Самоконтроль (роман) - Self-Control (novel)

Самоконтроль это роман Шотландский писатель Мэри Брантон, опубликованный в 1811 году. Роман, имевший некоторый успех в свое время, рассказывает о рокамболеска сказка, которая вдохновила Джейн Остин когда она написала ей План романа.[1] Частично намерение автора при написании этой работы состояло в том, чтобы показать «силу религиозного принципа в даровании самообладания», опровергая при этом идею о том, что исправленные грабли делают лучшего мужа.[2]

участок

Героиню, набожную Лору Монтревиль, преследует развратный грабитель полковник Харгрейв. Понимая, что он обидел ее, полковник делает Лоре более почетное предложение руки и сердца, но она мягко отказывается от него по причине моральной несовместимости, несмотря на то, что это означает, что она упустит титул и состояние полковника. Капитан Монтревиль, отец Лоры, узнает, что рента не гарантирована, и поэтому берет Лору в Лондон, чтобы решить эту проблему. Без ведома отца Лаура соглашается выйти замуж за полковника, если он сможет исправиться в течение двух лет.

Когда Лора остается без денег в Лондоне, она решает поддержать больного отца, продавая его эскизы. Во время ее пребывания в Лондоне мужчина по имени Монтегю де Курси влюбляется в нее. Де Курси тайно покупает эскизы Лоры. Тем временем Харгрейв следует за Лорой в Лондон и оказывается вовлеченным в роман с замужней женщиной. Он встречает Лору в магазине, где она продает свои эскизы и картины, сопровождает ее домой и изводит ее. Роман Харгрейва обнаруживает муж его возлюбленной, и двое мужчин сражаются на дуэли. Харгрейв ранит мужа, а затем идет к Лоре, убеждая ее выйти за него замуж, прежде чем она узнает о его романе. Поскольку Харгрейв угрожает убить себя, Лора теряет сознание, и ее находит ее отец, который затем понимает, что Харгрейв угрожал его дочери, и она поощряла Харгрейва. Это причиняет капитану Монтревиллю такое горе, что он умирает на следующее утро.

После смерти капитана Монтревилля Лаура переезжает жить к леди Пелхэм, ее тете по материнской линии, которая помогает ей получать ренту, но она не религиозна и вступает в сговор с полковником Харгрейвом. Лаура узнает о дуэли Харгрейва и решает отказать ему. Харгрейв пытается убедить ее выйти за него замуж с помощью более решительных мер - ее арестовывают под ложным предлогом и обманом заставляют присоединиться к игорной компании. Когда леди Пелхэм умирает, Харгрейв похищает Лору и уносит ее в пустыню Америки. Он планирует изнасиловать, а затем заставить Лору выйти замуж. Затем она симулирует собственную смерть, сбегая по порогам на каноэ, к которому она привязана. Харгрейв совершает самоубийство, и Лора возвращается на родину, где выходит замуж за Монтегю де Курси и имеет пятерых детей от него.

Публикация

Мэри Брантон из второго издания Эммелин (1820).

Первое издание вышло в феврале 1811 года в двух томах тиражом 750 экземпляров по цене 21 шиллинг, из которых 500 были проданы к концу месяца. Роман был посвящен поэту Джоанна Бэйли, которые прочитали роман и высказали некоторые критические замечания Брантону. Второе, исправленное издание было опубликовано в мае 1811 года.[3] Пиратское издание было опубликовано в США в 1811 году, когда между двумя странами не было соглашения об авторском праве.[3][4] Самоконтроль прошло три выпуска за первые шесть месяцев доступности, всего около 3000 экземпляров.

Джейн Остин писала своей сестре Кассандре в 1811 году: «Мы пытались получить Самоконтроль, но тщетно. Я хотел бы знать, какова ее оценка, но я всегда наполовину боюсь найти умный роман слишком умным и обнаружить, что моя собственная история и мои собственные люди все опережают ".[5] Кэтрин Сазерленд объясняет комментарии Джейн Остин о Самоконтроль как Остин обеспокоена успехом Брантона, как Самоконтроль в то время, когда Остин готовила Чувство и чувствительность для публикации.[6]

Французский перевод был опубликован в 1829 году.[7] Спустя двадцать лет после первой публикации Самоконтроль был включен в Стандартные романы серии.[3][8]

Прием

Несмотря на успех Самоконтроль в то время Энтони Мандал отметил, что ученые пренебрежительно относились к Брантону.[3] В Эклектичный обзор, последовательность событий была описана как невероятная. Рецензенту также было трудно поверить в то, что Лаура сожалела о том, что изначально отказалась от Харгрейва, поскольку «у нас есть только слово автора», что это так.[9]

В Британский критик отметил, что это была поляризационная работа. Он считал, что мораль рассказа превосходна, а невероятные ситуации в романе не выходят за рамки возможного. Он отметил, что некоторые ситуации были смягчены во втором издании. Он считал Харгрейва героем рассказа.[10] В Журнал Scots критиковал "напряженные и невероятные инциденты" на протяжении всей книги, характеризуя их как отчаяние романиста, стремящегося произвести впечатление на свою аудиторию. Тем не менее, он хвалил «живые портреты персонажей» в романе и эмоциональные выражения, находя в романе эмоциональный реализм, несмотря на его невероятные ситуации.[11] Литературное приложение к The Times написал это Самоконтроль казалось, тянулся Сэмюэл Ричардсон с Кларисса и Фрэнсис Берни с Сесилия.[12]

В октябре 1813 года Джейн Остин написала: «Я смотрю Самоконтроль опять же, и мое мнение подтверждается тем, что это произведение с превосходным смыслом, элегантно написанное, без чего-либо естественного или вероятного. Я заявляю, что не знаю, является ли переход Лауры по американской реке самым естественным, возможным и повседневным занятием, которое она когда-либо делала ».[13] При написании ей План романа Остин написала своей племяннице: «Я верну свой кредит ... написав точную имитацию« Самоконтроля », как только смогу. Я улучшу ее. Моя героиня не только будет перенесена вниз по американской реке в лодка сама. Она пересечет Атлантику таким же образом и никогда не остановится, пока не достигнет Грейвсенда ".[1]

В 1999 году Кейт Фуллагар написала, что Самоконтроль «явно обеспокоен трудностями, с которыми женщина зарабатывает себе на жизнь, и важностью финансовой независимости женщин».[14]

Адаптации

Радиоспектакль транслировался на BBC Radio 4 в 2011.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б Остин, Джейн (2011). Ле Фэй, Дейрдра (ред.). Письма Джейн Остин (4-е изд.). Оксфорд [Англия]: Издательство Оксфордского университета. п. 295. ISBN  9780199576074.
  2. ^ "Мэри Брантон". Национальная библиотека Шотландии. Получено 30 сентября 2014.
  3. ^ а б c d Мандал, Энтони (2013). "Мэри Брантон - Самоконтроль, Роман". Получено 30 сентября 2014.
  4. ^ "Самоконтроль: роман: Брантон, Мэри, 1778-1818: Скачать бесплатно и потоковое: Интернет-архив". Интернет-архив. Получено 30 сентября 2014.
  5. ^ "Джейн Остин - Письма - Брабурнское издание - Письма Кассандре, 1811". Получено 30 сентября 2014.
  6. ^ Кеймер, изд. Томас; Ми, Джон (2005). Кембриджский компаньон по английской литературе: 1740-1830 гг. (Перенесена в цифровую печать. Под ред.). Кембридж [u.a.]: Cambridge Univ. Нажмите. стр.256 –257. ISBN  9780521007573.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  7. ^ «Брантон, Мэри (DNB00)». Получено 30 сентября 2014.
  8. ^ "Самоконтроль: роман: Брантон, Мэри, 1778-1818: Скачать бесплатно и потоковое: Интернет-архив". Интернет-архив. Получено 30 сентября 2014.
  9. ^ Эклектичный обзор, Июнь 1812 г. Обзор Самоконтроль Энн Гилберт (урожденная Тейлор)
  10. ^ Британский критик 38 (сентябрь 1811 г.) 213.
  11. ^ Журнал The Scots, 1811 стр.202-213
  12. ^ "Соперница Джейн Остин". Литературное приложение к The Times. 5 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 30 сентября 2014.
  13. ^ Остин, Джейн (18 июня 1998 г.). Катарина и другие произведения. ISBN  9780191611131. Получено 30 сентября 2014.
  14. ^ Фуллагар, Кейт (1999). МакКалман, Иэн; Ми, Джон (ред.). Оксфордский спутник эпохи романтизма. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191726996. Получено 16 мая 2015 - через Oxford Reference Online.
  15. ^ "BBC Radio 4 Extra - Мэри Брантон - Самоконтроль". BBC. Получено 30 сентября 2014.

дальнейшее чтение

  • Масгроув, М. (2008). «Перемещение женственности: женщины и город в художественной литературе Мэри Брантон». Художественная литература восемнадцатого века. 20 (2): 219–244. Дои:10.3138 / ecf.20.2.219.
  • Ежемесячный обзор 2 сер. 65 (август 1811 г.), стр. 435.
  • Критический обзор, 3-я сер. 24 (октябрь 1811 г.), стр. 161.
  • МакКерроу, Мэри (2001). Мэри Брантон: забытый шотландский писатель. Киркуолл: Orcadian Ltd. ISBN  978-1902957050.

внешняя ссылка