Секрет в их глазах - Secret in Their Eyes

О фильме 2009 года, по которому был снят этот фильм, см. Секрет в их глазах.

Секрет в их глазах
Секрет в их глазах poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБилли Рэй
Произведено
Сценарий отБилли Рэй
На основе
В главных ролях
Музыка отЭмилио Каудерер
КинематографияДэнни Модер
ОтредактированоДжим Пейдж
Производство
компании
  • Gran Via Productions
  • IM Global
  • Маршрут один
  • Сайт Продакшн
  • Инвестиционные партнеры Союза
  • Уиллис Фильмы AIE
  • STXфильмы
РаспространяетсяSTXфильмы
Дата выхода
  • 11 ноября 2015 г. (2015-11-11) (Лос-Анджелес премьера)
  • 20 ноября 2015 г. (2015-11-20) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
111 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет19,5 млн. Долл. США[2]
Театральная касса34,9 млн. Долл. США[3]

Секрет в их глазах американец 2015 года триллер сценарий и режиссер Билли Рэй и римейк 2009 Аргентинский одноименный фильм, оба по роману La pregunta de sus ojos по автору Эдуардо Сакери. Звезды кино Чиветел Эджиофор, Николь Кидман, Джулия Робертс, Дин Норрис, и Майкл Келли.

Фильм выпущен STXфильмы 20 ноября 2015 года. Он был встречен неоднозначно критиками, которые высоко оценили его исполнение, но не в пользу оригинала.

участок

В 2002 году, вскоре после 9/11, Рэй Кастен (Эджиофор), а контртерроризм агент для ФБР, и его подруга Джессика «Джесс» Кобб (Робертс), следователь Лос-Анджелес окружной прокурор офис, встречайте новых ADA Клэр Слоун (Кидман). Джесс и Рэй получают звонок о неизвестном женском теле, найденном в мусорном контейнере рядом с местным жителем. мечеть, который Рэй расследовал на предмет возможных террористических связей. На месте преступления оба опустошены, обнаружив, что жертвой является 18-летняя дочь Джесс, Кэролин (Зои Грэм), тело которой было обесцвечено внутри и снаружи, чтобы уничтожить ДНК-доказательства как изнасилования, так и убийства.

Рэй, который должен был встретиться с Кэролайн, чтобы спланировать вечеринку-сюрприз для Джесс, чувствует ответственность за то, что с ней случилось, в то время как Джесс чувствует растущую потребность переехать из города. Помогая Джесс собираться, Рэй замечает фотографии с пикника, устроенного для правоохранительных органов, на которых видно, как молодой человек смотрит на Кэролайн. Рэй сканирует фотографию и сопоставляет ее с Анзором Марзином (Джо Коул ), который информатор в расследовании терроризма. Д.А. Мартин Моралес (Молина) не хочет преследовать Марзина, опасаясь, что это поставит под угрозу расследование терроризма. Офицер Реджи Сиферт (Келли) приводит подозреваемого по имени Абан Газала (Амир Малаклоу), который, как понимает Рэй, не является убийцей.

Рэй вынуждает Сиферта признать, что он создал Газалу как пэтси для защиты Марзина. Рэй и детектив Бампи Уиллис (Норрис) выслеживают и арестовывают Марзина в Dodger Stadium. Клэр спорит с Рэем по поводу его методов, по-видимому, защищая Марзина, говоря, что он не способен на преступление. Клэр насмехается над Марзином, провоцируя его на выставить себя напоказ и ударить ее, сказав, что он даст Клэр то, что получила Кэролайн. Рэй побеждает Марзина, что приводит к тому, что Моралес приказывает освободить Марзина. Пока Марзин злорадствует, разъяренный Рэй предлагает убить его, прежде чем он уйдет, но Джесс отказывается идти этим путем, говоря, что смерть будет слишком легкой для него. После его освобождения полиция находит фургон Марзина, но Сиферт сжигает его, чтобы уничтожить улики против Марзина.

Тринадцать лет спустя Рэй, ныне глава службы безопасности Нью-Йорк Метс, возвращается в Лос-Анджелес и воссоединяется с Клэр, в настоящее время D.A., в то время как Джесс, которая была асоциальной после потери дочери, является главным следователем Клэр. Рэй нашел человека по имени Клэй Беквит (Коул), который, по его мнению, является Марзином, живущим под псевдонимом. Расследование в конечном итоге приводит к перестрелке с Беквитом, в которой Зиферт убит. Беквит и его люди арестованы, но Джесс настаивает на том, что Беквит не Марзин.

Когда Рэй и Клэр посещают изолированный фермерский дом Джесс, она признается, что нашла и убила Марзина тринадцатью годами ранее, вскоре после того, как Рэй покинул Лос-Анджелес. Позже Рэй следует за Джесс в ее сарай и обнаруживает, что Марзин на самом деле жив, будучи заключенным в клетку более десяти лет. Марзин умоляет Рэя попросить Джесс поговорить с ним. Рэй вытаскивает пистолет и оставляет его Джесс, когда выходит на улицу и начинает копать могилу. Рэй слышит, как Джесс стреляет в Марзина. Они встречают друг друга с чувством облегчения, пока Клэр официально закрывает дело Кэролайн.

Бросать

Производство

20 января 2015 г. STX Entertainment приобрела права на фильм в США. STX также продюсировал фильм.[4]

Экранизация

Основная фотография началось 26 января 2015 г. в г. Лос-Анджелес.[5] 27 января в кинотеатре Парк Санта-Анита.[6]

Релиз

Первоначально STX планировал выпуск фильма на 23 октября 2015 года.[7] но в июле 2015 года фильм был перенесен на 20 ноября 2015 года.[8]

Первый трейлер фильма вышел 30 июня 2015 года.[9]

Домашние СМИ

Секрет в их глазах был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенные Штаты 23 февраля 2016 г.[10]

Прием

Театральная касса

Секрет в их глазах собрала 20,2 млн долларов США в Северной Америке и 12 млн долларов США на других территориях на общую сумму 32,2 млн долларов США по всему миру при бюджете в 19,5 млн долларов США.[3]

В Северной Америке фильм открылся рядом с Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 и Предыдущей ночью 20 ноября 2015 года. Предполагалось, что в первые выходные он принесет 7–9 миллионов долларов в 2392 кинотеатрах.[11] Фильм заработал 170 000 долларов на ранних показах в четверг вечером и 2,3 миллиона долларов в первый день. В первые выходные фильм собрал 6,7 миллиона долларов, заняв пятое место в прокате.[2]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 39%, основанный на 148 обзорах, со средним рейтингом 5,3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Секрет в их глазах растрачивает свой невероятный актерский состав на римейк, который не может улучшить - или даже убедительно доказать свое существование в дополнение к - замечательному оригиналу ».[12] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 по мнению 28 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[13] На CinemaScore, зрители поставили фильму среднюю оценку «B–» по шкале от A + до F.[14]

Писатель Мануэль Бетанкур из Remezcla сказал, что фильм «представляет собой хрестоматийный пример того, что часто теряется при переводе, когда иностранные фильмы переделываются для американской аудитории».[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "СЕКРЕТ В ГЛАЗАХ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 5 февраля 2016 г.. Получено 5 февраля, 2016.
  2. ^ а б Д'Алессандро, Энтони. "'Сойка-пересмешница - Часть 2 «Полет до 104–110 миллионов долларов, самый низкий показатель в серии« Голодные игры », но все же отличный бизнес». Крайний срок Голливуд. Получено 20 ноября, 2015.
  3. ^ а б «Секрет в их глазах (2015)». Box Office Mojo. Получено 29 марта, 2016.
  4. ^ Маглио, Тони (20 января 2015 г.). «Мэтью МакКонахи, Джулия Робертс, Джейсон Бейтман - заголовки проектов для Showtime, многолетняя сделка STX». thewrap.com. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  5. ^ «На съемках 26 января 2015 года: Майкл Фассбендер начинает фильм о Стива Джобсе, Райан Куглер запускает Rocky Spinoff & More». ssninsider.com. 26 января 2015 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  6. ^ «В Лос-Анджелесе идут съемки фильма« Секрет в их глазах »с Николь Кидман и Джулией Робертс». onlocationvacations.com. 27 января 2015 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  7. ^ Ланг, Брент (25 февраля 2015 г.). «STX Entertainment снимает фильмы с Мэттью МакКонахи, Джулией Робертс, Джейсоном Блюмом». разнообразие.com. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  8. ^ Снейдер, Джефф (29 июля 2015 г.). «STX переносит Джулию Робертс, триллер Николь Кидман« Секрет в их глазах »на ноябрь». thewrap.com. Получено 1 августа, 2015.
  9. ^ Кристофер Розен, «Посмотрите на Джулию Робертс, Николь Кидман и Чиветель Эджиофор в новом напряженном трейлере к фильму« Секрет в их глазах »», Entertainment Weekly, 30 июня 2015 г.
  10. ^ "Секрет в их глазах" DVD и Blu-ray ". Release.com. Получено 4 марта, 2016.
  11. ^ "Китнисс подожжет мир, пока" Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 "снимается за 285-305 миллионов долларов, глобальный дебют - B.O. Preview". Крайний срок Голливуд.
  12. ^ "Секрет в их глазах". Гнилые помидоры. Получено 23 ноября, 2020.
  13. ^ «Секрет в их глазах (2015)». Metacritic. Получено 18 марта, 2016.
  14. ^ Энтони Д'Алессандро (20 ноября 2015 г.). "'«Сойка-пересмешница - Часть 2» собрала 16 миллионов долларов на превью в четверг вечером; Текущий Global B.O. На 43 миллиона долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
  15. ^ «Это то, что происходит, когда вы переделываете оскароносный аргентинский фильм для американской аудитории». Remezcla. Получено 3 октября, 2018.

внешняя ссылка