Sal Creole - Sal Creole
 | эта статья не цитировать Любые источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Sal Creole это имя, данное варианту Креольский язык Кабо-Верде говорят в основном на острове Сал из Кабо-Верде. Он принадлежит к Барлавенто креольский ветвь. На этой форме креольского языка Кабо-Верде говорят 15 000 человек.[нужна цитата ].
Характеристики
Помимо основных характеристик Барлавенто креольский в Sal Creole есть также следующие:
- Прогрессивный аспект настоящего формируется положением это перед глаголами: tâ + tâ + V.
- В глаголах, оканчивающихся на ~ а, этот звук / ɐ / представлен / ɔ / когда глагол спрягается с первым лицом местоимения единственного числа. Пример: Panhó-m ’ / pɐˈɲɔm / вместо того панхама / pɐˈɲɐm / «Поймать меня», levó-m ’ / leˈvɔm / вместо того levâ-m ’ / leˈvɐm / «Взять меня», Coçó-m ’ / koˈsɔm / вместо coçâ-m ’ / koˈsɐm / «Почесать меня».
- Звук / dʒ / (происходит от старого португальского, написанного j в начале слов) частично представлен / ʒ /. Ex. джанта / ʒɐ̃ˈtɐ / вместо того джанта / dʒɐ̃ˈtɐ / «Пообедать», jôg ’ / ʒoɡ / вместо того джогу / ˈDʒoɡu / «Игра», но словами вроде джа / dʒɐ / "уже", Djõ / dʒõ / «Джон» звук / dʒ / остается.
Запас слов
Грамматика
Фонология
Алфавит
использованная литература
| Эта пиджин и креольский язык -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |