Сара Рид (заключенная) - Sarah Reed (prisoner)

Сара Линн Рид[1] (22 июня 1984 г. - 11 января 2016 г.) был британским заключенным, ожидающим заключения психиатра перед возможным судом. Женщина с проблемами психического здоровья, ставшая жертвой жестокости полиции несколькими годами ранее, Рид умерла во время предварительного заключения в тюрьме. Холлоуэйская тюрьма.[2] Позже выяснилось, что отказ в медицинской помощи привел к ее смерти.[3] и что она не смогла бы умолять.[4]

Личная история

Проблемы с психическим здоровьем у Рид, чернокожей женщины смешанной расы, начались в 2003 году после внезапной смерти ее маленькой дочери.[5][6][7] Вместе с отцом ребенка ей передали завернутые останки, чтобы они отвезли их в такси к похоронным бюро.[8] В 2012 году Рид стал жертвой серьезного нападения со стороны белого полицейского Джеймса Кидди, и у него сломаны два ребра. Она была ложно арестована Кидди по подозрению в воровстве в магазине.[1][7][8] Кидди был привлечен к уголовной ответственности и признан виновным в нападении в 2014 году.[9] Он был уволен из Столичная полиция.[3][10] Против этого сотрудника уже были поданы две подтвержденные жалобы, вторая - о дискриминационных комментариях, сделанных в 2011 году.[9][11]

Пока в психиатрической больнице Госпиталь Модсли в 2014 году Рид рассказала своей семье, что подверглась сексуальному насилию со стороны пожилого пациента мужского пола;[2] в некоторых сообщениях говорится, что это был случай попытки изнасилования.[6] После того, как она, как сообщается, действовала в порядке самообороны, ей было предъявлено обвинение в умышленном убийстве и содержании под стражей. Холлоуэйская тюрьма под стражей с октября 2015 года для психиатрической экспертизы, чтобы определить, могла ли она выступать в суде. К моменту ее смерти в январе 2016 года отчет еще не был составлен, равно как и не было отправлено письмо для обеспечения ее перевода в более подходящее безопасное психиатрическое учреждение.[1] Ее антипсихотические препараты были уменьшены из-за других опасений по поводу здоровья, но ничего не заменили; ее здоровье ухудшилось.[5] Наблюдение за Рид персоналом было сокращено с двух до одного раза в час, когда ее перевели в другое отделение; хотя было известно, что в прошлом она причинила себе вред, Рид считалась группой низкого риска.[12]

11 января 2016 года в медицинском крыле тюрьмы Холлоуэй было обнаружено, что Рид не отвечает на свою тюремную кровать с полосками белья на шее. В Министерство юстиции сказал, что CPR была предпринята попытка, но вскоре после того, как ее нашли, она была объявлена ​​мертвой.[5][8] Она страдала от булимия, параноидная шизофрения, и злоупотребляли алкоголем и наркотиками.[4][7] В феврале 2016 года в день ее похорон у тюрьмы Холлоуэй прошла панихида.[6][13]

Расследование и связанные с ним вопросы

Вердикт следствия заключался в том, что Рид покончила с собой самоудушением.[5] Присяжные решили, что она умерла, когда ее разум был нездоров, но не смог определить, была ли ее смерть преднамеренной.[4] Неприемлемые задержки в оказании медицинской помощи способствовали ее смерти.[нужна цитата ]

Тюрьма Холлоуэй была закрыта в мае 2016 года, поскольку ее сочли неподходящей; официальное решение, которое было одобрено тюремной инспекцией, чей отчет за октябрь 2016 года подверг критике медленный перевод из тюрьмы женщин с психическими расстройствами в безопасные больницы.[14][15][16] Рид была последней женщиной, умершей в тюрьме Холлоуэй; сообщения о расистском обращении с заключенными относятся к 1980-м годам.[7] Фрэнсис Крук, исполнительный директор Лига Говарда за реформу пенитенциарной системы, в статье для Хранитель по поводу этого дела, сказал, что содержание под стражей женщин в Соединенном Королевстве является «скандально высоким»; 70% задержанных женщин после суда не приговариваются к лишению свободы.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c Робертс, Ивонн (30 июля 2017 г.). "'Я сплю спокойно по ночам, потому что я знаю, что до последнего боролся за свою дочь'". Наблюдатель. Получено 2 июля 2020.
  2. ^ а б Гейл, Дэмиен (4 февраля 2016 г.). "Сара Рид рассказала семье о предполагаемом сексуальном насилии в больнице". Хранитель. Получено 2 июля 2020.
  3. ^ а б "Жертва жестокости полиции Сара Рид умирает в тюрьме Холлоуэй". Новости BBC. 3 февраля 2016 г.. Получено 2 июля 2020.
  4. ^ а б c Тейлор, Дайан (20 июля 2017 г.). «Недостаточный уход привел к смерти женщины в тюрьме, результаты дознания». Хранитель. Получено 2 июля 2020.
  5. ^ а б c d Джаспер, Ли (24 июля 2017 г.). «Те, кто подвел Сару Рид, должны быть привлечены к ответственности». Хранитель. Получено 2 июля 2020.
  6. ^ а б c Омонира-Оеканми, Ребекка; Данижу, Васи (13 февраля 2016 г.). «Вспоминая Сару Рид». OpenDemocracy. Получено 2 июля 2020.
  7. ^ а б c d Дэвис, Кейтлин (30 августа 2018 г.). "'Плохие девчонки в тюрьме Холлоуэй: когда быть «громкой» черной женщиной было преступлением само по себе ». OpenDemocracy. Получено 2 июля 2020.
  8. ^ а б c Ревес, Рэйчел (4 июля 2017 г.). «Сара Рид: тюремному офицеру приказали отложить вызов скорой помощи» после того, как тело женщины было найдено мертвой в камере ». Независимый. Получено 2 июля 2020.
  9. ^ а б «Полицейский, который ударил женщину, приговоренную к общественному порядку». Хранитель. Ассоциация прессы. 11 марта 2014 г.. Получено 2 июля 2020.
  10. ^ «Сотрудник полиции уволен после того, как неоднократно ударил подозреваемого воровского вора по голове». Новости ITV. 11 ноября 2014 г.. Получено 2 июля 2020.
  11. ^ Резерфорд, Фиона (3 февраля 2016 г.). «Женщина, которая однажды сообщила о нападении на полицейского, умерла в заключении». Новости BuzzFeed. Получено 2 июля 2020.
  12. ^ Тейлор, Дайан. «Психически больная женщина умерла в камере после сокращения наблюдения, сообщает следствие». The Guardia017. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ Эшенден, Эми; Манн, Себастьян (9 февраля 2016 г.). "Сара Рид: Сотни людей собираются на бдение в память о жертве нападения полиции, которая умерла в камере в тюрьме Холлоуэй". Вечерний стандарт. Получено 2 июля 2020.
  14. ^ Трэвис, Алан. «Тюрьма Холлоуэй получила один из лучших отчетов об инспекции на сегодняшний день». Хранитель. Получено 2 июля 2020.
  15. ^ "Смерть Сары Рид: психически больная" не должна оцениваться в тюрьме'". Новости BBC. Получено 2 июля 2020.
  16. ^ Коллиер, Хэтти (23 февраля 2016 г.). «В тюрьме Холлоуэй перед закрытием прошла одна из лучших проверок». Вечерний стандарт. Получено 2 июля 2020.
  17. ^ Крук, Фрэнсис (4 февраля 2016 г.). «Сара Рид стала трагической жертвой того, как тюремная система обращается с женщинами». Хранитель. Получено 2 июля 2020.