Движение Самайкьяндхра - Samaikyandhra Movement

Движение Самайкья Андхра (Объединенное движение Андхра) было движением, организованным для сохранения единства индийского штата Андхра-Прадеш и предотвращения разделение государства - отделяя Телангана районы штата в отдельный штат Телангана.[1][2][3] Движение поддержали госслужащие, защитники в Прибрежная Андхра & Rayalaseema регионов вместе со студентами из 14 университетов, различных профессиональных, кастовых и религиозных групп Прибрежная Андхра & Rayalaseema регионы.[4] Последняя серия протестов была инициирована после Рабочий комитет Конгресса решение о разделе государства подошло к концу после Президент Индии кивнул Телангана Законопроект, который заставит последний вступить в силу со 2 июня 2014 года.

Андхра-Прадеш с 23 районами

Фон

Движение оформилось 9 декабря 2009 г., когда в результате 11-дневного голодания Телангана Раштра Самити (TRS) президент К. Чандрашекар Рао (KCR), Министр внутренних дел Союза П. Чидамбарам объявил, что правительство Индии начнет процесс формирования отдельной Телангана штата в ожидании введения и принятия резолюции о разделении в ассамблее Андхра-Прадеш. Объявление вызвало массовые протесты в Прибрежная Андхра и Rayalseema регионы.

Лагадапати Раджагопал начал голодовку с требованием сохранить единство государства, его шокирующий драматический «побег» из больницы в Виджаяваде в столицу штата, он сказал, что пришел в Институт медицинских наук Низама (NIMS), он отозвал свой фальшивая дикша в присутствии репортеров и сразу же после этого, сказал, что предпримет еще одно быстрое бессмертие в Вишакхапатнаме, если Центр не примет решение, приемлемое для всех. хотя его удар не получил особой поддержки. Лидеры и активисты политических партий Seemandhra и несколько избранных представителей и лидеров Конгресса объявили голодовку в один день, выражая свою поддержку делу.[5]

Студенты, рабочие, юристы и различные организации в регионах начали агитацию и мирные демонстрации (дхарны), требуя сохранения единства государства.[6] Депутаты из этих регионов также подали в отставку в знак протеста против отмены заявления министра внутренних дел.[7] Два активиста якобы покончили жизнь самоубийством в знак протеста против раздела государства.[8]

Лидеры TDP, включая MLA Девинени Ума и Паритала Сунитха, которые находились на голодной смерти в качестве акта протеста в Виджаяваде, Анантапуре, Гунтуре, Онголе и т. д., были арестованы и принудительно переведены полицией в больницы. В Кадапе, Ю. С. Раджасекхара Редди (YSR) брат и Член Законодательного Совета (MLC) Ю. С. Вивекананда Редди также постился в поддержку единого Андхра в сопровождении его жены и последователей, которые объявили голодовку. Другой лидер Конгресса, который постился, также был принудительно доставлен в больницу.

В Университет Шри Венкатешвары, актер Мохан Бабу сидел на дневном голодании в кампусе, выражая солидарность со студентами, которые уже объявили голодовку.[9]

23 декабря, принимая во внимание реакцию жителей других регионов, правительство Индии объявило, что никаких действий в отношении Теланганы предприниматься не будет до тех пор, пока все партии и группы в штате не достигнут консенсуса.[10] Сторонники движения Samaikyandhra продолжили движение, требуя от центрального правительства четкой позиции, согласно которой государство останется единым и не будет разделено. 3 февраля 2010 года правительство объявило о создании комитета из пяти человек во главе с бывшим судьей Верховного суда. Судья Шрикришна разобраться в проблеме.[11]Также было объявлено техническое задание[12] Комитету Срикришны, крайний срок - 31 декабря 2010 г., чтобы представить свой отчет.

Обеспокоенность протестующих

Исторический

Сторонники этого дела называют само создание двух слов (теланганиты и андриты) для описания людей, говорящих на телугу, живущих между реками Кришна и Годавари, в результате эмоционально болезненной проигрыша войн с чужими королевствами и напоминанием об уничтожении славная эпоха в истории телугу. Падение объединенных королевств телугу Кришны Дева Рая перед бахмини, падение королевства Муссунури перед турками и королевства Виджая Рама перед британцами рассматриваются как исторические неудачи народа телугу.

Хайдарабад

Капитал: Поскольку состояние Андхра-Прадеш проигрывает Хайдарабад Если Телангана разделится, жители бывшего региона выразят обеспокоенность по поводу отсутствия надлежащего капитала для своего государства.

Доход: Сторонники движения Самаикьяндхра утверждают, что разделение штата нанесет ущерб другим регионам, поскольку большая часть доходов штата поступает из столицы Хайдарабада и надлежащая разработка и реализация программ социального обеспечения в штате Андхра-Прадеш будет невозможна вместе с создание новой столицы.[13]

Работа и образование: Студенты считают, что в случае разделения молодежь Прибрежная Андхра и Rayalaseema будет отказано во многих возможностях получения образования и трудоустройства, особенно из Хайдарабада.[14] Студенты-медики также опасаются, что, поскольку 85 процентов мест на суперспециализированных курсах были выделены колледжам в Телангане, студенты из других регионов могут быть не в состоянии проходить важные курсы PG, такие как кардиология.[15]

Вода: Они утверждают, что разделение штата также приведет к проблемам с водой в прибрежных районах Андхра и Райаласима, поскольку Телангана находится в верхнем течении рек Кришна и Годавари.[16] Ассоциации фермеров и водопользователей выражают опасения, что разделение государства превратит горные районы в дельте Кришны в пустыню и вынудит фермеров мигрировать в качестве наемных работников.[17] По мнению водников, Проект Полаварам на завершение может потребоваться до 15 лет, а из-за государственного разделения его водохранилище будет расположено в районе Телангана, что может еще больше усилить уже существующие межгосударственные споры по проекту.[18]

Безопасность и охрана в Хайдарабаде: Жители прибрежных регионов Андхра и Райаласима выражают беспокойство по поводу безопасности своих друзей и родственников, поселившихся в столице штата Хайдарабаде, и опасаются, что в их собственном штате их сочтут «неместными». Они также заявили, что не готовы терять Хайдарабад, поскольку, по их мнению, они внесли больший вклад в развитие Хайдарабада.[19]

Отчет Комитета Шри Кришны

Основная статья: Комитет Шрикришны по Телангане

В комитет из пяти человек во главе с судьей Б.Н. Шри Кришна объездил все регионы штата и пригласил людей из всех слоев общества высказать свое мнение о государственности. Он получил более миллиона петиций и представлений от политических партий, организаций, НПО и частных лиц. Он также провел консультации с политическими партиями и широкой общественностью, а также принял во внимание влияние последних событий на различные слои населения, такие как женщины, дети, студенты, меньшинства, другие отсталые классы, зарегистрированные касты и зарегистрированные племена.[20] В отчете, представленном Министерство внутренних дел Индии 30 декабря 2010 года комитет решил сохранить единство штата и выступил за раздвоение Андхра-Прадеша.

Сторонники Самайкхьяндхры были против отчета и рекомендовали вариант.[21] Лидеры Теланганы приняли рекомендации Отчета Комитета Шри Кришны и настояли на создании отдельного штата Телангана со столицей в Хайдарабаде.[22]

Протесты 2010 г.

В январе в Кришна Район Активисты останавливали поезда на различных вокзалах, а в некоторых местах прибегали к блокаде дорог. 46 поездов были "задержаны" на срок от 2 до 45 минут на различных станциях в районе Виджаявада Южно-центральной железной дороги. Однако о повреждении имущества железной дороги не сообщалось. В агитации участвовали ГНД Конгресса и ТДП.[23] Государственный учитель в Тирупати, как сообщается, покончил жизнь самоубийством за объединенное государство, оставив записку, в которой упоминалось, что он был опечален забастовками бандхов и другими усилиями, предпринимаемыми для раскола государства.[24]

В феврале Медицинский комитет совместных действий Самайкьяндхра на своей первой сессии в Тирупати обвинил П. Чидамбарама в «заговоре» с целью ослабить Андхра-Прадеш, якобы поощряя раздвоение единого государства на 2 отдельных штата. Они сказали, что его позиция против раздвоения Тамил Наду и Андхра-Прадеша демонстрирует его двойные стандарты и его «заговор» как политика из Тамил Наду с целью ослабить Андхра-Прадеш, разделив штат на две части и тем самым намеренно затормозив его быстрое развитие, особенно зафиксированное в течение последних 15 лет.[25]

В сентябре члены JAC Самайкяндхры всех университетов заблокировали государственную автомагистраль в районе Вишакхапатнам в знак протеста против обвинений, сделанных студентом из Варангал что его избили местные жители после того, как он присоединился к B.Ed. колледж здесь. Студент не посещал занятия, но сделал ложное заявление, а также отправился на пост в Варангале, которому TRS MLA оказали поддержку, сообщил JAC.[26]

В ноябре, накануне дня образования государства 1 ноября, студенты ЕАК предостерегли сепаратистские силы от продолжения разжигания страстей людей. Статуя Потти Шрирамулу в Тирупати был наводнен гирляндами, когда партии и движения всех оттенков сходились, чтобы выразить свои сильные чувства, отстаивая дело единого Андхра-Прадеша.[27]

Протесты 2011 г.

В феврале студенты в Онголе под лозунгом Комитета совместных действий Самайкья Андхра Раштра Видьярди (SARVJAC) протестовали против фильма Джай Боло Телангана просмотрев фильм с цветами в ушах. В фильме изображен Телангана история и агитация за государственность. Члены SARVJAC возразили против содержания и сцен фильма и описали его как попытку обмануть людей. Режиссера посоветовали не снимать фильм, разжигающий региональные страсти. Они также сказали, что актеру Джагапати Бабу не разрешат войти в Семандхру, если он продолжит сниматься в таких фильмах.[28]

В марте лидеры Самайкйандхра Париракшана Самити исполнили «палабхишекам» у статуи Гуррама Джашуа в Нагарампаламе и у статуи Аннамая, протестуя против осквернения статуй выдающихся телугу силами протеланганских сил в Танк Бунд во время Миллион Марш.[29] В Виджаяваде митинг устроили активисты «Джана Виньяна Ведика» вместе с членами других культурных и литературных организаций. Они несли фотографии выдающихся литераторов Шри Шри, Трипуранени Рамасвами Чоудари, Аннамайи и представителя Кучипуди Сиддхендры Йоги и осуждали осквернение их статуй, говоря, что они не принадлежат ни к одному региону или группе. Представители СМИ со знаменем Союза рабочих журналистов AP (городское подразделение Кришны) устроили еще один митинг и устроили дхарну в офисе дополнительного коллекционера. Осуждая нападения на представителей СМИ и повреждение оборудования, принадлежащего различным домам СМИ, журналисты заявили, что руководство Телангана движение должен принять на себя ответственность за происшествия.[30]

В июле сотни женщин-активисток Женского комитета совместных действий сегодня вышли на митинг в г. Кадапа в пользу Самаикьяндхры Соединенных Штатов и поднял лозунги в поддержку единого государства.[31]

В октябре, реагируя на Сакала Янула Самме Проведенный JAC Телангана, ГНД конгресса отметили, что, хотя более богатые слои не пострадали, те, кто находится в нижней половине экономических слоев, пострадали больше всего. Театры I-Max и учреждения в Телангане продолжали свою работу, в то время как другие сильно пострадали, сожалели они.[32]

21 октября был организован семинар Райаласима Хаккула Икья Ведика в г. Kurnool на котором присутствовал президент Ведики Т. Г. Венкатеш, 24 ГНД и 4 ДОК от Конгресса, ТДП и Конгресса ЕССР. Лидеры приняли резолюцию с просьбой к Центру поддерживать интеграцию Андхра-Прадеша и предупредили о серьезных последствиях, если Центр примет решение в пользу образование Телангана. Выступавшие сказали, что жители Райаласима принесли несколько жертв для образования Андхра-Прадеша, и что они даже пошли на компромисс с переносом столицы штата в Хайдарабад из Курнула.[33]

1 ноября в день образования государства Андхра-Прадеш, Главные герои Самайкьяндхры в Виджаявада подтвердили свое обязательство сохранить единство государства, воздавая дань уважения Потти Шрирамулу, чьи пожертвования привели к образованию штата Андхра из Тамилнада в 1953 году, а затем на лингвистической основе образовали Андхра-Прадеш в 1956 году. На встрече, организованной SARVJAC, представители государственных служащих, учителей и юристов пообещали пойти на любые жертвы, чтобы предотвратить любые шаги по разделению государства. По этому случаю были организованы культурные программы, посвященные богатому культурному наследию телугу.[34]

Протесты 2012 г.

В августе студенческий комитет JAC предупредил, что это оживит агитацию, если Центр не выступит с решительным посланием о сохранении единства государства. На встрече, проведенной в помещении Университета Ачарья Нагарджуна, на которой присутствовали представители 14 университетов прибрежных регионов и районов Райаласима, активисты потребовали, чтобы Центр четко изложил свою позицию по вопросу Телангана и прояснил неопределенность в штате.[35]

9 декабря, в годовщину заявления правительства Союза в 2009 году, Комитет совместных действий Самайкья Андхра Раштра Видьярти (Сарвджак) организовал протесты против действий по предоставлению государственности Телангане и вспомнил этот день как Видроха Динам. (день предательства).[36]

28 декабря лидеры Samaikyandhra Parirakshna Samithi встретились в Виджаяваде и предупредили о серьезных проблемах, если будет создано отдельное государство Телангана. Они также выразили гнев на лидеров Telangana за их якобы подстрекательские заявления. Некоторые учебные заведения в Гунтуре были закрыты сегодня в ответ на призыв ученика Самайкйандхры JAC, и были проведены демонстрации.[37]

Протесты в 2013 году

Накануне месячного крайнего срока, когда министр внутренних дел должен был объявить о решении о разделении государства, несколько политических лидеров и организаций встретились с ним, чтобы потребовать сохранения единства государства.[38]

10 января студенты во главе с Комитетом совместных действий Самайкьяндхры пикетировали перед зданием Гунтур Депутат Раяпати Самбасива Рао дом, побуждающий его занять твердую позицию в пользу единого государства.[39]

18 января лидеры ОАК студентов Самайкйандры были арестованы недалеко от г. Общественные сады в Хайдарабаде, когда они пытались провести встречу на месте.[40] Лидеры JAC Самайкьяндхры также совершили набег на дома ГНД в прибрежных регионах Андхра и Райаласима, требуя, чтобы они ушли в отставку и убедили центральное правительство сохранить единство штата.[41] Студенты под знаменем Комитета совместных действий Самаикьяндхра Видьярти (SVJAC) провели митинги, призывая Центр выступить с четким заявлением о сохранении единства государства. По их словам, любая задержка сказывалась на развитии штата и на будущем молодежи и других слоев населения райаласима и прибрежных районов.[42]

22 января 4673 активных адвоката, практикующих в 38 судах Вишакхапатнам округ воздержался от работы в соответствии с призывом коллегии адвокатов организовал митинг протеста с плакатами с просьбой к центральному правительству сохранить статус-кво в штате.[43]

25 января учащиеся и учителя школ и колледжей без посторонней помощи вышли на митинги в г. Кадапа и Анантапур требовать от центрального правительства категорического заявления о том, что государство не будет раздвоено.[44] Они также осадили депутата Хиндупура Ниммалу Кистаппу и потребовали его отставки. Адвокаты устроили протест на Kurnool и Анантапур путем бойкота судов. Члены Коллегии адвокатов Курнула и Ассоциации адвокатов Анантапура вышли на митинги в знак протеста против предложений отдельных Телангана государственный.[14]

В Раджамандри, встреча, организованная депутатом местного конгресса Вундавалли Аруна Кумар на нем присутствовали 11 министров, решивших призвать правительство Союза не разделять государство. Вундавалли заметил, что «молодые люди, погибшие во время Телангана агитация тоже наши дети, и нам не интересно видеть их жертвы. Мы не позволяем KCR продолжать свои дешевые уловки для политической выгоды ". Он сказал, что TRS должна прекратить разжигать региональные страсти во имя движения.[45]

27 января активисты Samaikyandhra JAC gherao избрали государственного министра по мелким ирригациям. Т. Г. Венкатеш в Анантапуре, требуя, чтобы он ушел в отставку в поддержку движения Самаикьяндхра. Он сказал, что правительство Союза, а также правительство Конгресса штата были привержены созданию второго SRC, как было упомянуто в манифесте Конгресса.[46]

В июне 2013 года активисты JAC в Самайкяндхре, протестовавшие против позиции BJP по вопросу разделения штатов, подверглись нападению со стороны активистов BJP, когда они попытались провести митинг в городской ратуше в г. Nellore.[47]

Союзный министр туризма Чирандживи, чья предыдущая партия Праджа Раджьям поддержал позицию объединенного штата до его слияния с Конгрессом, подтвердил, что лично он по-прежнему выступает за несвязанное государство, но будет соблюдать все, что решит высшее командование Конгресса.[48]

Заседание основного комитета Конгресса

1 июля партия Конгресс, ответственная за государство, Дигвиджай Сингх сказал, что партия находится на завершающей стадии принятия решения по Телангана проблема. Он также руководил главным министром штата, заместителем главного министра и президентом партии штата (они представляют избирательные округа в Rayalaseema, Телангана и Прибрежная Андхра регионов соответственно), чтобы предоставить дорожную карту, оставляя открытыми оба варианта, которые могут помочь в принятии решения.[49]

На фоне сообщений о том, что центральное правительство, как сообщается, движется к решению по вопросу Теланганы, 4 ГНД и 2 ДОК, принадлежащих Конгрессу, Партия Конгресса ЕССР (YSRCP) & TDP подала символическую отставку в знак протеста против разделения государства.[50] Активисты SVJAC также представили Дигвиджайе Сингху представление о том, чтобы не делить штат после того, как несколько комитетов не приняли решения против создания Телангана. Они выразили опасения, что Райаласима и прибрежные районы столкнутся с проблемами воды и электричества и соскользнут в отсталость, а земли превратятся в пустыню. Маленькие государства также могут привести к проблемам наксализма, - заявил государственный деятель JAC Д.В. Кришна Ядав и другие сказали в своем заявлении.[51]

На встрече 5 июля в Анантапур, JAC Самайкьяндхра решил провести большое количество встреч в различных районах, чтобы оказать давление против разделения государства.[52] Большое количество активистов из Самайкйандхра JAC вышли на митинг в Дхармавараме в районе Анантапур. В связи с этим, Государственный министр железных дорог Союза Котла Джаясурья Пракаша Редди встретил Дигвиджая Сингха и представил ему, что государство должно оставаться единым.[53]

В Вишакхапатнам, активисты организации Samaikya Andhra Porata Samithi (SAPS) устроили акцию протеста и обратились к депутату Пурандесвари отправив ей подарок Ашада Маса из куркумы, кумкума, бананов, сладостей и сари (обычно дарят братья замужним сестрам во время Ашада Масам) через службы доставки. Они также послали Камандала и Вибудхи (священный пепел) в Т. Суббарами Редди, косвенно побуждая его серьезно отнестись к этому вопросу или подготовиться к политической ссылке. Активисты также пригрозили осадить свои дома в Визаге, если они не откликнутся положительно на их дело за единую Андхру. Президент штата SAPS Г.А. Нараяна Рао утверждал, что два лидера не лоббировали объединение Андхры в Дели с высшим командованием Конгресса и не встречались с лидерами Семандхры, чтобы выразить свою поддержку делу. Группа активистов также сожгла изображение правительства штата в Университете Андхры, в то время как другая группа активистов провела собрание интеллектуалов, поддерживающих объединенное дело Андхры. На собрании интеллектуалов, проходившем в публичной библиотеке, большинство выступавших выступали против отношения правительства к раздвоению, они заявили, что не согласятся с разделением государства.[54]

В Виджаявада, встреча была организована под руководством Лагадапати Раджагопала, на которой присутствовал министр Союза Дж. Д. Силам, который отстаивал свою позицию в отношении сохранения единства государства.[55]

В Гунтур Студенты JAC призвали образовательные учреждения протестовать против ареста лидеров JAC во время визита министра Союза Кавури Самбасива Рао. Другой депутат, Раяпати, запустил кампанию подписи, организованную Университет Ачарья Нагарджуна студенты. Большое количество студентов из местных колледжей приняли участие в кампании подписи и предупредили, что они без колебаний пожертвуют своей жизнью, если государство будет разделено на две части.[56][57]

В Онголе Студенческие активисты осадили дом Конгресса США Б.Н. Виджайкумара, требуя его отставки во имя единого Андхра-Прадеша. В преддверии заседания основного комитета Конгресса 12 июля, которое, как ожидается, обсудит Телангана В вопросе формирования государства студенты настаивали на том, чтобы депутат в своих бумагах оказал давление на Центр, чтобы любой ценой предотвратить разделение государства.[58]

В Шрикакулам, активисты проводили митинги и формировали живые цепи в округе, прося Конгресс не принимать никаких решений в пользу Телангана Государственное образование заявляет, что это затронет интересы отсталых областей, таких как Шрикакулам. Агитаторы устроили акцию протеста перед домом союзного государственного министра связи и технологий Килли Крупа Рани в Теккали с просьбой сделать заявление в пользу Объединенного Андхра-Прадеша.[59]

В Тирупати студенты различных учебных заведений устроили массовый митинг и сформировали живую цепочку в оживленном городском клубе, в то время как защитники решили бойкотировать их обязанности. На встрече, организованной совместно SAPS и Ассоциацией преподавателей Университета Шри Венкатешвары (SVUTA), интеллектуалы решительно выступили против раздвоения штата, заявив, что они уже принесли в жертву две столицы штата Ченнаи и Курнул во время образования штатов Андхра и Андхра-Прадеш соответственно, и что они не готов принести в жертву другую столицу Хайдарабад.[60]

В Дели, активист мирно стоял снаружи Дигвиджая Сингх резиденция с плакатами, несущими послание о единстве - сила и многое другое.[61]

11 июля главный министр штата, заместитель главного министра и президент партии представили свои взгляды на заседании основного комитета Конгресса, после чего было объявлено, что решение будет принято Рабочий комитет Конгресса.[62][63]Восточный годари-дист. Студенты соберутся в колледже SKVT Degree College Rajahmundry и сформируют форму Годавари Видьярдхи Самакья для движения самакья Д-р PVB Sanjeecvarao является руководителем этой Федерации, который работает лектором на телугу. В колледже SKVT был избран Шейх Хазаратх. КАРТИК, РАДЖА СИДДАРТХА И Так много учеников связаны в этой ассоциации.

2013

Постановление КХО по Телангане

30 июля Индийский национальный конгресс Рабочий комитет партии единогласно принял постановление партии о создании штата Телангана. Официально было объявлено, что партия обратится к центральному правительству с просьбой предпринять шаги в соответствии с Конституция Индии сформировать отдельное состояние Телангана в определенные сроки. Андхра-Прадеш и недавно сформированный Телангана государство разделит нынешнюю столицу Хайдарабад в качестве общей столицы сроком на 10 лет.[64] В Индийский национальный конгресс Партия также сообщила, что будут решены все опасения жителей остальных регионов по поводу совместного использования водно-энергетических ресурсов. TRS приветствовала это решение и сказала, что их партия устраивает, что Хайдарабад является совместной столицей.[65]

2013 Объединенное движение Андхра
Часть движения Самаикьяндхра
Дата30 июля 2013 - 20 февраля 2014
Место расположения
13 районов Прибрежная Андхра & Rayalaseema
ВызванныйВыступите против решения рабочего комитета Конгресса о разделении штата Андхра-Прадеш
ЦелиПрекратить разделение Андхра-Прадеш; Хайдарабад для всех
МетодыЗабастовка, Шествие, Голоса одного лакха протесты, Bandh, Рааста Роко, Герао, Хартал, Человеческая цепь, Самоубийство и другие уникальные и инновационные[66][67] формы протестов
Положение делЗавершено
Жертвы
Арестован221

Последствия общественных протестов

Решение создать отдельный штат вызвало протесты в прибрежных регионах Андхра и Райаласима, а также со стороны нескольких профсоюзов государственных служащих в Хайдарабаде. Были бандхи, блокирование шоссе и дорог, спорадические протесты студентов JAC, неправительственных организаций (неофициальных государственных служащих) и других слоев населения. Протестующие подняли лозунги, выражающие свою ярость в отношении президента Конгресса Соня Ганди и сожженные изображения Сони Ганди и KCR. Визианагарам, ополченец покончил жизнь самоубийством в знак протеста против этого решения, и из Гунтура сообщили о другой смерти студента по той же причине. APSRTC Профсоюз работников, Ассоциация государственных врачей AP, Адвокаты осудили раздвоение государства и обошли здание суда с транспарантами, требующими от правительства сохранения единства государства.[68]

Была остановлена ​​вся коммерческая деятельность, закрыты учебные заведения. Автобусы APSRTC были ограничены депо с сотрудниками, присоединившимися к протестам.[69] МИМ Активисты Анантапура также устроили акцию протеста против решения о разделении государства.[70]

Все частные предприятия, банки, государственные учреждения, гостиницы оставались закрытыми. Сотрудники Seemandhra в Секретариате бойкотировали свои обязанности и прекратили митинг.[71]

Протесты также включали эксклюзивные демонстрации адвокатов, учителей, студентов, автомехаников, владельцев автобусов и грузовиков, водителей, портных, парикмахеров, мясников, ювелиров, плотников и торговцев в разных частях региона.

Протестующие подняли лозунги вроде «Объединенный Андхра-Прадеш». Молодой человек покончил жизнь самоубийством в районе Читтур после выкрикивания лозунгов в пользу «Самайкьяндхра-Прадеш». Безработный выпускник инженерного факультета покончил жизнь самоубийством, употребив пестициды, и возложил ответственность за раскол штата на президента TRS К. Чандрасекара Рао и министров профсоюзов П. Чидамбарама, Сушила Кумара Шинде и Дигвиджая Сингха.[72]

Нормальная жизнь была парализована в 13 округах прибрежных регионов Андхра и Райалсима, общественный транспорт остался в стороне, а более четырех тысяч государственных служащих устроили бессрочную забастовку в знак протеста против движения по раздвоению Андхра-Прадеша. Бензиновые нары, учебные заведения, кинозалы, магазины и учреждения были закрыты в большинстве мест, даже когда проводились различные формы протеста, включая голодовку, митинги.[73]

5 сентября в Неллоре Лакша Гала Гоша под знаменем Самайкйандхра Симха Гарджана прошел на спортивном стадионе A.C. Subba Reddy, который посетили более 1,25 миллиона человек.

Встреча "Спасите Андхра-Прадеш" в Хайдарабаде

7 сентября в Хайдарабаде правительственные служащие заявили, что они согласятся на не что иное, как неразделенный Андхра-Прадеш на своем впечатляющем публичном митинге. Спасти Андхра-Прадеш, организованный Ассоциацией неофициальных офицеров AP по адресу: LB стадион на фоне повышенной напряженности из-за призыва в Телангана бандх, спорадических нападений и жестких полицейских ограничений. Все галереи и площадка были забиты сотрудниками разных отделов.[74][75] Во время встречи президент APNGOs заявил, что жители Семандры не готовы принять разделение или отказаться от Хайдарабада, поскольку их средства к существованию связаны с городом.Он сказал, что Индира Ганди заказала объединенный Андхра-Прадеш, но Конгресс решил выделить отдельный штат Телангана со столицей в Хайдарабаде. APNGO решительно возражали против ограничений, наложенных полицией на прямую трансляцию митинга. Он напомнил, что митинг они провели с разрешения полиции и Верховного суда. Он задал вопрос, насколько правомерно наложение ограничений на прямую трансляцию встречи APNGO. По его словам, было недемократично заглушать голос СМИ. Он предупредил, что они еще больше усилят агитацию, если в парламент будет внесен закон о Телангане, не учитывая настроения людей Семандхра. Он также раскрыл план проведения миллионного марша на Парад Плац в Хайдарабаде.[76]

Призыв к бандху со стороны JAC Теланганы прозвучал после того, как городская полиция дала разрешение про-объединенным правительственным служащим AP организовать публичный митинг, но отказала в этом группам, выступающим за Телангану.

Десятки сторонников протеланганы тайно собрались в здании общежития колледжа Низам, примыкающем к стадиону LB, и забросали камнями сотрудников из Семандхры, которые проходили на стадион. Милиционеров, которые вошли в здание общежития, чтобы разогнать буйную толпу, также встретили камнями. Однако полицейские в спецодежде задержали нескольких «посторонних» и увезли их из здания общежития.[77] Как утверждается, полицейский из Вооруженного резерва был избит полицейскими и служащими Самикьяндхра внутри помещения за то, что он озвучивал лозунги Джая Телангана.[78]

Во время публичного митинга «Спасите Андхра-Прадеш» на стадионе LB на стадионе LB полицейские и сотрудники Samikyandhra избили полицейского из Вооруженного резерва за то, что он поднял лозунг «Джай Телангана».[78]

29 сентября 2013 года на семичасовом митинге «Спасти Андхра-Прадеш», состоявшемся в Курнуле, собралось около 100 000 человек.

Реакция политических партий

1 августа в связи с раздвоением штата Андхра-Прадеш подали в отставку один министр и 18 депутатов от партии Конгресса прибрежных регионов Андхра и Райаласима.[79]

5 августа депутаты Конгресса и ТДП подняли шум как в Лок Сабха, так и в Раджья Сабха, потребовав от правительства четкого заявления о сохранении единства штата.[80]

10 августа президент Конгресса ЯСР Ю.С. Джаган Мохан Редди и его мать, лидер Законодательной партии Конгресса YSR Ю.С. Виджаялакшми отказался от членства в Лок Сабха и Собрании, соответственно, в знак протеста против одностороннего решения Конгресса продолжить создание штата Телангана без решения проблем других регионов штата.[81]

12 августа два государственных министра ушли со своих постов в знак протеста против предлагаемого разделения государства.[82]

13 августа члены партии «Конгресс», в том числе члены кабинета министров, депутаты и представители MLA, провели акцию протеста и подняли лозунги в здании парламента с требованием объединить Андхра-Прадеш.[83] TDP MP Нарамалли Шивапрасад Вызвал шум в Лок Сабха, переодевшись Господом Кришной и направившись к колодцу Дома в знак протеста.[84]

15 августа делегация из восьми профсоюзных министров встретилась с группой высокого уровня во главе с министром обороны. А. К. Антоний, который был назначен для изучения проблем жителей прибрежных регионов Андхра и Райаласима после предложенного разделения. Министры рассказали панели о таких проблемах, как совместное использование воды а также ресурсы власти, безопасность сотрудников и другие вопросы, которые возникнут после разделения государства.[85] Они также потребовали назначения второго Комиссия по реорганизации штатов рассмотреть вопрос о создании государства Телангана.[86]

16 августа жена государственного министра Тота Нарасимхам была насильно переведена в больницу после 6 дней бессрочного голодания в Какинада.[87]

19 августа почетный председатель партии съезд ЕССР Ю.С. Виджаялакшми начала свой бессрочный пост против предложенного разделения.[88]

20 августа два ГНД из округа Неллор начали бессрочную голодовку против предложения о разделении.[89] В Кадапа, два лидера YSRCP прекратили голодание через 9 дней, когда их насильно перевели в больницу.[90][91]

21 августа Киран Кумар Редди встретился с комитетом Энтони и заявил, что раздвоение нанесет ущерб интересам двух штатов, а также указал, что партия Конгресс столкнется с проблемами электорального характера. Более десятка государственных министров также встретились с комитетом и перечислили ряд вопросов, таких как совместное использование речных вод, занятость, экономическое развитие, сельское хозяйство, человеческие ресурсы, которые необходимо решить, прежде чем Центр приступит к разделению.[92][93]

22 августа депутат ТДП в г. Раджья Сабха Нандамури Харикришна подал прошение об отставке, которая была принята в тот же день.[94] В Guntur & Nellore ГНД TDP, которые находились на бессрочном голодании, были насильно переведены в больницы.[95][96] Другой ГНД запустил падаятра из Читтура в Тирумала.[97] В Лок Сабха, правительство подало ходатайство о приостановлении полномочий 11 депутатов, принадлежащих к TDP & Congress, за протест против решения Телангана. Однако представители оппозиции, в том числе Конгресс Тринамула и BJP опротестовали это движение.[98]

23 августа 8 членов Конгресса и 4 депутата были отстранены от должности за постоянное срыв разбирательства по делу Лок Сабха.[99]

2 октября несколько лидеров БДП из прибрежных регионов Андхра и Райаласима встретились с центральным руководством своей партии, включая L K Advani, Раджнатх Сингх и добивались их вмешательства, чтобы убедить Центр решить проблемы людей из-за государственного разделения. Позже БДП выступила с заявлением, что их партия была привержена разделению штатов, но обеспечит, чтобы все опасения были решены, и не будет несправедливости в отношении какого-либо региона.[100]

Протесты в 2014 году

Ассоциация APNGOs призвала к бандху (всеобщей забастовке) в сэмандхре 13 февраля 2014 года в знак протеста против введения Телангана Билл в парламенте.[101] Всеобщая забастовка нанесла вред нормальной жизни в Rayalaseema и прибрежные районы Андхра-Прадеш[102]

Законопроект о реорганизации АП в парламенте

В Законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2013 г. был представлен спикером Мейра Кумар в 12:00 13 февраля 2014 г.[103] За это время в парламенте и депутате было много выкрикивающих лозунгов. Лагадапати Раджагопал брызнул перцовый баллончик на спикера и на всех в парламенте.[104] Затем за ним взялись некоторые депутаты Конгресса из других штатов. Другой депутат Венугопал Редди вытащил микрофон и угрожающе двинулся в сторону депутатов, которые пытались остановить Л. Раджагопала. Затем заседание парламента было закрыто с 12:05 до 14:00.[105] Но позже было официально объявлено, что Законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2013 г. Лидер оппозиции в Лок Сабха Сушма Сварадж сказала, что не знает, был ли закон внесен, и отрицает, что признает его внесение.[106]

Обращения в Верховный суд

В верховный суд было подано девять ходатайств о приостановлении действия Законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2013 г. стол в парламенте. Позднее Верховный суд отклонил это заявление, сказав: «Мы не думаем, что это подходящий этап для нашего вмешательства». И сказал, что возьмутся за них позже.[107]

Поддержка в Телангане

AIMIM Партия, которая представляет несколько сегментов собрания в городе Хайдарабад, взяла на себя обязательство сохранить единство штата. Также, Сангаредди MLA Джагга Редди пришел в поддержку сохранения единства государства.[108]

В 2010, Чирандживи и Джаган Мохан Редди кто открыто поддерживал это движение, столкнулся с проблемами при посещении некоторых публичных мероприятий в Телангана область, край

В свете продолжающейся агрессивной агитации и политического тупика, некоторые политики предложили включить район Налгонда в состав Семандры вместо района Курнул. Это могло бы решить проблему Хайдарабада как постоянной общей столицы. Это предложение означает, что Хайдарабад может быть приграничным городом Телангана и Сэмсандра. Многие лидеры Telangana выступили против этого плана.[109]

Поддержка со стороны NRI

Это движение также получило поддержку от секции сэмандхра NRI, обосновавшейся за границей с AndhraPradeshNRI.org, некоммерческой организацией, созданной для предоставления платформы, отражающей взгляды сэмэндхра NRI из Андхра-Прадеша, организующих несколько мероприятий в США, чтобы отпраздновать День формирования АР в ноябре 2010 года.[110] Ни один политик из Теланганы на этих мероприятиях не присутствовал. Группа NRI Телангана протестовала против мероприятий, организованных сторонниками Самайкья Андхра.[111]

Люди телугу в Канаде, пересекающие региональные границы, критиковали индийское правительство за то, что оно не занимается политикой «шантажа», чтобы помешать созданию Теланганы из Андхра-Прадеша, и выступили за раздел штата.[112]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Самайкхья Андхра продолжается». Индуистский. 19 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2013.
  2. ^ «2 активиста Самайхья Андхра покончили жизнь самоубийством». Таймс оф Индия. 17 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2013.
  3. ^ "Организация вечеринок на Самайхья Андхра"'". Индуистский. 14 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2013.
  4. ^ "Встреча JAC студентов Самаикьяндхры". Индуистский. 7 января 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  5. ^ "Земля поддержки Лагадапати". Индус. 17 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2013.
  6. ^ «Самайкхья Андхра продолжается». Индуистский. Ченнаи, Индия. 19 декабря 2009 г.
  7. ^ «В отчете AICC говорится, что YSR не одобряет T-состояние». Deccan Chronicle. Индия. 20 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря 2010.
  8. ^ «2 активиста Самайхья Андхра покончили жизнь самоубийством». Таймс оф Индия. 17 декабря 2009 г.
  9. ^ «Смолы Мохана Бабу для единого государства». Индус. 17 декабря 2009 г.. Получено 12 июля 2013.
  10. ^ «Телангана: текст заявления министра внутренних дел». Индуистский. Ченнаи, Индия. 23 декабря 2009 г.
  11. ^ "Правительство составляет 5 членов экспертного комитета по Telangana - Yahoo !! India News". Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 14 сентября 2010.
  12. ^ [1]
  13. ^ «Государственное раздвоение невозможно: депутат». Deccan Chronicle. 19 января 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  14. ^ а б «Образовательный бандх тотальный, мирный». Deccan Chronicle. 25 января 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  15. ^ http://www.deccanchronicle.com/130819/news-current-affairs/article/teachers-stir-pot
  16. ^ «JAC, чтобы донести до людей движение« Самаикьяндхра »». Индуистский. 31 января 2010 г.. Получено 11 июля 2013.
  17. ^ http://www.deccanchronicle.com/130816/news-current-affairs/article/farmers-unsafe-division
  18. ^ http://www.deccanchronicle.com/131002/news-current-affairs/article/farmers-vow-sacrifice-life
  19. ^ http://www.deccanchronicle.com/130828/news-current-affairs/article/insecurity-fuels-protests
  20. ^ PTI. «Группа судьи Шрикришны посетит Хайдарабад для встречи с лидерами». Индуистский. Получено 4 мая 2017.
  21. ^ «JAC Самаикьяндхры одобряет 6-й вариант». Индуистский. Ченнаи, Индия. 8 января 2011 г.
  22. ^ "Отдельное решение штата Телангана: KCR". НДТВ. 7 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  23. ^ «Агитация влияет на транспортные услуги». Индус. 6 января 2010 г.. Получено 12 июля 2013.
  24. ^ «Объединенное движение Андхра-Прадеш: самоубийство в Тирупати». News.fullhyderabad.com. 25 января 2010 г.. Получено 4 августа 2013.
  25. ^ "Чидамбарам обвиняется в заговоре'". Индус. 8 февраля 2010 г.. Получено 12 июля 2013.
  26. ^ «Студенческий JAC задерживает движение». Индус. 21 сентября 2010 г.. Получено 12 июля 2013.
  27. ^ «Слоган единства в День образования». Индус. 2 ноября 2010 г.. Получено 12 июля 2013.
  28. ^ "'Джай Боло Телангана 'попадает на экраны; протесты в Онголе ». Индус. 5 февраля 2011 г.. Получено 12 июля 2013.
  29. ^ «Продолжаются протесты против осквернения статуй». Индус. 12 марта 2011 г.. Получено 11 июля 2013.
  30. ^ «Митинги, безмолвные шествия - знак протеста против осквернения статуй». Индус. 12 марта 2011 г.. Получено 12 июля 2013.
  31. ^ «Активистки Pro United AP проводят митинг в Кадапе». CNN IBN. 20 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2013.
  32. ^ «ГНД Конгресса просят TEJAC прекратить волнение». Индус. 12 октября 2011 г.. Получено 12 июля 2013.
  33. ^ «Движение Самаикьяндхра: лидеры райаласима выступают против раздвоения AP». News.fullhyderabad.com. 22 октября 2011 г.. Получено 12 июля 2013.
  34. ^ «Главные герои Самайкьяндхры клянутся сохранить единство государства». Индус. 2 ноября 2011 г.. Получено 11 июля 2013.
  35. ^ "Самаикьяндхра JAC угрожает переполох". Индус. 24 августа 2012 г.. Получено 12 июля 2013.
  36. ^ "'Видроха Динам следует соблюдать ". Deccan Chronicle. 7 декабря 2012 г.. Получено 11 июля 2013.
  37. ^ «Лидеры Самайкьяндхры предупреждают о негативной реакции в случае раздвоения государства». Chennaionline News. 28 декабря 2012 г.. Получено 11 июля 2013.
  38. ^ Дхолабхай, Нишит (22 января 2013 г.). «Кабинет министров сообщил об эффекте домино Телангана в Бенгалии, штат Северная Каролина».. Телеграф. Калькутта, Индия.
  39. ^ «Студенты пикетируют дом Раяпати над Соединенным Штатом». 11 января 2013. Получено 12 июля 2013.
  40. ^ «Студенты Самайкья Андхра арестованы в Гиде». Timesofap. 18 января 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  41. ^ «Т-переговоры: Законодатель YSRC вынужден уйти в отставку». Deccan Herald. DHNS. 21 января 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  42. ^ «Активисты Самайкьяндхры просят Центр положить конец неопределенности». 26 января 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  43. ^ "Адвокаты бойкотируют суды, присоединяйтесь к волнениям". Deccan Chronicle. 24 января 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  44. ^ «Студенты выносят митинг в Самайкйандхре». 25 января 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  45. ^ Новости, Экспресс (26 января 2013 г.). "AP нужно оставаться единым: Вундавалли". Новый индийский экспресс. Получено 12 июля 2013.
  46. ^ "Samaikyandhra JAC gheraos Minister". Индус. 28 января 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  47. ^ «Мужчины BJP нападают на кадры Самайкьяндхры; 4 ранены». Deccan Chronicle. 29 июня 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  48. ^ «Я за объединенную Андхру, - говорит Чирандживи».. Индийский экспресс. 7 июня 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  49. ^ «Решение по вопросу Телангана - финальный этап: Дигвиджая». Времена Индии. Получено 7 июля 2013.
  50. ^ BV, Шива Шанкар (8 июля 2013 г.). «Шесть депутатов Райалсима« ушли »из-за переезда Теланганы». Таймс оф Индия. Получено 11 июля 2013.
  51. ^ «Дигвиджай чувствует жар Самаикьяндхры». Индус. 1 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  52. ^ "Samaikyandhra JAC планирует демонстрацию". Deccan Chronicle. 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  53. ^ «Агитационные скалы Самайкяндхра, район Райаласима». Deccan Chronicle. 9 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  54. ^ «Движение Самайхьяндхра набирает обороты в Портовом городе». Таймс оф Индия. ТНН. 10 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  55. ^ "Союзный министр летучих мышей для Соединенных Штатов". Индус. 7 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  56. ^ «Бандх для учебных заведений в Гунтуре». Таймс оф Индия. ТНН. 8 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  57. ^ «Объединенная агитация Андхры набирает обороты». Таймс оф Индия. ТНН. 6 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  58. ^ "MLA сталкивается с жарой Самаикьяндхры". Индус. 11 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  59. ^ «Агитаторы Объединенного АП устроили акцию протеста у дома Крупарани». Индус. 13 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  60. ^ Новости, Экспресс (11 июля 2013 г.). «Спрос в Соединенных Штатах набирает обороты в Тирупати, Читтур». Новый индийский экспресс. Получено 4 августа 2013.
  61. ^ «Люди требуют Объединенной Андхры возле резиденции Двигвиджая Сингха». Newsexpressonline.com. 12 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  62. ^ «Решающая встреча сегодня на Телангане». Индуистский. Получено 12 июля 2013.
  63. ^ «Основной комитет Конгресса сводит концы с концами, вопрос Телангана передан на рассмотрение рабочего комитета Конгресса». Deccan Chronicle. 9 декабря 2009 г.. Получено 31 июля 2013.
  64. ^ «Конгресс одобряет Телангану; Хайдарабад станет совместной столицей». Zee News. 31 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  65. ^ «Объединенная столица Хайдарабада как AP будет разделена на Телангана, Семандра». CNN IBN. 30 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  66. ^ http://www.thehindu.com/news/cities/Vijayawada/innovative-protests-the-order-of-the-day/article5170715.ece
  67. ^ http://www.thehindu.com/news/cities/Vijayawada/protesters-go-innovative-for-samaikyandhra/article5174193.ece
  68. ^ «Бандх против раздвоения почти полного, мирного». Индуистский. Получено 4 августа 2013.
  69. ^ Наше бюро (31 июля 2013 г.). «Решение по Телангане вызывает протесты». Индусское направление бизнеса. Получено 4 августа 2013.
  70. ^ «Протесты рок района Райаласима». Deccan Chronicle. 31 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  71. ^ «Сотрудники Seemandhra бойкотируют работу в Секретариате в поддержку United Andhra». Новый индийский экспресс. 4 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  72. ^ «Молодежь совершает самоубийство из-за Самайкьяндхры». Индус. 8 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  73. ^ Специальный корреспондент (10 августа 2013 г.). «Нормальная жизнь в Семандхре парализована». Индуистский. Получено 14 августа 2013.
  74. ^ http://www.deccanchronicle.com/130908/news-current-affairs/article/telangana-united-meet-amid-attacks-college-campuses-boil
  75. ^ http://www.deccanchronicle.com/130908/news-politics/article/seemandhra-leaders-expect-telangana-reverse
  76. ^ http://www.deccanchronicle.com/130907/news-current-affairs/article/will-not-give-hyderabad-apngos
  77. ^ http://www.deccanchronicle.com/130907/news-current-affairs/article/pro-telangana-stir-intensify-seemandhra-employees-attacked
  78. ^ а б «Копа избили за выкрикивание лозунга Telangana». Новый Индийский Экспресс. Получено 28 сентября 2013.
  79. ^ «Министр, 18 депутатов подали в отставку за объединенную Андхру». Зеркало Пуны. 2 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  80. ^ «Лок Сабха и Раджья Сабха закрылись на следующий день после волнений по поводу небольших штатов». CNN IBN. Получено 14 августа 2013.
  81. ^ «Джаган Мохан Редди, мама Виджаялакшми покинула LS, Ассамблея из-за раскола Теланганы». Deccan Chronicle. 14 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  82. ^ «Еще два министра Андхры ушли из-за Теланганы». Deccan Chronicle. Получено 14 августа 2013.
  83. ^ «Депутаты Seemandhra протестуют в парламенте за объединение Андхра-Прадеша». NDTV.com. Получено 14 августа 2013.
  84. ^ «Депутат играет грустную мелодию в доме». Deccan Chronicle. Получено 14 августа 2013.
  85. ^ «Фирма Seemandhra Ministers против раздвоения». Индуистский. 16 августа 2013 г.. Получено 28 апреля 2019.
  86. ^ http://www.deccanchronicle.com/130816/news-politics/article/pro-ap-ministers-seek-second-src-delhi
  87. ^ http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/fasting-wife-of-ap-minister-shifted-to-hospital/article5028666.ece
  88. ^ http://www.deccanchronicle.com/130819/news-current-affairs/article/ysrcp-chief-vijayalakshmi-begins-indefinite-fast-blasts-tdp
  89. ^ http://www.deccanchronicle.com/130820/news-politics/article/two-mlas-begin-indefinite-fast-nellore
  90. ^ http://www.deccanchronicle.com/130820/news-current-affairs/article/more-join-hunger-strike-anantapur
  91. ^ http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/mla-exmayor-end-fast/article5039713.ece
  92. ^ http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/divide-and-rule-antony-committee-told/article5044184.ece
  93. ^ http://www.deccanchronicle.com/130821/news-politics/article/do-not-split-kiran-tells-antony
  94. ^ http://www.deccanchronicle.com/130822/news-politics/article/tdp-mp-harikrishna-resigns-rs-over-bifurcation-issue
  95. ^ http://www.deccanchronicle.com/130822/news-current-affairs/article/apngos-meet-hyderabad-sept-7
  96. ^ http://www.deccanchronicle.com/130823/news-current-affairs/article/police-foil-venkatagiri-mla%E2%80%99s-fast-unto-death
  97. ^ http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/chittoor-mla-launches-tirumala-padayatra/article5048431.ece
  98. ^ http://www.deccanchronicle.com/130822/news-politics/article/govt-moves-motion-suspend-11-ap-mps
  99. ^ http://www.deccanchronicle.com/130824/news-politics/article/12-seemandhra-mps-suspended
  100. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/india/Andhra-leaders-meet-BJP-brass-air-Telangana-concerns/articleshow/23431322.cms
  101. ^ «Ассоциация APNGOs сегодня называет бандх». Индуистский.
  102. ^ «Бандх вместо Т-Билла калечит нормальную жизнь в Семандхре». Индуистский.
  103. ^ «Билл Телангана представлен в Лок Сабха». Времена Индии.
  104. ^ «Телангана: индийский депутат использует перцовый баллончик в парламенте». BBC.
  105. ^ «Использовал перцовый баллончик в целях самообороны, когда на меня напала толпа». CNN-IBN.
  106. ^ «Оппозиция отказывается принять внесенный закон Телангана». Времена Индии.
  107. ^ «Верховный суд отклонил 9 ходатайств с просьбой остаться в планах Центра Телангана». NDTV.
  108. ^ AP: В районах за пределами Теланганы вспыхивают протесты - Новости Rediff
  109. ^ «Отчет Комитета Шри Кришны - Вариант 4». TelanganaNewsOnline.com. Получено 4 августа 2013.
  110. ^ Празднование Дня образования AP в Далласе - Великая Андхра, 2011 г.
  111. ^ ВАШИНГТОН-Округ Колумбия-ТеланганаNRI_protests.wmv
  112. ^ Телугу NRIs не хотят Telangana (30 января 2013 г.). «Телугу NRIs не хотят Telangana». Indusage.com.au. Получено 14 августа 2013.