Салли Гоу вокруг роз - Sally Go Round the Roses

"Салли Гоу вокруг роз"
Салли Гоу вокруг роз - The Jaynetts.jpg
Одинокий к Джейнеттс
из альбома Салли Гоу вокруг роз
Б сторона"Инструментальная"
ВышелАвгуст 1963 г.
Записано1963
СтудияBroadway Recording Studios (Манхэттен)
ЖанрR&B, поп
Длина3:04
ЭтикеткаТуф
Автор (ы) песенЛона Стивенс, Зелл Сандерс
Производитель (и)Эбнер Спектор (1917–2010)
Джейнеттс хронология одиночных игр
"Будь моим парнем"
(1958)		"Салли Гоу вокруг роз"
(1963)		"Следи за ней"
(1963)

"Салли Гоу вокруг роз"это название 1963 г. ударить к Джейнеттс, а Бронкс -основан Одного хита женская группа, выпущено J&S Records на этикетке туфа.

Фон

Продюсер "Sally Go 'Round the Roses", Эбнер Спектор, был A&R человек для Чикаго -основан Шахматные рекорды. Спектор отвечал за Корсары '1962 год номер 12 хит "Smoky Places ", который был выпущен на Tuff, дочерней компании J&S Records. Летом 1963 года Спектор попросил владельца J&S, Зелму" Зелл "Сандерс, собрать вокальный ансамбль для записи женская группа стиль записи, в конце которой Сандерс написал песню "Sally..."с женой Спектора Лоной Стивенс, черпая вдохновение из детских стишков"Кольцо вокруг Рози Авторские права на написание песен для Салли...."теперь на имя Эбнера Спектора, умершего в 2010 году; Зелл Сандерс умер в 1976 году.[1]

Аранжировка для "Sally Go 'Round the Roses" была предоставлена Арти Батлер, который вспоминает Спектора, «попросил меня послушать [эту] песню ... [я] решил, что в ее нынешнем виде она не [имеет потенциала], но я что-то услышал в своей голове. Он сказал:« Иди в маленькую демо студии и делай то, что слышишь », и он заплатит за это». Батлер говорит, что он подготовил минусовку для "Салли..."на Broadway Recording Studios в Театр Эда Салливана; несмотря на то, что широко сообщалось, что Бадди Майлз барабанщик, Батлер утверждает, что, кроме гитарных партий ( Аль Горгони и Карл Линч), он играл на всех инструментах трека. Батлер заявляет, что вся запись «Салли..."было сделано" на старом магнитофоне Ampex в 71⁄2 IPS mono .... Каждый раз, когда я добавлял еще один элемент "- включая последний элемент: вокалисты" - я добавлял другой тип реверберация. Каждое поколение [т.е. development], казалось, добавили отчетливому звучанию ».[2]

Помимо пяти вокалистов, входящих в состав группы, которую Зелл Сандерс собрал для записи "Sally Go 'Round the Roses" (Ивонн Бушнелл, Этель Дэвис (она же Вернелл Хилл), Ада Рэй Келли, Джонни Луиза Ричардсон и Мэри Сью Уэллс (она же Мэри Сью Веллингтон / Мэри Грин Уилсон)), по крайней мере, пять других вокалистов, как известно, представлены на треке: Селена Хили, Мари Худ, Марлен Дженкинс (также известная как Marlina Mack / Marlina Mars), Луиза Харрис Мюррей, Лезли Валентайн и Игги Уильямс были определены как участники сессий записи "Sally ...".[3] Сеансы записи длились больше недели, их стоимость составила 60 000 долларов, а затем непомерное количество времени и денег на один трек. По словам Джонни Луизы Ричардсон: «Любой, кто приходил в студию на той неделе, [Спектор] вставлял их [трек]. Изначально, я думаю, у него было около 20 голосов на« Салли »».[4]

Батлер вспоминает, что Спектор услышал трек "Sally Go 'Round the Roses" только после того, как он был закончен, и "возненавидел его. Он был очень зол. Он чувствовал, что я зря потратил его деньги". Батлер проиграл трек для Джерри Лейбер и Майк Столлер, который предложил купить его у Спектора: интерес дуэта заставил Спектора переоценить "Салли...", который он приказал Сандерсу выпустить как сингл, зачисленный на" The Jaynetts ", с инструментальным треком в качестве Б сторона. Батлер заявил, что его единственное возвращение за организацию "Салли..."засчитывался как аранжировщик на записывать:[2] 1971 год Рекламный щит В статье говорится, что аранжировка Батлера «Салли ...» принесла ему 3 доллара.[5]

Инженером звукозаписи "Sally Go 'Round the Roses" был Джон П. "Джек" Салливан.

Прием

"Sally Go 'Round the Roses" произвела свой первый крупный прорыв на рынок в Сан-Франциско, его аранжировка стала предшественницей Саунд Сан-Франциско. Песня была любимым номером Грейс Слик когда она вышла великое общество, ее пред-Джефферсон Самолет одежду, и это оказало формирующее влияние на Лаура Ниро.[6]

"Sally Go 'Round the Roses" заняла 2-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 от 28 сентября 1963 г., оставаясь под номером 2 в Hot 100 от 5 октября, обе недели не попали в верхнюю строчку "Синий бархат " к Бобби Винтон. На 40 лучших музыкальных поставщиков от 12 октября 1963 года «Салли Гоу вокруг роз» заняла первое место в рейтинге Денежный ящик В первой сотне он занял 3-е место 28 сентября 1963 года, это самая высокая позиция; он оставался там еще неделю (5 октября 1963 г.). Он также стал хитом во Франции, достигнув 7 строчки в 17-недельном чарте.[7] и достигла номера 2 в Новая Зеландия.

Tuff выпустил Салли Гоу вокруг роз альбом, который, несмотря на то, что группа продвигалась как квинтет, имел обложку с изображением трио, только двое из которых, Этель Дэвис и Лезли Валентайн, опознаваемы. Помимо заглавной версии, как в вокальной, так и в инструментальной версиях, и последующего сингла "Keep an Eye on Her", на альбоме представлены "Archie's Melody", "Bongo Bobby", "I Wanna Know", "No Love at All". »,« One Track Mind »,« Собери мои шарики »,« Школьные дни »и« See Saw ». Также в качестве «специального гостя» был показан «Дорогая Эбби», приписываемый The Hearts, незначительный хит (номер 94), записанный по крайней мере некоторыми из тех же сотрудников, которые работали с «Салли»....".[3]

Рекламный щит поместил песню под номером 78 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен.[8]

Интерпретации

Салли обходит розы
(Салли обходит красивые розы)
Они не расскажут твой секрет
(они не раскроют ваш секрет)

— Лона Стивенс, Зелл Сандерс, «Салли Гоу вокруг роз»[9]

"Sally Go 'Round the Roses" отличалась от других поп-песен того времени своей жуткой, даже зловещей музыкальной атмосферой.[10][11] усиленный иногда странными и непрозрачными текстами, которые придавали песне таинственное ощущение, которое, вероятно, частично объясняет ее популярность,[12][13][14] и что привело к предположениям о значении песни. "Sally Go 'Round the Roses" можно интерпретировать как обычную песню о разбитом сердце из-за обмана.[10][11][12] или это могло быть - и было - замечено как намек на более глубокие вопросы,[10] включая употребление наркотиков,[12] внебрачное материнство,[12] безумие,[11] самоубийство[11] или, особенно, лесбиянство.[11][13][15][16]

Тим Бакли основывается на этом последнем представлении в своей песне "Sally, Go 'Round the Roses" из своего альбома 1973 года. Сефрония. Хотя песня содержит много новых текстов, которых нет в оригинале (и в качестве автора песен упоминается только Бакли), она начинается с версии песни Сандерса, но с лирики «Салли, не уходи, не уходи в центр; самое печальное» вещь во всем мире - видеть, как ваш ребенок с другой девочкой, "замененной на" О, Салли, не спускайся, о, дорогая, не ходи в центр города; Дорогая, самая печальная вещь во всем мире - это найти свою женщина была с другой девушкой ".[17][18]

Другие версии

"Салли Гоу вокруг роз"
Одинокий к Великое общество
из альбома Заметен только в своем отсутствии
Вышел1968
Записано1966
ЖанрПсиходелический рок
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенЛона Стивенс, Зелл Сандерс
Великое общество хронология одиночных игр
"Кто-нибудь для любви ""Салли Гоу вокруг роз"
"Салли Гоу вокруг роз"
Одинокий к Донна Гейнс
Б сторона"Так сказал мужчина"
Вышел1971
ЖанрДуша
Длина4:17
ЭтикеткаMCA
Автор (ы) песенЛона Стивенс, Зелл Сандерс
Производитель (и)Винс Мелуни
Донна Гейнс хронология одиночных игр
"Если ты идешь один "
(1969)		"Салли Гоу вокруг роз"
(1971)		"Денверская мечта "
(1974)

Исполнение песни Грейс Слик в 1966 году показано на Заметен только в своем отсутствии, концертный альбом Great Society, выпущенный в 1968 году. Запись была выпущена как сингл на Columbia Records в 1968 году и попала в топ-40 трансляций, но не попала в чарты.

в Великобритания, где сингл Джейнеттов не попал в чарты 1963 года. Отчеты в США, "Sally Go 'Round the Roses" была первой покрытый к Лин Корнелл, который был выпущен в октябре 1963 г. Декка: эта версия также не попала в чарт, как и более поздние обложки Ремо Четыре в мае 1964 г. и Ди Кинг в апреле 1966 г. Пикадилли Рекордс. "Салли..."получит самый высокий статус в Великобритании, когда будет записано Пятиугольник в 1969 году за свой хитовый альбом Корзина света; "Салли..."использовалась в качестве стороны B для американского сингла 1970 г. Корзина света трек "Light Flight", который входил в чарты Великобритании, но с другой стороной B ("Cold Mountain").

А французский язык версия "Sally Go 'Round the Roses" в исполнении Жака Планта как "Rose (Parmi Les Roses)" (Роза среди роз), был зарегистрирован осенью 1963 г. Ричард Энтони;[19] Версия Энтони стала хитом в 1963–64, достигнув 3-го места во Франции, а также - как двойная сторона А хит с "Tchin Tchin" - номер 4 в Бельгии (Валлония).[20] Нана Мускури, который также записал "Rose (Parmi Les Roses)", записал итальянское исполнение "Rosa tra le rose", которое в 1965 году занимало в Италии 32-е место.

Джоан Баэз показан поет отрывок из "Sally Go 'Round the Roses" в фильме 1967 года. Не оглядывайся назад.

В Австралия, Дуг Паркинсон и "Вопросы" стали хитом с "Sally Go 'Round the Roses", достигнув 33-го места в 1967 году.

Версия "Sally Go Round The Roses" также стала первым синглом американской певицы. Донна Саммер, тогда известная как Донна Гейнс. Гейнс записал трек на сессии в Лондоне, спродюсированный бывшим Пчела Джис гитарист Винс Мелуни, а также запись оригинального альбома Мелуни "So Said the Man", который стал Б сторона. "Салли..."Донны Гейнс был выпущен в 1971 году как единственный выпуск MCA Records в Великобритании (номер по каталогу MK 5060) и Европе без очевидного результата.[21]

"Sally Go 'Round the Roses" также была записана Вопросительный знак и мистериане, Джон Спенсер Блюз Взрыв, Пятиугольник (в альбоме Корзина света ), Джуди Коллинз (на Портрет американской девушки 2005), Ивонн Эллиман[22], Фанни, Холли Голайтли, Икетты (Б сторона из "(Никогда больше) Lonely For You »- декабрь 1965 г.), Аланна Майлз, Аша Путли, Норми Роу, Сара Джун (2010), Митч Райдер, Сюзанна Хоффс,[23] Голосовая ферма и - как инструментал - Генри Кайзер. Саундтрек к фильму 1999 года Прогулка по Луне показал ремейк "Салли..." к Проклятия Техас. Анни Селси переделала "Sally Go 'Round the Roses" для своего альбома 2009 года Мир без клубков: Особенности версии Celsi Эви Сэндс в качестве бэк-вокалиста. Дель-Византийцы также сделал кавер на эту песню на альбоме Ложь, чтобы жить в 1982 г.

Патти Шиальфа авторская песня "The Word" из альбома 2007 года. Играй как есть ссылается на текст песни "Sally Go 'Round the Roses" и признает источник.

Тим Бакли включил песню под названием "Sally, Go 'Round the Roses" в свой 1973 г. Сефрония Альбом, который начинается с обширных цитат из песни Jaynettes, хотя в него добавлено много новых текстов и приписывается только Бакли в качестве единственного автора песен.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Откуда они взяли эту песню". Poparchives.com. Получено 2012-04-18.
  2. ^ а б "Салли Гоу вокруг роз". Artiebutler.com. Получено 2012-04-18.
  3. ^ а б "Душевная музыка - Джейнеттс". Soulfulkindmusic.com. Получено 2012-04-18.
  4. ^ "Джейнеттс". History-of-rock.com. Получено 2012-04-18.
  5. ^ Рекламный щит vol 83 # 45 (6 ноября 1971) стр.20
  6. ^ Корт, Микеле (2002). Пикник души: музыкальная душа и страсть Лауры Ниро. Нью-Йорк: Томас Данн Букс. п.15. ISBN  0-312-20941-X.
  7. ^ "InfoDisc: Tout les Titres par Artiste". Infodisc.fr. Архивировано из оригинал на 2012-04-20. Получено 2012-04-18.
  8. ^ "100 лучших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 11 июля, 2017.
  9. ^ "Джейнеттс - Салли, Go 'Round The Roses Lyrics". LyricsFreak. Получено 14 декабря, 2015.
  10. ^ а б c Марш, Дэйв (1989). The Heart of Rock & Soul: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный. Плюм. С. 258–259. ISBN  978-0-452-26305-5. Получено 14 декабря, 2015. Самый жуткий и экзотический из всех дисков женских групп ... Песня Зелл Сандерс действует как метафора, но метафора нечеткая ... На первый взгляд друзья Салли просто предупреждают ее не ходить в центр города, потому что там она найдет `` самое печальное '' вещь во всем мире », ее ребенок с другой девочкой. Но сочетание и аранжировка, а также странная метафора бесконечно повторяющегося припева ... придают всему спектаклю зловещий вид, как если бы некая более глубокая история ждет своего рассказа.
  11. ^ а б c d е Пайк, Джефф (1993). Смерть рок-н-ролла: безвременные кончины, болезненные переживания и преждевременные прогнозы гибели в поп-музыке. Faber & Faber. стр.110–112. ISBN  978-0-571-19808-5. Получено 14 декабря, 2015. Нет, в песне Джейнетса есть что-то бесконечно более тревожное ... Потеря поколений и студийная импровизация создали сочный, жуткий звук, который невозможно воспроизвести ... Сводящий с ума неизбежный вопрос: о чем эта песня? .. На первый взгляд, «Салли, иди вокруг роз» кажется достаточно простой историей ... о девушке, которая обнаружила, что ее любовник не соответствует действительности, и теперь скорбит ... [Но] у Салли есть секрет, о котором певцы обещают, розы не расскажут ... Ни на один вопрос никогда не ответили, но было выдвинуто множество интерпретаций, выходящих за рамки его номинальной стоимости. Некоторые утверждают, что это момент истины для Салли о ее собственном гомосексуализме. Другие видят в этом сценарий самоубийства. Некоторые считают, что в нем рассказывается о каком-то потрясающем духовном опыте, возможно, сводящем ее с ума.
  12. ^ а б c d Дэвис, Дебора (2015). Путешествие: фантастическое приключение Энди Уорхола по пересеченной местности. Книги Атриа. п. 139. ISBN  978-1-4767-0351-0. Получено 14 декабря, 2015. Это походило на типичный подростковый плач, но было что-то загадочное ... что подсказывало некоторым слушателям наркотики или даже внебрачного ребенка. Как ни странно, были даже теории, что Салли намекала на тайные лесбийские отношения. Что бы это ни значило, это была классная песня того сентября - та, которая имела глубокий, непонятный смысл ...
  13. ^ а б Розенберг, Стюарт (2008). Рок-н-ролл и американский пейзаж: рождение индустрии и распространение популярной культуры, 1955–1969. iUniverse. п. 63. ISBN  978-1-4401-6458-3. Получено 14 декабря, 2015. Ее значимость заключалась в том, что это была одна из первых песен, в которой публика не была уверена в предмете песни ... Возникло множество вопросов, была ли песня о лесбиянстве ... Достижением песни была ее двусмысленность.
  14. ^ Клементе, Джон (2013). Девичьи группы: сказочные девушки, потрясшие мир. Авторский дом. п. 286. ISBN  9781477281284. Получено 14 декабря, 2015. «Sally Go« Round the Roses »» воплотила в себе причудливую идею до того, чтобы ... стать национальным хитом.
  15. ^ Липсиц, Джордж (2001). Отрывки во времени: коллективная память и американская популярная культура. Университет Миннесоты Press. п. 115. ISBN  978-0-8166-3881-9. Получено 14 декабря, 2015. [S] кажущиеся загадочными упоминания в "Салли Гоу" Джейнеттса 1963 года "Round the Roses" описывают лесбийские отношения с максимально компетентными слушателями.
  16. ^ Велдон, Майкл Дж. (1996). Психотронное видео-гид по фильму. Грифон Святого Мартина. п. 542. ISBN  978-0-312-13149-4. Получено 14 декабря, 2015. [T] он преследует "Sally Go 'Round the Roses" группы Jaynettes, который, по слухам, всегда был на тему лесбиянок, включен в саундтрек.
  17. ^ Тим Бакли (исполнитель) (27 ноября 1973 г.). Салли Гоу вокруг роз (Flash-видео) (Телевидение). Нью-Йорк: Радиостанция WLR. Событие происходит в 1:26. Получено 14 декабря, 2015.
  18. ^ "Салли Гоу вокруг роз". Genius.com. Получено 14 декабря, 2015.[нужен лучший источник ]
  19. ^ Рекламный щит vol 75 # 48 (30 ноября 1963) стр.32
  20. ^ Рекламный щит vol 75 # 52 (28 декабря 1963) стр.16
  21. ^ «Эксклюзивный журнал». Энн Карлини. Получено 2012-04-18.
  22. ^ https://www.discogs.com/Yvonne-Elliman-Night-Flight/master/335463
  23. ^ spotify: трек: 0GTUasA0UvZDytfuR3QScW

внешняя ссылка