Сцены из свадьбы - Scenes from a Marriage

О предстоящей американской адаптации см. Сцены из бракосочетания (американский мини-сериал).
Сцены из свадьбы
Сцены из фильма
Также известный какScener ur ett äktenskap
НаписаноИнгмар Бергман
РежиссерИнгмар Бергман
В главных роляхЛив Ульманн
Эрланд Джозефсон
Страна происхожденияШвеция
Исходный языкШведский
Производство
РежиссерЛарс-Ове Карлберг
КинематографияСвен Нюквист
Продолжительность281 мин. (ТВ-версия)[1]
167 минут (Театральный)[2]
РаспределительSveriges Radio (Трансляция 1973 года)
Кино 5 Распространение (1974, театральный)
БюджетДолл. США 150,000
Релиз
Исходная сетьSVT
Оригинальный выпуск11 апреля (1973-04-11) –
16 мая 1973 года (1973-05-16)

Сцены из свадьбы (Шведский: Scener ur ett äktenskap) 1973 года Шведское телевидение мини-сериал написано и направлено Ингмар Бергман и в главной роли Лив Ульманн и Эрланд Джозефсон. История исследует распад брака между Марианной, семейный адвокат специализируясь на развод, и Йохан, охватывающий период в 10 лет. Телеспектакль Бергмана основан на его собственном опыте, включая его отношения с Ульманном. Он был снят с небольшим бюджетом в Стокгольм и Fårö в 1972 г.

Первоначально показанный на шведском телевидении в шести частях, мини-сериал был сжат в театральную версию и получил положительные отзывы в Швеции и за рубежом. Сцены из свадьбы также был предметом споров из-за его предполагаемого влияния на рост количества разводов в Европе. Фильм не прошел Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но выиграл Премия "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке и несколько других наград.

Мини-сериал и киноверсия оказали влияние на таких режиссеров, как Вуди Аллен и Ричард Линклейтер. За ним последовало продолжение, Сарабанда, 2003 г., и сценические постановки.

Эпизоды

Шесть серий телевизионного мини-сериала проходили с 11 апреля по 16 мая 1973 года. Продолжительность каждого эпизода составляет около 50 минут, а общая продолжительность мини-сериала составляет 282 минуты.[3]

Сцены из каждого эпизода появляются в киноверсии, которая длится 168 минут.[3] Названия эпизодов появляются в версии фильма как названия глав.[4]

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир[5]
1«Невинность и паника (Оскулд оч паник)"11 апреля 1973 г. (1973-04-11)
Состоятельная пара, Марианна и Йохан, берут интервью для серии журналов о любви после того, как возобновили брачный контракт после 10-летия. В интервью они производят впечатление идеальной пары с двумя дочерьми. После этого они развлекают пару Питера и Катарину, у которых несчастливые отношения. Марианна показывает Йохану, что беременна, и в итоге у нее аборт.
2«Искусство подметать вещи под ковриком» (Konsten att sopa под маттаном)"18 апреля 1973 г. (1973-04-18)
Однажды утром Марианна просыпается с твердым намерением не навещать родителей на ужин, как это обычно бывает в семье каждую неделю, но отступает. В университете, где работает Йохан, он делится стихами, которые он не позволил Марианне увидеть, с коллегой-женщиной, которая говорит ему, что это посредственно. Позже Марианна и Йохан спорят об отсутствии радости, которую они испытывают в своей сексуальной жизни.
3"Паула"25 апреля 1973 г. (1973-04-25)
Йохан рассказывает Марианне, что у него Роман с гораздо более молодой женщиной по имени Паула, невидимый персонаж, и хочет разлуки. Он намеревается уехать из дома на много месяцев и разделяет разочарование по поводу их брака и давнего желания уехать. Позвонив другу за помощью, Марианна узнает, что многие из ее друзей знали об этом романе раньше, чем она.
4«Долина Слез» (Tåredalen)"2 мая 1973 года (1973-05-02)
Йохан посещает Марианну и сообщает, что намерен занять должность в Кливлендский университет. Затем Марианна предлагает им завершить развод, намекая, что она заинтересована в повторном браке. Она делится тем, что узнала о себе во время терапии, но Йохан не слушает.
5«Неграмотные (Анальфабетерна)"9 мая 1973 года (1973-05-09)
Марианна и Йохан встречаются, чтобы завершить развод, что приводит к новым спорам по поводу раздела их имущества, воспитания дочерей и нового удовольствия Марианны от секса со своим нынешним партнером. После того, как аргументы переросли в физическое насилие, Йохан с грустью подписывает бумаги.
6«Среди ночи в темном доме где-то в мире (Mitt i natten ett mörkt hus någonstans i världen)"16 мая 1973 года (1973-05-16)
Несмотря на то, что оба были повторно женаты на других людях, Марианна и Йохан встречаются для романа. Марианна рассказывает, что у нее был роман в 1955 году, вскоре после их свадьбы. Они поженились 20 лет назад. Отправляясь в загородный дом друга, Марианне снится кошмар, и она просыпается с тревогой, которую она никогда не любила и не любила. Йохан утешает ее тем, что их разделяет несовершенная любовь.

Бросать

Производство

Директор Ингмар Бергман опирался на личный опыт с актрисой Лив Ульманн в написании телеспектакля.

Бергман написал телеспектакль для Сцены из свадьбы более трех месяцев, опираясь на свой личный опыт, в том числе на его отношения с Ульманном, его несчастные, в конечном итоге расторгнутые браки с Кяби Ларетей и Гун Хагберг, а также брак его родителей, Карин и Эрик Бергман. В детстве он был свидетелем жестокой борьбы своих родителей, когда Карин била Эрика, а Эрик толкал ее к стене. Ингмар также обнаружил, что его мать могла манипулировать.[6][7][8]

Бюджет был примерно на треть меньше, чем у предыдущего фильма Бергмана, Плач и шепот, половина покрыта Шведское телевидение и половина - иностранными компаниями.[9] Это было снято в Стокгольм и Fårö с июля по октябрь 1972 г.[10] Оператор Свен Нюквист подчеркнул крупным планом и использовали небольшие внутренние съемочные площадки. Позже Нюквист пожалел, что не использовал больше отслеживание выстрелов когда он узнал, что у мини-сериала будет театральный выпуск.[11] График съемок составлял одну неделю на серию.[9]

Ульманн сравнил выступления в Сцены из свадьбы к появлению в документальном фильме, сказав, что она «чувствовала себя очень связанной с ролью». Она сказала, что все больше участвует в феминистское движение пока снимал фильм.[11] Благодаря Ульманну и Эрланд Джозефсон Комфортно работая с партиями, команда сэкономила время, не проводя репетиций.[9]

Релиз

Мини-сериал транслировался в Швеции компанией SVT2 с 11 апреля 1973 г.[12] Опросы показали, что большинство зрителей составляли женщины.[10] 169-минутная театральная версия была показана в Швеции 28 октября 1974 г.[13]

В США 167-минутный[2] версия минисериала была выпущена в кинотеатрах с Пленка 16 мм изменен на 35 мм.[11] Он открылся в Нью-Йорк 21 сентября 1974 г.[10] Полный мини-сериал позже был показан в США на канале PBS в марте и апреле 1977 г.,[10] и неоднократно в 1979 г.[14] Коллекция критериев выпустили минисериал и театральную версию на трех дисках DVD в 1 регион в 2004 г., вместе с интервью и эссе автора Филипп Лопат.[15]

Прием

Критический прием

Шведский режиссер Май Вексельманн раскритиковал мини-сериал за его подход к брачным ролям.

В Швеции мини-сериал получил положительные отзывы за диалог и реализм, а Мауриц Эдстрем назвал его «одним из лучших человеческих образов Бергмана».[10] Оке Янзон сказал, что, хотя мини-сериал не был шедевром, он продемонстрировал психологическое напряжение.[10] Шведский режиссер Май Вексельманн критиковал это на феминистка основания, заявив, что он не критиковал роли в браке.[10] Бергман ответил, что мини-сериал должен был показать «освобождение Марианны» и «подавленную агрессию женщин».[16]

Один спор вращался вокруг обвинений в том, что фильм привел к увеличению числа разводов в Швеции и по всей Европе.[17] обучая пары сообщать о своих конфликтах.[18] Количество разводов в Швеции якобы удвоилось через год после трансляции в 1973 году.[19][20] Тайм-аут автор Рэйчел Халлибертон оспорила эти утверждения, отметив, что сексуальный и освобождение женщин в то время набирали популярность, и что мини-сериал «сам по себе был не только причиной, но и симптомом того, что происходит с современным браком».[21]

В Соединенных Штатах, Роджер Эберт дал театральной версии четыре звезды, оценив ее как «одну из самых правдивых и ярких любовных историй из когда-либо созданных».[22] Винсент Кэнби, главный критик Нью-Йорк Таймс, назвал театральную версию «фильмом с такой необычайной интимностью, что он разбивает на таинственные компоненты многие вещи, которые мы обычно принимаем без раздумий, знакомые и банальные объекты, лица, отношения и эмоции, особенно любовь. [...] Ульманн снова зарекомендовала себя как одна из самых очаровательных актрис нашего времени ». Кэнби также написал, что «Джозефсон дает столь же сложную игру», но нашел характер менее достойным восхищения.[4] Дон Друкер из Читатель Чикаго раскритиковал монтаж для театра, заявив, что фильм «довольно плохо показывает свой восстановленный статус» и что «моменты обжигающего осмысления» были предоставлены в основном Ульманном.[23]

В 2004 г. эссеист Филипп Лопат написал это Сцены из свадьбы показал, как Бергман переходит от исследования молчания Бога к теме мужчин, женщин, любви и близости. Лопейт нашел версию фильма «более мучительной и театральной», в то время как мини-сериал «имеет тенденцию пересекаться и формировать более банальные отношения с жизнями зрителей; его персонажи становятся членами семьи, а их стойкость со временем становится все более устойчивой, независимо от непрекращающиеся кризисы, создаваемые сценарием, создают более добродушную и снисходительную атмосферу ».[24] В 2007 году Кристи МакКим из Чувства кино написал, что фильм «великолепно проиллюстрировал» «напряжение» в «эмоциональных причинах и следствиях ощущения несовместимых желаний в современном мире».[25] У фильма рейтинг одобрения 94%. Гнилые помидоры, на основании 15 отзывов.[26]

Похвалы

Сцены из свадьбы вызвало споры, когда его дисквалификация Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке был задан вопрос. Предполагаемая причина заключалась в том, что он транслировался по телевидению до того, как его показали в кинотеатрах, но в то время это не обязательно делало фильм неприемлемым. В данном случае это произошло потому, что телетрансляция произошла за год до его театрального дебюта в 1974 году.[27] Дисквалификация фильма вызвала у 24 режиссеров, в том числе Фрэнк Капра и Федерико Феллини, написать открытое письмо с требованием пересмотреть правила участия.[27]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
BAFTA Awards1976Лучшая актрисаЛив УльманнНазначен[28]
Золотой глобус25 января 1975 г.Лучший фильм на иностранном языкеСцены из свадьбыВыиграл[29]
Лучшая женская роль в кино - драмаЛив УльманнНазначен
Национальное общество кинокритиков5 января 1975 г.Лучший фильмСцены из свадьбыВыиграл[27]
Лучший сценарийИнгмар БергманВыиграл
Лучшая актрисаЛив УльманнВыиграл
Лучшая актриса второго планаБиби АндерссонВыиграл
Круг кинокритиков Нью-Йорка28 января 1975 г.Лучший фильмСцены из свадьбыВторое место[30]
Лучший режиссерИнгмар БергманВторое место
Лучший сценарийВыиграл
Лучшая актрисаЛив УльманнВыиграл
Лучшая актриса второго планаБиби АндерссонВторое место

Наследие

Сцены из свадьбы повлиял Вуди Аллен Фильмография.

Телевизионный фильм Бергмана 1980 года Из жизни марионеток сосредотачивается на паре по имени Питер и Катарина, основанная на второстепенных персонажах этих имен в Сцены из свадьбы.[31][32][33] Бергман также написал первую инсценировку Сцены из свадьбы для Residenztheater в Мюнхене в 1981 г.[34] Сарабанда, квази-сиквел, действие которого происходит спустя десятилетия после оригинального мини-сериала, который транслировался по шведскому телевидению в 2003 году.[35] В 2008 году была поставлена ​​театральная постановка Джоанна Мюррей-Смит был проведен в Белградский театр в Ковентри, режиссер Тревор Нанн и в главной роли Имоджен Стаббс и Иэн Глен.

Узлы Посадка создатель Дэвид Джейкобс основанный на сериале Сцены из свадьбы.[36] Шаши Дешпанде неформально адаптировал его в сценарий для Говинд Нихалани с Дришти в 1990 г.[37][38] В 1991 г. Вуди Аллен оплаченный в Пол Мазурски с Сцены из торгового центра, а темная комедия об ухудшающемся браке.[39][40] Не менее реалистичный фильм Аллена 1992 года Мужья и жены также находится под влиянием Сцены из свадьбы.[41] Некоторые критики сравнивали Энни Холл (1977) по Сцены из свадьбы.[42][43]

В апреле 2011 г. Нью-Йорк Таймс Статья эксперта под названием «Слишком много отношений, Верите», Вирджиния Хеффернан сравнивает Американская семья к Сцены из свадьбы:

Сейчас будущее. И 12-часовой PBS капсула времени, которая будет редко появляться на следующей неделе в Пэйли Центр в Манхэттене и на некоторых филиалах общественного телевидения, начиная с субботы, больше похоже на исполнительское искусство чем общественные науки. Трюки Хэмми для камеры чередуются с постановкой в ​​стиле Бергмана. («Сцены из бракосочетания», художественный сериал Бергмана, также появился в 1973 году в Швеции.)[44]

В июне 2013 года актер Итан Хоук и директор Ричард Линклейтер сказал Сцены из свадьбы был стандартом, по которому их До полуночи нужно судить.[45] Российский режиссер Андрей Звягинцев изначально задумал свой 2016 Без любви как римейк Сцены из свадьбы,[46] с критиками, которые также сравнивают готовый продукт Звягинцева с мини-сериалом Бергмана.[47][48] Ной Баумбах с Брачная история (2019) также содержит ссылки на Сцены из свадьбы.[49][50]

Рекомендации

  1. ^ "Scener ur ett äktenskap (1973)". База данных шведских фильмов. В архиве из оригинала 22 сентября 2012 г.. Получено 18 июля 2011.
  2. ^ а б "Сцены из свадьбы (AA) ". Британский совет по классификации фильмов. 4 ноября 1974 г. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 24 марта 2013.
  3. ^ а б Вермилье 2002, п. 142.
  4. ^ а б Кэнби, Винсент (16 сентября 1974 г.). «Сцены из бракосочетания». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  5. ^ Гадо 1986, п. 530.
  6. ^ Харт 2008, п. 116.
  7. ^ Харт 2008, п. 117.
  8. ^ Кардулло 2012, п. 221.
  9. ^ а б c Гадо 1986, п. 399.
  10. ^ а б c d е ж грамм Стин 2005, п. 425.
  11. ^ а б c De Vito и Tropea 2010, п. 202.
  12. ^ Стин 2005, п. 424.
  13. ^ "Scener ur ett äktenskap (1974)". База данных шведских фильмов. В архиве из оригинала 19 января 2018 г.. Получено 18 января 2018.
  14. ^ Таннен 1994, п. 142.
  15. ^ Гэлбрейт, Стюарт IV (16 марта 2004 г.). «Сцены из брака - Критериальный сборник». DVD Talk. В архиве из оригинала 9 октября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  16. ^ Стин 2005, п. 426.
  17. ^ Шаргель 2007, п. xxv.
  18. ^ Фуше, Гвладис (30 июля 2008 г.). «Шведы по-прежнему обвиняют Бергмана в увеличении количества разводов?». Хранитель. В архиве из оригинала от 6 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  19. ^ Брантли, Бен (22 сентября 2014 г.). "Брак в беде, в трех экземплярах". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 29 апреля 2017 г.. Получено 3 октября 2016.
  20. ^ Тейлор, Пол (25 сентября 2013 г.). "Театральное обозрение: Сцены из бракосочетания -" Беспощадный анализ состояния супружества ".'". Независимый. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  21. ^ Halliburton, Рэйчел (25 сентября 2013 г.). «Сцены из бракосочетания». Тайм-аут. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  22. ^ Эберт, Роджер (15 сентября 1974 г.). «Сцены из бракосочетания». Rogerebert.com. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  23. ^ Друкер, Дон. "Сцены из свадьбы". Читатель Чикаго. В архиве из оригинала 15 сентября 2015 г.. Получено 2 октября 2016.
  24. ^ Лопате, Филипп (15 марта 2004 г.). «Сцены из бракосочетания». Коллекция критериев. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  25. ^ Макким, Кристи (август 2007 г.). «Брак как кинематографическое движение, или« Любить лицо крупным планом »: Сцены из свадьбы". Чувства кино Выпуск 44. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  26. ^ "Сцены из брака (Scener Ur Ett Äktenskap) (1974)". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  27. ^ а б c Гейтс, Анита (15 января 1995 г.). «Есть фильмы, а есть фильмы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  28. ^ Длинный 2006, п. xvi.
  29. ^ «Сцены из бракосочетания». Золотой глобус. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  30. ^ "1974 Награды". Круг кинокритиков Нью-Йорка. В архиве из оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  31. ^ Стин 2005 С. 151–152.
  32. ^ Луко 2015, п. 209.
  33. ^ Мальтин 2017, п. 507.
  34. ^ Гадо 1986, п. 400.
  35. ^ Sundholm et al. 2012 г., п. 74.
  36. ^ Челизич, Майк (28 февраля 2008 г.). "'Актерский состав Knots Landing объясняет долгую жизнь драмы ". Today.com. В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  37. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино. Рутледж. п. 496. ISBN  978-1-135-94325-7.
  38. ^ Дасгупта, Чидананда (1993). «Рудали (Скорбящий)». Cinemaya. С. 30–31.
  39. ^ Ино, Ричард (30 ноября 2014 г.). «10 сильных кинематографических связей между Ингмаром Бергманом и Вуди Алленом». Вкус кино. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  40. ^ «Сцены из торгового центра». Разнообразие. 31 декабря 1990 г.. Получено 10 июн 2012.
  41. ^ Кэнби, Винсент (18 сентября 1992 г.). "Обзор / Фильм" Мужья и жены; факт? Вымысел? Это не имеет значения ". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  42. ^ Кэнби, Винсент (21 апреля 1977 г.). «Обзор фильма - Энни Холл». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 июля 2013 г.. Получено 19 июля 2012.
  43. ^ Макбрайд, Джозеф (29 марта 1979 г.). «Разнообразные обзоры - Энни Холл». Разнообразие. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 19 июля 2012.
  44. ^ Хеффернан, Вирджиния (17 апреля 2011 г.). "Слишком много отношений, Верите". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 сентября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
  45. ^ Кинообщество Линкольн-центра (6 июня 2013 г.). «Летние беседы:« Перед полуночью »"". В архиве из оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 24 июн 2013.
  46. ^ Гофф, Сэмюэл (11 октября 2017 г.). «Звягинцев возвращается: ведущий российский режиссер над своим новым фильмом« Нелюбимые, критика и творчество ». Журнал Калверта. В архиве из оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября 2017.
  47. ^ Брэдшоу, Питер (17 мая 2017 г.). «Loveless Review - жуткий триллер гипнотической, таинственной силы от режиссера Левиафана». Хранитель. В архиве из оригинала 26 мая 2017 г.. Получено 10 ноября 2017.
  48. ^ Семерен, Диего (12 октября 2017 г.). "Лондонский кинофестиваль BFI 2017: Нелюбимые Андрея Звягинцева". Slant Magazine. В архиве из оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября 2017.
  49. ^ Лейн, Энтони (1 ноября 2019 г.). «Конец света в« Терминаторе: Темная судьба »и« История брака »'". Житель Нью-Йорка. Получено 12 апреля 2020.
  50. ^ Роуз, Стив (11 ноября 2019 г.). «Микроагрессия и страдания: почему« История брака »- редкий пример голливудского фильма о разводе». Хранитель. Получено 12 апреля 2020.

Библиография

  • Кардулло, Берт (2012). «Ингмар Бергман». Европейские режиссеры и их фильмы: очерки кино. Ланхэм, Торонто и Плимут: The Scarecrow Press. ISBN  0810885263.
  • Де Вито, Джон; Тропея, Франк (2010). Эпический телевизионный мини-сериал: критическая история. Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company. ISBN  0786457333.
  • Гадо, Франк (1986). Страсть Ингмара Бергмана. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  0822305860.
  • Харт, Кайло-Патрик Р. (2008). «Автор фильмов в роли звезды: чтение фильмов Ингмара Бергмана в роли автобиографических актов». Звезда кино и телевидения. Издательство Кембриджских ученых.
  • Длинный, Роберт Эммет (2006). Лив Ульманн: Интервью. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  157806824X.
  • Луко, Алексис (2015). Сонаты, крики и тишина: музыка и звук в фильмах Ингмара Бергмана. Пингвин. ISBN  1135022747.
  • Мальтин, Леонард (2017). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина: Современная эра, ранее опубликованное как Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2015 года. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0525536310.
  • Шаргель, Рафаэль, изд. (2007). Ингмар Бергман: Интервью. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  1578062187.
  • Стин, Биргитта (2005). Ингмар Бергман: Справочное руководство. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN  9053564063.
  • Сандхольм, Джон; Торсен, Исак; Андерссон, Ларс Густав; Хедлинг, Олоф; Иверсен, Гуннар; Мёллер, Биргир Тор (2012). Исторический словарь скандинавского кино. Лэнхэм, Мэриленд: Пресса Пугала. ISBN  0810855240.
  • Таннен, Дебора (1994). Пол и дискурс. Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0195089758.
  • Вермиль, Джерри (1 января 2002 г.). Ингмар Бергман: его жизнь и фильмы. McFarland & Company Publishers. ISBN  978-0-7864-1160-3.

внешняя ссылка