Сэмюэл Бэмфорд - Samuel Bamford

Сэмюэл Бэмфорд

Сэмюэл Бэмфорд (28 февраля 1788 - 13 апреля 1872)[1] был англичанином радикальный реформатор и писатель родился в Миддлтон, Ланкашир. Он писал о северноанглийском диалекте и написал на нем некоторые из своих наиболее известных стихов.

биография

Бэмфорд был одним из пяти детей, рожденных Дэниелом Бэмфордом (муслиновым ткачом и учителем по совместительству, а затем мастером Salford работный дом), и его жена Ханна. Крестился 11 апреля 1788 г. в г. Церковь Святого Леонарда, Миддлтон.[2][3]

После того, как его отец забрал его из Манчестерская гимназия, Бэмфорд стал ткачом, а затем кладовщиком в Манчестер.[4] Воздействие гомеровского Илиада и на стихи Джон Милтон повлиял на Бэмфорда, чтобы он сам начал писать стихи.[4]

24 июня 1810 года он женился на Джемеме (или Джемайме) Шеппард в коллегиальной церкви Святой Марии, Святого Дениса и Святого Георгия, в Манчестер, теперь известный как Манчестерский собор.[5] Примерно в 1851 году Бэмфорд получил должность посыльного в налоговую службу в Сомерсет Хаус, но вскоре вернулся к ткачеству.[4] В переписи населения Англии 1861 года зафиксировано, что Сэмюэл как «общественный читатель и агент» проживал с Джеминой на Холл-стрит в Манчестере. Похоже, они бездетны.[6]

Радикализм

Радикальные политические убеждения Бэмфорда привели к тому, что он активно участвовал в сопротивлении английскому правительству и стал свидетелем нескольких важных исторических событий, связанных с защитой интересов рабочего класса и публичным неповиновением.

Аресты за измену

В 1817 году он был заключен в тюрьму в тюрьме Нью-Бейли в г. Salford по подозрению в государственной измене в связи с его политической деятельностью. Оттуда его доставили в Лондон и допросили в Тайном совете под председательством Лорд Сидмут в качестве министра внутренних дел. Пообещав в будущем хорошее поведение, Бэмфорд был освобожден и позволил вернуться в свой коттедж в Миддлтоне со своей женой Джемаймой.[7]

В августе 1819 года он привел группу из Миддлтона в Сент-Питерс-Филдс на встречу, на которой настаивал на парламентской реформе и отмене Кукурузные законы. Там они стали свидетелями Питерлоо Резня, а Бэмфорд был арестован и обвинен в государственной измене. Хотя не было доказано, что ни он, ни кто-либо из его группы были причастны к насилию, он был признан виновным в разжигании беспорядков и приговорен к году лишения свободы. Тюрьма Линкольна.

Резня оказала глубокое влияние на Бэмфорда, убедив его в том, что государственная власть всегда преуспевала в борьбе с радикальной воинственностью. Он стал рассматриваться как голос радикальных реформ, но выступал против активизма с применением физической силы.[4] Бэмфорд ответил на утверждение, что его политическая группа использовала насилие для достижения своих целей реформирования, в Отрывки из жизни радикальных и ранних дней (1840–1844): «Только когда мы стали заражены шпионами, поджигателями и их обманами - отвлекающими, вводящими в заблуждение и предавшими - эта физическая сила упоминалась среди нас. После этого наша моральная сила пошла на убыль, и то, что мы получили благодаря приход демагогов, которых мы проиграли из-за их преступного насилия и отчуждения настоящих друзей ".[8]

Поэзия и другие произведения

Бэмфорд был автором стихов в основном на стандартном английском,[9] но из тех, кто говорил на диалекте, широкую популярность приобрели те, кто сочувствовал условиям рабочего класса. Его Отрывки из жизни радикала (1840–1844) - это авторитетная история положения рабочего класса в годы после Битва при Ватерлоо.

В 1850 г. он опубликовал Ток о'Сиут Ланкешур, Самхул Бимфорт, который, вслед за первым, написанным на стандартном английском языке, даже добавляет вторую титульную страницу и публикует информацию на местном диалекте. Это начинается:

Доброго времени суток, эти дни,
Горшок скуден, а дорогой сыр -
Эавр Готум направляет нас, видных овец Дун Роб,
Общественное доверие Oytch обманывается в работе;
Леи, налоги, таможня, мейн, наши щипки трепещут.[10]

Продолжая интересоваться диалектом, он также составил Диалект Южного Ланкашира в 1854 г.

Смерть и наследие

В переписи населения Англии 1871 года, проведенной за год до смерти Бэмфорда, он зарегистрирован как живущий по адресу 109 Hall Street, Harpurhey, вдовец, с овдовевшей домработницей Элизабет Хилтон.[11]

Мемориальная доска, обозначающая место, где собрался контингент Миддлтона до того, как Бэмфорд привел его в Поля Святого Петра
Рельеф Сэмюэля Бэмфорда на обелиске на кладбище Миддлтон

Бэмфорд умер в Харпери 13 апреля 1872 года в возрасте 84 лет и был устроен на публичные похороны в Миддлтоне 20 апреля, на которых присутствовало несколько тысяч человек.[12] Мемориальный обелиск, открытый на кладбище Миддлтон в 1877 году, частично гласит: «Бэмфорд был реформатором, когда это было небезопасно, и он пострадал за свою веру».[13]

В 2000 г. Дневники Сэмюэля Бэмфорда были выпущены под редакцией Роберта Пула и критически настроенного Мартина Хьюитта, по словам которого «карьера Бэмфорда, не в последнюю очередь его яростный античартизм, запятнали его реформизмом и позволили привести его в качестве примера слабости и ограниченности ранних Политическое утверждение рабочего класса девятнадцатого века ".[14]

Библиография

Публикации Бэмфорда включают:

  • 1817: Отчет об аресте и заключении Сэмюэля Бэмфорда из Миддлтона по подозрению в государственной измене[15]
  • 1819: Мальчик-ткач, или Разная поэзия[16]
  • 1834: Часы в беседках: стихи и др.
  • 1843: Домашние рифмы[17]
  • 1840–1844 Отрывки из жизни радикала (частично опубликовано во многих более поздних изданиях, включает глоссарий ланкаширских слов).[18]
  • 1843: Стихи[19]
  • 1844: Прогулки по Южному Ланкаширу и его границам. С письмами, описаниями, повествованиями и наблюдениями, текущими и случайными[20]
  • 1849: Первые дни
  • 1850: Ток о'Сиут Ланкешур, Самхул Бимфорт][21]
  • 1853: Жизнь Амоса Огдена
  • 1854: Диалект Южного Ланкашира, или Туммус и Мири Тима Бобина, с его рифмами и глоссарием[22]
  • 1864: Домашние стишки, стихи и воспоминания[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ С. Бэмфорд, «Ранние дни», (Лондон, 1849 г.), стр. 1: «Мне всегда давали понять, что я был рожден в этот мир 28 февраля в« Галльскую эру восемьдесят восьмого года »[1788].
  2. ^ Ancestry.com. Ланкашир, Англия, Крещения, браки и погребения англиканской церкви, 1538-1812 гг.[база данных он-лайн]. Прово, штат Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2012. Регистры англиканских приходов Ланкашира. Престон, Англия: Архивы Ланкашира.
  3. ^ Ancestry.com. Манчестер, Англия, Крещения, браки и погребения англиканской церкви, 1541-1812 гг.[база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Регистры англиканских приходов. Манчестер, Англия: библиотеки, информация и архивы Манчестера.
  4. ^ а б c d Спенс, Питер. "Бэмфорд, Сэмюэл (1788–1872)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 15 февраля 2008.
  5. ^ Ancestry.com. Манчестер, Англия, Браки и банны, 1754-1930 (собор) [база данных он-лайн]. Прово, штат Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Регистры англиканских приходов. Манчестер, Англия: Манчестерский собор. Изображения сделаны с разрешения Манчестерского собора и городского совета Манчестера.
  6. ^ Учебный класс: RG 9; Кусок: 2974; Фолио: 69; Страница: 6; Рулон ГСУ: 543058. Ancestry.com. Перепись в Англии 1861 года [база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Данные переписи населения Англии и Уэльса, 1861 г.. Кью, Суррей, Англия: Национальный архив Великобритании (TNA): Public Record Office (PRO), 1861.
  7. ^ Т. А. Локетт (1968): Три жизни: Сэмюэл Бэмфорд, Альфред Дарбишир, Эллен Уилкинсон, Лондон: Издательство Лондонского университета; С. 9–10.
  8. ^ Сэмюэл Бэмфорд, [https://books.google.com/books?id=ycTUAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Samuel+Bamford%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjs4uHI2vrgAhUM8IMKHQpHAkIQ&f=onesepage# Отрывки из жизни радикальных и первых дней, том 2 (Анвин, перепечатка 1893 г.) стр. 14.
  9. ^ Брайан Холлингворт, изд. (1977) Песни народа. Манчестер: издательство Манчестерского университета; п. 151.
  10. ^ Сэмюэл Бэмфорд, Диалект Южного Ланкашира: или, Туммус и Мири Тима Бобина. Манчестер, стр. 3.
  11. ^ Учебный класс: RG10; Кусок: 4065; Фолио: 169; Страница: 20; Рулон ГСУ: 846347. Ancestry.com. Перепись в Англии 1871 года [база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2004. Данные переписи населения Англии и Уэльса, 1871 г.. Кью, Суррей, Англия: Национальный архив Великобритании (TNA): Public Record Office (PRO), 1871.
  12. ^ Манчестер, Англия, Смерти и похороны англиканской церкви, 1813–1985 гг. [база данных он-лайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Регистры англиканских приходов. Манчестер, Англия: библиотеки, информация и архивы Манчестера.
  13. ^ "Мемориал Сэмюэля Бэмфорда". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 15 февраля 2008.
  14. ^ Мартин Хьюитт, "Радикализм и викторианский рабочий класс: случай Сэмюэля Бэмфорда", Исторический журнал, Vol. 34, № 4, 1991, стр. 873–892.
  15. ^ 1817: Отчет об аресте и заключении Сэмюэля Бэмфорда из Миддлтона по подозрению в государственной измене.
  16. ^ Мальчик-ткач, или Разная поэзия.
  17. ^ Домашние рифмы.
  18. ^ Каталог Джарндис: Романтический фон c.1780–1850 (Лондон, 2015), статья 219. Проверено 31 марта 2015 г.[постоянная мертвая ссылка ].
  19. ^ "Бэмфорд, Сэмюэл".
  20. ^ 1844: Прогулки по Южному Ланкаширу и его границам. С письмами, описаниями, рассказами и наблюдениями текущими и случайными.
    • 1849: Первые дни, 2-е изд. 1859.]
  21. ^ 1850: Ток о'Сиут Ланкешур, Самхул Бимфорт.
  22. ^ 1854: Диалект Южного Ланкашира, или Туммус и Мири Тима Бобина, с его рифмами и глоссарием.
  23. ^ 1864: Домашние стишки, стихи и воспоминания

внешняя ссылка