде 2013 г. в Казани.
2011 г. - Многофункциональный бизнес-центр с головным офисом ОАО Банк «Санкт-Петербург», г. Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнеры).
2012 - Офисно-деловой комплекс Аквамарин на Озерковской набережной в Москве.
2012 - Бизнес-центр Five Seas класса А, Ростов-на-Дону.
2013 - офисный комплекс «Ансамбль сезонов», Санкт-Петербург.
2014 г. - микрогород «В лесу», Пятницкое шоссе, Московская область.
2014 - Офисное здание на улице Кульнева, Москва.
2014 г. - Главный медиацентр Олимпийских игр в Сочи.
2014 - Многофункциональный бизнес-центр Лотос, улица Одесская, Москва
2015 - ЭКСПОФОРУМ, Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнерами).
2015 г. - административно-деловой центр «Невская Ратуша», Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и Партнеры).
2015 - Ледовый дворец ВТБ, Москва.
2015 - Жилой комплекс Актер Гэлакси, Сочи.
2016 - Жилой квартал Водный, Москва.
2016 - Многофункциональный комплекс Данилов Плаза, Москва.
2017 - Гостиница Хаятт Ридженси Петровский Парк, Москва.
2017 - Стадион Лужники (реконструкция), Москва.
2017 - ЖК «Винный дом» (совместно с КПО «Резерв»), г. Москва.
2017 - Башня Федерация^[4]^{[циркулярная ссылка ]}

Награды

Здания и комплексы Сергея Чобана как в Германии, так и в России отмечены многочисленными национальными и международными профессиональными наградами.

В 1998 году жилой комплекс Trabrennbahn Farmsen (Гамбург) получил приз Вальтера Хессельбаха за городское развитие.
В 2003 году здание кинотеатра Cubix (Берлин) было удостоено премии Ассоциации немецких дизайнеров интерьера (BDIA).
В 2005 году комплекс DomAquarée получил Немецкую премию за натуральный камень.
В 2008 году «Дом у моря», построенный в Санкт-Петербурге, получил Золотую награду в категории «Строительство» на 16-м Международном фестивале архитектуры и дизайна «Зодчество - 2008».
В 2009 году интерьер Еврейского культурного центра и синагоги Хабад-Любавич в Берлине был удостоен премии ArchiP за лучший общественный интерьер в категории «Традиция».
В 2009 году дом Бенуа, построенный в Санкт-Петербурге в результате открытого общественного голосования, стал победителем конкурса «Здание года: Выбор народа» в номинации «Лучшее здание».
В 2009 году комплекс «Федерация» (г. Москва) стал победителем конкурса FIABCI Prix d'Excellence Awards в категории «Офисные здания».
В 2010 году здание Еврейского культурного центра и синагоги Хабад Любавич (Берлин, Германия) стало лауреатом International Architecture Awards 2010.
В 2011 году Сергей Чобан был награжден медалью Ивана Баженова Союзом архитекторов России «За высокое архитектурное мастерство».
В 2011 году офисное здание на Ленинском проспекте (г. Москва) стало победителем в номинации «Здание года». Выбор людей.
В 2011 году многофункциональный бизнес-центр со штаб-квартирой ОАО «Банк« Санкт-Петербург »был удостоен Золотой награды на конкурсе« Русское стекло в архитектуре ».
В 2011 году отель NHow Berlin получил премию Immobilien Award 2011 в Берлине.
В 2011 году комплекс Hamburger Hof (Берлин, Германия) стал победителем International Architecture Awards 2011.
В 2012 году на Международной выставке архитектуры Arch Moscow Сергей Чобан и Сергей Кузнецов были признаны архитектором года.
В 2012 году офис группы ВТБ в комплексе «Федерация» (Москва) получил Гран-при конкурса Best Office Awards 2012.
В 2012 году офисное здание на Ленинском проспекте (Москва) получило статус 5 звезд в категории «Лучшее офисное здание» на конкурсе International Property Awards 2012. Жилой комплекс «Гранатный, 6» получил статус Highly Commended в категории «Жилые дома» в этом же конкурсе.
В 2012 году «i-city / i-land» получил специальный приз жюри 13-й архитектурной биеннале в Венеции.
В 2013 году «i-city / i-land» получил награды Iconic Awards 2013 и Interior Design's Best of Year Awards 2013.
В 2013 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено награды Highly Commended Architectural Review Future Projects Awards 2013 (как проект), Iconic Interior Design's Best of Year Awards 2013 и AR Emerging Architecture Awards (как Building) и получил статус Highly Commended на Всемирном архитектурном фестивале в Сингапуре.
В 2014 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено премии The International Architecture Award 2014, номинированной на премию DAM Award for Architecture in Germany, а также получило специальный приз жюри премии AIT Award in 2014 и Architizer A + Awards 2014.
В 2014 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
В 2014 году Сергей Чобан стал лауреатом приза жюри 40-го международного конкурса архитектурного рисунка KRob (США) и специального приза жюри Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI).
В 2015 году Сергей Чобан стал победителем 30-го международного конкурса архитектурных рисунков «Архитектура в перспективе» Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI), получив Премию мастерства в категории «Рисунок с натуры» и Премию в категории «Неформальный» за лучшую фантастику. -картинка.
В 2015 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено 3-й премии Немецкой ежегодной премии,^[5] НАГРАДА Heinze Architekten 2015^[6] и получил статус победителя в категории «Архитектура и городское пространство немецкого дизайна».^[7]
В 2015 году здание отеля Innside в Вольфсбурге (Германия) стало победителем International Architecture Awards 2015 (категория «Гостиничный бизнес»).
В 2015 году здание многофункционального бизнес-центра «Лотос» (Москва) стало победителем в номинации «Лучший офисный центр» конкурса Best Built Project Award 2015.
В 2015 году многофункциональный комплекс «Лотус» (Москва, Россия) был награжден в номинации «Лучший реализованный проект строительства офисных зданий и бизнес-центра» в конкурсе «Лучший реализованный проект в сфере строительства».
В 2015 году многофункциональный комплекс Lotus (Москва, Россия) был признан лучшим в категории «Офисная недвижимость» на национальном этапе конкурса FIABCI World Prix d'Excellence Awards 2015.
В 2015 году микрогородский жилой комплекс «V lesu» был признан лучшим в категории Residential (High Rise) на национальном этапе конкурса FIABCI World Prix d'Excellence Awards 2015.
В 2015 году многофункциональный комплекс Lotus (Москва, Россия) был отмечен Серебряным знаком Международного архитектурного фестиваля «Зодчество».
В 2016 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
В 2017 году рисунок Сергея Чобана «Тупик 1 (из серии« Тоталитаризм и архитектура »)» получил награду Международного архитектурного фестиваля (WAF) за первый архитектурный рисунок.
В 2017 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
В 2018 году Сергей Чобан стал победителем Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI), получив награду за лучший неформальный рисунок и награду Observational Best in Show.
В 2018 году Сергей Чобан выиграл Золотую медаль на Первой выставке Афинского архитектурного клуба, организованной Чикагский Атенеум и Европейский центр архитектуры и художественного дизайна^[8]
В 2018 году Сергей Чобан получает Европейскую премию архитектуры.^[9]

Выставки

Сергей Чобан - автор, куратор и участник многочисленных художественных и архитектурных выставок в России и за рубежом.

1996, галерея AEDES, Берлин - «Башня Ява».
1999, галерея AEDES, Берлин - «Пять нарисованных миров».
2001, Галерея Немецкого института внешних культурных связей (IFA) - «Архив рисунков Москвы». Выставка в Берлине, Бонне и Штутгарте.
2003, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Археология Москвы С. Чобана».
2005, галерея AEDES, Берлин - «Сергей Чобан. Берлин-Москва. Новые проекты».
2005, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Петер Швегер. Сергей Чобан. Башня Федерация».
2007, Музей Академии художеств, Санкт-Петербург - «Петер Швегер. Сергей Чобан. Архитектура для города»
2007, Берлинская архитектурная галерея (Architektur Galerie Berlin), Берлин - «Петербургский висячий».
2008, 11-я Архитектурная биеннале в Венеции - участник экспозиции российского павильона «ArChess».
2008, Музей Хеллерау, Дрезден - «Рисунок, дизайн, строительство»
2009, Galleria Antonia Jannone, Disegni di Architettura Milan - "Вода. Рисунки Сергея Чобана"
2009, галерея AEDES, Берлин - «Новая жизнь Сретенки. Реконструкция исторического квартала».
2009, галерея AEDES, Берлин - «Набережная Европы».
2009, 17-й Международный фестиваль архитектуры «Зодчество - 2009», Манеж, Москва - «(НЕ) ПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС».
2010, 12-я Архитектурная биеннале в Венеции - «Фабрика Россия», посвященная возрождению города Вишный Волочек (куратор выставки совместно с П. Хорошиловым, Г. Ревзиным)
2010, Немецкий архитектурный музей (DAM), Франкфурт-на-Майне - «Архитектурные миры»
2010, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Москва - «Золотой век архитектурной иллюстрации».
2011, École des Beaux-Arts, Париж - «В поисках античности»
2012, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург - «Библиотека архитектуры».
2012, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Глаз архитектора» (совместно с Сергеем Кузнецовым)
2012, 13-я Архитектурная биеннале в Венеции - выставка Павильона России «i-city / i-land» (куратор выставки, с Григорием Ревзиным, сокураторы Валерий Каширина, Сергей Кузнецов)
2013, 17-я Международная выставка архитектуры Arch Moscow в Москве - «Архитектор года» (совместно с Сергеем Кузнецовым)
2013, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Золотая река» (совместно с Сергеем Кузнецовым и итальянским художником Марко Бравурой)
2013, Музей сэра Джона Соуна, Лондон - «Северное видение»
2014, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «U_Cloud»^[10] (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)
2014, Государственная Третьяковская галерея, Москва - «Все об Италии!»
2014, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Кузница великого зодчества» (куратор выставки)
2015, Еврейский музей и Центр толерантности, Москва - «Теряющее лицо», Ян Ванриет (автор экспозиции, архитектор Агния Стерлигова)
2015, Всемирная выставка ЭКСПО-2015, Милан - павильон России^[11]^[12]
2015, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Живая линия».^[13] (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)
2015, Галерея SpazioFMG, Милан - выставка Realta e Fantasia.^[14]
2015, фестиваль лэнд-арта Архстояние, Калужская область, Россия - Музей сельского труда^[15] (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).
2015, Корнелл Университет, США - выставка "Treasure, Legacy".^[16]
2015, Square Brussels, Бельгия - выставка «Glazing the Future».
2016, АРКА МОСКВА, Россия - выставка "Национальные туристические дороги в Норвегии".^[17]
2016, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Башни» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)^[18]
2016, Мультимедиа Арт Музей, Россия - выставка «РЕЧЬ проект».^[19]
2016, Третьяковская Галерея, Россия - выставка "Roma Aeterna".^[20]
2016, Третьяковская Галерея, Россия - выставка «Кандинский. Контрапункт» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).^[21]
2017, Третьяковская Галерея, Россия - выставка «Джорджо де Кирико. Метафизические прозрения» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).^[22]
2017, выставка INTERNI, миланская инсталляция «ДНК города» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой, шортлист Всемирного архитектурного фестиваля 2017)
2017, Первая Российская Молодежная Архитектурная Биеннале, Казань - куратор, председатель жюри
2017, Музейно-выставочный комплекс, Россия - «Новый Иерусалим», дизайнер выставки (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой)^[23]
2017, A + D Architecture and Design Museum, Лос-Анджелес - выставка «Сергей Чобан: Архитектурные рисунки».^[24]
2018, Музей архитектуры, Вроцлав - выставка «Сергей Чобан: контрастная гармония города».^[25]
2018, Токийский художественный музей, Токио - выставка «Сергей Чобан: Мечты о замороженной музыке».^[26]
2018, La Biennale del Disegno di Rimini - выставка "Сергей Чобан: Capricci Russi"^[27]
2018, АРКА МОСКВА, Россия - инсталляция «Жизнь в природе».
2018, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ВЫСТАВКА 2103, Россия - выставка «Сергей Чобан и Иоанн Зеленин - Отпечаток будущего»
2018, Antonia Jannone Disegni di Architettura, Милан - выставка «Сергей Чобан: Den-City - Городской пейзаж»^[28]
2018, Галерея Шанхайского учебного центра, Шанхай - выставка «Сергей Чобан: Рисование зданий / Чертежи зданий».^[29]
2018, Raumgalerie, Штутгарт - выставка "Сергей Чобан: Видения / Проекты"^[30]
2018, Музеи Ватикана, Рим - Выставка «Паломничество русского искусства. От Дионисия до Малевича» дизайнер (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).^[31]
2019, Draw Art Fair, Лондон^[32]
2019, Третьяковская Галерея, Россия - дизайн выставки «Эдвард Мунк» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой)^[33]
2019, 14-я международная биеннале современного искусства CURITIBA, Бразилия ^[34]
2019, Дом Миса ван дер Роэ Лемке Хаус - групповая выставка «Движение как мечта». ^[35]

внешняя ссылка

[1] "Добро пожаловать в Domaquarée". DomAquarée CityQuartier. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 9 января 2014.

[2] ttp://www.tchobanvoss.de/projekt.php?r=493/

[3] ttp://www.archdaily.com/409119/palace-of-water-sports-in-kazan-speech-tchoban-and-kuznetsov/

[4] Башня Федерация

[5] ttp://www.dbz.de/artikel/dbz_Beispielhafte_Zusammenarbeit_Wettbewerb_GEPLANT_AUSGEFueHRT_2015_2299784.html

[6] ttp://www.heinze.de/architekturobjekt/museum-fuer-architekturzeichnung/12606577.html

[7] «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-03. Получено 2015-04-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[8] ttps://www.chi-athenaeum.org/

[9] ttps://www.archdaily.com/901966/sergei-tchoban-awarded-the-2018-european-prize-for-architecture

[10] ttp://www.internimagazine.com/old-events/ucloud-speech-tchobankuznetsov-en/?/

[11] ttp://www.archipanic.com/russia-pavilion-expo/

[12] ttp://www.archdaily.com/631470/russia-pavilion-nil-milan-expo-2015-speech/

[13] ttp://www.archdaily.com/622307/sergei-tchoban-s-mirrored-mobius-strip-debuts-in-milan/

[14] «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-07-02. Получено 2015-07-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[15] ttp://www.archdaily.com/771650/straw-modernism-enter-russias-mud-clad-museum-for-rural-labour/

[16] ttp://aap.cornell.edu/news-events/treasury-legacy-museum-architectural-drawing/

[17] ttp://www.archmoscow.ru/eng/basement/o-nas/archive/arch-moscow-2016/project-speech-norway.html/

[18] ttp://www.internimagazine.com/events/fuori_salone_2016/towers/

[19] ttp://www.mamm-mdf.ru/en/exhibitions/speech//

[20] ttps://www.tretyakovgallery.ru/ru/exhibitions//

[21] ttps://www.tretyakovgallery.ru/ru/exhibitions//

[22] ttps://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/dzhordzho-de-kiriko//

[23] ttps://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/dzhordzho-de-kiriko//

[24] ttps://aplusd.org/exhibition/sergei-tchoban-architectural-drawings//

[25] ttp://ma.wroc.pl/en//

[26] ttp://tokyoartmuseum.com/english/exhibition_past_2019_2018.html//

[27] ttp://www.biennaledisegnorimini.it//

[28] ttp://www.antoniajannone.it//

[29] ttp://ash.arch.hku.hk/2018/10/17/november-2-de December-16-sergei-tchoban-drawing-buildings-building-drawings//

[30] ttps://www.derraumjournalist.net/2018/11/visionen-projektionensergei-tchoban//

[31] ttp://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/eventi-e-novita/iniziative/mostre/2018/pilgrimage-of-russian-art.html//

[32] ttps: //www.https: //www.drawartfair.com//

[33] ttps://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/edvard-munk//

[34] ttp://bienaldecuritiba.com.br/bienal14/index-en.html

[35] ttps://www.miesvanderrohehaus.de/ausstellungen/bewegung-als-traum//

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]