Сейджуро Арафуне - Seijuro Arafune

Сейджуро Арафуне
荒 舩 清 十郎
Родившийся(1907-03-09)9 марта 1907 г.
Район Титибу, Сайтама, Япония
Умер25 ноября 1980 г.(1980-11-25) (73 года)
НациональностьЯпонский
Род занятийПолитик, Кабинет Министров

Сейджуро Арафуне (荒 舩 清 十郎, Арафуне Сейджуро, 9 марта 1907 г. - 25 ноября 1980 г.) был японским политиком и Министр транспорта. Он был членом Либерально-демократическая партия. Арафун подал в отставку из-за предполагаемого злоупотребления властью в 1966 году. Среди них было требование, чтобы экспресс Национальной железной дороги делал регулярные остановки на станции, расположенной в его собственном парламентском избирательном округе.[1]

Среди его самых противоречивых действий было высказывание ныне дискредитированных заявлений о количестве погибших женщины для утех. Это утверждение получило широкое распространение: во многих книгах написано, что «142 000 (или 145 000) корейских женщин для утех были убиты японской армией» или «выжило лишь около 25 процентов женщин для утех».[2]

Политическая карьера

Он родился в селе Каташино, Район Титибу, Сайтама В данный момент Титибу, Сайтама в 1907 г.[3]

  • 11 апреля 1946 - 24 ноября 1980 Член палата представителей
  • 1 августа 1966 - 14 октября 1966 министр транспорта.
  • 14 января 1970 г. - 29 января 1972 г. Вице-спикер Палаты представителей.[4]

Комфортные женщины

Он произнес публичную речь в своем избирательном округе относительно числа погибших Комфортные женщины в 1965 г .:[2]

Они (корейцы) говорят, что корейцы были призваны Японией во время войны и вывезены из Кореи на работу, а те, кто хорошо поработал, использовались в качестве солдат, и 576 000 из этих солдат сейчас мертвы. Утверждается, что 142 000 корейских женщин для утех погибли в результате сексуальных домогательств японских военных.[2]

Ни одна из цифр, приведенных Арафуне, не имеет никакого основания.[2] Вовремя Корейско-японский договор 1965 года В ходе переговоров позиция Кореи заключалась в том, что 1 032 684 корейца были наняты в качестве рабочих, солдат и личного состава, и что 102 603 из них были ранены или умерли. Эта цифра отличается от той, что он назвал, на 576 000 человек. Более того, в то время о женщинах для утех не упоминалось.[2] Однако во многих отчетах и ​​книгах эта цифра прямо или косвенно цитируется без проверки фактов. Вот некоторые примеры:

  • Карен Паркер и Дженнифер Чу написали: «Сообщается, что только около 25 процентов этих женщин пережили эти ежедневные издевательства». со ссылкой на заявление Арафуне.[5][6]
  • Специальный докладчик ООН Гей Дж. Макдугалл написала в своем докладе Комиссии по правам человека: «Сообщается, что только около 25 процентов этих женщин пережили эти ежедневные злоупотребления». со ссылкой на книгу, написанную Карен Паркер и Дженнифер Чу.[7]
  • Стефани Вулф писала: «Карен Паркер и Дженнифер Ф. Чу заявляют, что из примерно 200 000 порабощенных женщин только четверть выжила в плену, а из этих выживших только 2 000 женщин были живы в 1944 году5. Сегодня ...» [8]
  • Джозеф П. Нири писал: «Некоторые историки считают, что только тридцать процентов женщин пережили войну. Один член японского парламента (японское парламентское учреждение), представитель Сейджуро Арафуне, публично заявил, что во время мировой войны погибло 145 000 секс-рабынь. II. " со ссылкой на книгу, написанную Карен Паркер и Дженнифер Чу.[9]
  • Келли Доун Аскин написала: «Почти семьдесят пять процентов бывших« женщин для утех »неоднократно подвергались изнасилованию, пыткам и жестокому обращению». со ссылкой на книгу, написанную Карен Паркер и Дженнифер Ф. Чу.[10]
  • Анн-Мари де Брауэр написала: «По оценкам, выжили только 25 процентов женщин для утех», цитируя книгу Келли Доун Аскин.[11]
  • Тереза ​​Пак писала: «Следует помнить, что только около 25% из примерно 200 000 женщин для утех выжили: некоторые были убиты армией, чтобы не оставить следов преступлений, другие погибли как« побочный ущерб »во время войны, и многие из них заразились. смертельные заболевания или покончили жизнь самоубийством ". без ссылки на источник.[12]
  • В иске, поданном 19 сентября 2000 г., бывшая женщина для утех HWANG Geum Joo и др. по оценкам, «только от 25% до 35%« женщин для утех »пережили войну, а те, кто выжил, пострадали от последствий для здоровья, включая повреждение репродуктивных органов и заболевания, передающиеся половым путем». без ссылки на источник.[13][14]

Его рассказ объясняется его склонностью использовать безответственные цифры во время публичных выступлений. Бывший оратор из палата представителей Хадзимэ Тамура написал в своей книге следующее:[15]

Я был в округе г-на Арафуне, чтобы помочь ему в предвыборной кампании. Г-н Арафуне говорит, что «Эта партия финансировалась Советским Союзом», и указал сумму денег в довольно мелких деталях, например, «несколько миллионов или сотни тысяч». Однако внимательно прислушиваясь к числам, он произносил совершенно разные числа каждый раз, когда выступал с речью. Поэтому я спросил его: «Мистер Арафун, почему цифры в ваших внутренних историях каждый раз совершенно разные?» Затем он ответил: «Поскольку я сказал случайные числа, они не будут согласованы. Я забыл числа, которые я сказал в предыдущем месте». Я сказал: «Однако в ваших числах есть определенные дроби». Он ответил: «Люди не верят числам без дробей».[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фукуи, Харухиро (1970). Партия власти: японские либерал-демократы и политика. Калифорнийский университет Press. п.69. ISBN  0520016467. Примером почти целенаправленной озабоченности местными интересами со стороны бывшего местного политика стал инцидент, вызванный осенью 1966 года предполагаемым злоупотреблением властью тогдашним министром транспорта Арафуне Сейджюрё с целью добиться Экспресс Национальной железной дороги регулярно останавливается на станции, расположенной в его округе. В результате этого инцидента, усугубляемого дополнительными обвинениями в его попытке побудить группу транспортных операторов присоединиться к ассоциации его сторонников на выборах, и того, что он взял с собой пару производителей текстиля в свою официальную поездку в Южную Корею, он был вынужден уйти в отставку 11 октября 1966 года.
  2. ^ а б c d е «Количество станций комфорта и женщин для утех». Азиатский женский фонд.
  3. ^ 人事 興 信 録 [Кто есть кто 21 издание]. Джинджи Косинша. 1961 г.
  4. ^ «Спикеры и вице-спикеры Палаты представителей». Палата представителей Японии.
  5. ^ Паркер, Карен; Чу, Дженнифер Ф. (1994). "Компенсация жертвам изнасилований во время Второй мировой войны в Японии". Hastings International и сравнительное правовое обозрение. 17: 497, 498–499. «Говорят, что только около 25 процентов этих женщин пережили эти ежедневные издевательства». примечание 6. Представитель Сейджуро Арахуне [sic], покойный член японского парламента (Либерально-демократическая партия), сделал публичные заявления еще в 1975 [sic] о том, что 145 000 корейских секс-рабов погибли во время Второй мировой войны. Интервью с сенатором Тамако Наканиши в Токио, Япония (8 декабря 1992 г.). Замечания представителя Арахуна недавно были подняты в дебатах Сейма. См. ЗАЯВЛЕНИЕ КОРЕИ, сноска 3 выше. Это заявление также содержит цитату из предвыборной речи представителя Арахуне от 20 ноября 1975 года: «142 000 корейских женщин для утех погибли. Их убили японские солдаты ». Идентификатор.
  6. ^ Паркер, Карен; Чу, Дженнифер Ф. (1999). Рой Лавон Брукс (ред.). Когда извинения недостаточно: полемика по поводу извинений и возмещения за человеческую несправедливость, система Джугун Янфу. NYU Press. п. 98. ISBN  0814713327.
  7. ^ Макдугалл, Гей Дж. (22 июня 1998 г.). «Современные формы рабства: систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходные с рабством практики во время вооруженного конфликта» (PDF). Комиссия ООН по правам человека, Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств. С. 29–30. «Говорят, что только около 25 процентов этих женщин пережили эти ежедневные издевательства». [Там же, с. 499 и примечание 6 (цитируется заявление 1975 [так в оригинале] Сейджуро Арафуне, члена Либерально-демократической партии японского парламента о том, что во время Второй мировой войны погибли 145 000 корейских секс-рабов).] [Карен Паркер и Дженнифер Ф. Чу, «Компенсация Японии жертвам военного изнасилования во время Второй мировой войны», Hastings International and Comparative Law Review, Vol. 17, 1994, pp. 497, 498-499].
  8. ^ Вулф, Стефани (2013). Политика возмещения ущерба и извинений. Springer Science & Business Media. п. 231. ISBN  978-1461491859.
  9. ^ Nearey, Джозеф П. (2001). «В поисках компенсации в новом тысячелетии: компенсирует ли Япония« женщин утешения »Второй мировой войны?». Temple International и журнал сравнительного права. Темпл университет. 16 (1): 121. Некоторые историки считают, что войну пережили только тридцать процентов женщин. Один член японского парламента (японское парламентское учреждение), член парламента Сейджуро Арафуне, публично заявил, что во время Второй мировой войны погибло 145 000 секс-рабов.3
    3 См. Карен Паркер и Дженнифер Чу, Компенсация жертвам изнасилования в мировой войне в Японии, 17 HASTINGS INT'L & COMP L. REV. 497, 542 n6 (весна 1994 г.)
    Представитель Арафуне также сделал следующее заявление в предвыборной речи 1975 года: «142 000 корейских женщин для утех погибли, их убили японские солдаты». Идентификатор. По сути, это заявление можно рассматривать как признание правительственным чиновником того, что японские солдаты виновны в убийстве.
  10. ^ Аскин, Келли Доун (1997). Военные преступления против женщин: судебное преследование в международных трибуналах по военным преступлениям. Издательство Martinus Nijhoff. п. 92. ISBN  9041104860. В результате неоднократных изнасилований, пыток и жестокого обращения почти семьдесят пять процентов бывших «женщин для утех» погибли.307
  11. ^ де Брауэр, Анн-Мари (2005). Наднациональное уголовное преследование за сексуальное насилие: МУС и практика МТБЮ и МУТР. Intersentia nv. п. 8. ISBN  9050955339. По оценкам, выжили только 25 процентов женщин для утех, и что большинство из них не смогли иметь детей из-за многочисленных изнасилований или болезней, которыми они заразились в результате изнасилований.29
  12. ^ Лаура Барберан Рейнарес, изд. (2014). Дар императора и военных, торговля людьми в постколониальной литературе: транснациональные рассказы от Джойса до Боланьо. Рутледж. п. 54. ISBN  978-1317667933.
  13. ^ "ХВАНГ Гым Джу и др., Истцы, против ЯПОНИИ, ответчик" (PDF). ОКРУГНЫЙ СУД США ПО ОКРУГАМ КОЛУМБИИ. 4 октября 2001 г. с. 2.
  14. ^ Дела американского международного права. 2. Публикации Oceana. 2002. с. 820. ISBN  0379212501.
  15. ^ а б Тамура, Хадзиме (1994). 政治家 の 正 体 [Личность политика] (на японском языке). Коданша. п. 51. 荒 船 清 十郎 さ ん の 演説 の 手 伝 い に 行 っ た る。 荒 船 さ ん 何 党 は ソ 連 か ら もす る. と こ ろ が, よ く 聞 い て み る と, 演説 会場 に よ っ て 全部 数字 が 違 う. そ れ で 「荒 船 先生, あ な た の 暴露 話 は 全部 数字 が 違 う, ど う な ん で す か」 と 言 っ た ら 「そ り ゃ お 前, で た ら め 言 っ て る ん だ か ら 数字が 合 う は ず な い わ な の 会場 の 数字 は 忘 れ よ 体 的 に 端 数 い て ま す ね たあ る 」