Сен-Луи, Сенегал - Saint-Louis, Senegal

Сен-Луи
Городок
Остров Сен-Луи
Остров Сен-Луи
Сен-Луи находится в Сенегале.
Сен-Луи
Сен-Луи
Координаты: 16 ° 02′N 16 ° 30'з.д. / 16,033 ° с. Ш. 16,500 ° з. / 16.033; -16.500
Страна Сенегал
Область, крайСен-Луи
отделениеСен-Луи
Основан1659
Правительство
 • МэрМансур Фэй
численность населения
 (2005)
• Общий176,000
Часовой поясUTC + 0 (время по Гринвичу )
Официальное названиеОстров Сен-Луи
КритерииКультурный: ii, iv
Ссылка956
Надпись2000 (24-е сессия )

Сент-Луис или же Сен-Луи, известный среди местных жителей как Ндар, это столица Сенегал с Сен-Луи. Расположен на северо-западе Сенегала, недалеко от устья Река Сенегал, и в 320 км к северу от столицы Сенегала Дакар, его население официально оценивалось в 176 000 в 2005 году. Сен-Луи был столицей французской колонии Сенегал с 1673 по 1902 год и Французская Западная Африка с 1895 по 1902 год, когда столица была перенесена в Дакар. С 1920 по 1957 год он также был столицей соседней колонии Мавритания.

Город был важным экономическим центром во время Французская Западная Африка, но теперь это менее важно. Тем не менее, здесь все еще есть важные отрасли, включая туризм, коммерческий центр, центр производства сахара и рыболовство. Индустрия туризма частично связана с тем, что город внесен в список Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 г.[1] Однако город также уязвим к изменению климата - ожидается, что повышение уровня моря угрожает центру города и может нанести ущерб историческим частям города. Кроме того, другие вопросы, такие как перелов вызывает колебания в местной экономике.

Имена

Сент-Луис (Французский: Сен-Луи) назван в честь Луи IX, а канонизированный 13 век король из Франция.[2] Косо имя тоже удостоилось Луи XIV, правящий король Франции во время заселения острова в 1659 году.[2] Первоначально он был известен как Сент-Луис Форт (Сен-Луи-дю-Фор) после своей цитадели и отличить ее от другие места с таким же названием. В Langue de Barbarie берет свое название от французского «язык берберий», в честь старого названия земли Берберы.

Местное название Ндар или Н'дар - Волоф для своего рода остров[2] и переносился островом еще до французского поселения. Ndar Tout или Toute - это Галлизированный форма имени волоф, означающего «Маленький» или «Малый Сент-Луис».[3] Район Гет Ндар получил свое название от Волоф слово для «пастбища».[4]

География

Langue de Barbarie

Сен-Луи расположен в северной Сенегал, на граница с Мавритания, хотя ближайший пограничный переход находится в Россо, 100 км (62 мили) вверх по реке Сенегал.

Сердце старого колониального города расположено на узком острове длиной чуть более 2 км (1,2 мили) и шириной всего около 400 м (1300 футов). Остров находится в Река Сенегал. Это 25 км (16 миль) к северу от устья, но отделено только от Атлантический океан к западу от Langue de Barbarie, ширина 300 м (980 футов) песчаная коса. В Langue de Barbarie расположены приморские кварталы Ндар-Тут и Гет-Ндар. На материке, на восточном берегу реки, находится Сор, более старое поселение, которое теперь считается пригородом Сен-Луи. Он почти окружен приливные болота.

Три характеристики придают Сен-Луи отличительный географический облик: Сахель, болота и Langue de Barbarie.

Сахель

Часть Сахеля, переходная полоса пустынь, отделяющая «[...] дюны Сахары от баобабов саванны»,[5] Для пейзажа Сен-Луи характерны редкие акации и его беспокоят песчаные бури в сухой сезон.

Болота

Болота - это паводковые бассейны, которые образуются в сезон дождей, когда река выходит за пределы сельской местности, создавая пруды и участки мангровых зарослей, которые привлекают таких птиц, как фламинго и пеликаны.

Langue de Barbarie

В Langue de Barbarie, 600 км (370 миль) песчаный пляж от Нуадибу в Мавритании в Сен-Луи,[нужна цитата ] протяженностью 25 км (16 миль) отделяет нижний Река Сенегал из Атлантического океана. Его растительность в основном состоит из Деревья филао, размножается для предотвращения эрозии почвы на песчаных и засоленных почвах.[6]

Климат

Сен-Луи имеет жаркий климат пустыни (Классификация климатов Кеппена BWh). Здесь всего два сезона: сезон дождей с июня по октябрь, характеризующийся жарой, влажностью и штормами, и сухой сезон с ноября по май, характеризующийся прохладным океанским бризом и пылью с берегов. Харматтан ветры.[5] В документальном фильме 2011 года Сен-Луи описан как африканский город, которому больше всего угрожают повышение уровня моря.[7]

Климатические данные для Сент-Луиса
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)38
(100)		41
(106)		42
(108)		45
(113)		43
(109)		44
(111)		38
(100)		38
(100)		41
(106)		42
(108)		41
(106)		40
(104)		45
(113)
Средняя высокая ° C (° F)30.5
(86.9)		32.2
(90.0)		32.7
(90.9)		31.7
(89.1)		30.3
(86.5)		30.4
(86.7)		30.7
(87.3)		31.5
(88.7)		32.3
(90.1)		33.7
(92.7)		33.4
(92.1)		31.0
(87.8)		31.7
(89.1)
Средняя низкая ° C (° F)15.2
(59.4)		16.5
(61.7)		17.4
(63.3)		18.0
(64.4)		19.4
(66.9)		22.4
(72.3)		24.4
(75.9)		25.0
(77.0)		25.1
(77.2)		23.5
(74.3)		19.5
(67.1)		16.4
(61.5)		20.2
(68.4)
Рекордно низкая ° C (° F)7
(45)		7
(45)		13
(55)		10
(50)		12
(54)		17
(63)		18
(64)		20
(68)		18
(64)		10
(50)		8
(46)		11
(52)		7
(45)
Средний осадки мм (дюймы)1.5
(0.06)		1.9
(0.07)		0.2
(0.01)		0
(0)		0.1
(0.00)		6.8
(0.27)		40.2
(1.58)		94.3
(3.71)		92.3
(3.63)		23.0
(0.91)		0.3
(0.01)		0.7
(0.03)		261.3
(10.28)
Средний относительная влажность (%)44.049.556.565.069.576.078.580.078.570.054.045.063.9
Среднемесячный солнечные часы241.8238.0275.9285.0282.1222.0244.9248.0228.0260.4246.0232.53,004.6
Источник 1: NOAA [8]
Источник 2: Weatherbase [9]

Экологические проблемы

Дальнейшая информация: Экологические проблемы в Сенегале

Упадок рыболовства

В 2017 г. Сен-Луи, Сенегал наблюдается значительный спад урожая, что повлияло на питание и снабжение продовольствием в стране, где 75% животного белка поступает из рыбы.[10] Рыбаки из общины тратят вдвое больше времени на вылов более мелких уловов и теперь конкурируют с иностранными рыболовными судами.[11]

Повышение уровня моря

Дальнейшая информация: Изменение климата в Сенегале

Повышение уровня моря, а также уровень воды, вытекающей из Река Сенегал теперь угрожают низменным островам, составляющим город. В июне 2008 года Алиун Бадиан из Объединенные Нации ' ООН-Хабитат агентство назвало Сен-Луи "городом Африки, которому больше всего угрожает повышение уровня моря", со ссылкой на изменение климата и провал проекта 2004 года по реке и приливному каналу в качестве причины.[12] Поскольку берега общины размываются на 1-2 метра в год.[13]

История

Смотрите также: Хронология Сен-Луи, Сенегал
Негресс качества с острова Сент-Луис в Сенегале в сопровождении своего раба., Иллюстрация из Костюмы civils de tous les peuples connus, Париж, 1788 г., автор: Жак Грассе де Сен-Совер [fr ].

Поселение волоф в месте, ныне известном как Гует Ндар, датируется примерно 1450 годом и было местом встречи и отправления Мусульманин паломники путешествие в Мекка в Аравия.[4] португальский, нидерландский язык, и английский торговцы посещали этот район в течение следующих двух веков, но первое соседнее колониальное укрепление было построено Французский в 1638 г. Остров Бокос, примерно в 25 км (16 миль).[2]

Повторяется наводнение вызвало перенос форта на остров, известный местным жителям как Ндар, в 1659 году.[2] В то время остров был необитаем,[14] якобы потому, что местные жители считали, что здесь обитают духи.[2] Диань из Сор, местный вождь, разрешил французам поселиться на острове за ежегодные выплаты в размере «трех частей. синяя ткань, мера алая ткань, семь длинных утюг баров и 10 пинты из вода."[2]

Французский вид на форт на острове Сен-Луи из книги Рене Клода Жоффруа де Вильнева "История, история, практика и мода Африки", 1814 год.

Укрепление позволило его фабрике управлять внешней торговлей вдоль Река Сенегал. Вывозились рабы, шкуры, пчелиный воск, амбра, а позже и гуммиарабик. Вовремя Семилетняя война, Британские войска захватил Сенегал в 1758 г. В феврале 1779 г. французские войска отбили Сен-Луи. В конце 18 века в Сен-Луи проживало около 5000 жителей, не считая неопределенного количества транзитных рабов.

Колониальный Сент-Луис ок. 1900. Европейцы и африканцы на улице Лебон.

Между 1659 и 1779 годами девять чартерных компаний сменяли друг друга в управлении Сен-Луи. Как в Горе, франко-африканский креол, или Métis, торговое сообщество, характеризуемое знаменитым "Signares ", или буржуазные женщины-предприниматели, выросли в Сен-Луи в 17-18 веках. Métis были важны для экономической, социальной, культурной и политической жизни города. Они создали самобытную городскую культуру, отличающуюся элегантностью, изысканными развлечениями и массовыми празднествами. Они контролировали большую часть речной торговли в верховьях страны и финансировали основные католические учреждения. А Métis Впервые мэр был назначен губернатором в 1778 году. Гражданское право было укреплено в 1872 году, когда Сен-Луи стал французской «коммуной».

Обломки Медуза: La Méduse был французским военно-морским фрегатом, имевшим 40 орудий и участвовавшим в Наполеоновских войнах в начале 19 века. Примечательно, что корабль пережил эти морские сражения только для того, чтобы разбиться о песчаную отмель в 1816 году во время восстановления французской колонии после передачи войск Великобритании. Из-за нехватки спасательных шлюпок моряки стали строить плот. Только 10 из примерно 150 человек, поднявшихся на плот, пережили эту катастрофу. Вскоре после этого Жерико черпал вдохновение из рассказов двух выживших.

Луи Файдерб, который стал губернатором колонии Сенегал в 1854 году, внес большой вклад в развитие и модернизацию Сент-Луиса. Его крупномасштабные проекты включали в себя строительство мостов, обеспечение пресной питьевой водой и строительство наземной телеграфной линии до Дакар.[15] Сен-Луи стал столицей федерации французских колоний Западной Африки в 1895 году, но в 1902 году передал эту роль Дакару.

Мост Файдерб, символ города.

Удача Сен-Луи стала убывать по мере того, как росла удача Дакара. Доступ к его порту становился все более затруднительным в эпоху пароходов и завершения строительства Железная дорога Дакар-Сент-Луис в 1885 г. означало, что торговля в глубине страны фактически обходила порт. Крупные французские фирмы, многие из г. Бордо, взял на себя новые коммерческие сети интерьера, маргинализируя Métis трейдеры в процессе. Тем не менее, Сен-Луи сохранил свой статус столицы колонии Сенегал даже после того, как Дакар стал столицей федерации Французской Западной Африки. Колониальные учреждения, созданные в городе в 19 веке, такие как Мусульманский трибунал и Школа сыновей вождей, должны были сыграть важную роль в истории Французской Африки. Несмотря на относительно небольшой размер (население 10 000 в 1826 г., 23 000 в 1914 г. и 39 000 в 1955 г.) Сен-Луи доминировал в политике Сенегала на протяжении 19 и начала 20 веков, не в последнюю очередь благодаря своим многочисленным политическим партиям и ассоциациям и независимым газетам.

После обретения независимости, когда Дакар стал единственной столицей страны, Сен-Луи впал в состояние летаргии. По мере ухода французского населения и военных многие магазины, офисы и предприятия города закрылись.[16] Это привело к потере рабочих мест и человеческого потенциала, а также к сокращению инвестиций в экономическую деятельность Сен-Луи, что привело к его экономическому спаду. Однако для некоторых людей упадок Сен-Луи не ограничивался его экономикой, но распространился на все аспекты его жизни, поскольку потеря его прошлого статуса означала меньшее признание и отсутствие интереса со стороны официальных лиц колонии, а после обретения Сенегалом независимости , от правительства Сенегала. Когда его самый известный политический сын, юрист с французским образованием Ламин Гай умер в 1968 году, город потерял самого сильного сторонника.

Сегодня Сен-Луи, богатый трехвековой историей, культурным наследием, географией, архитектурой и другими характеристиками, представляет собой мост между саванной и пустыней, океаном и рекой, традициями и современностью, исламом и христианством, Европой и Африка.

Сен-Луи, являющийся домом для общества с особым стилем жизни, сохранил свою уникальную идентичность. «Никто не приходит, чтобы не влюбиться в город», - гордо говорят его жители, считающие Сен-Луи родиной сенегальской Теранги, на волофском языке гостеприимства.[5]

Экономика

Экономика Сен-Луи - третий важный, но критический аспект его идентичности. Как поддерживается в[5] статья, Сен-Луи пришел в упадок после переноса столицы французской Западной Африки в Дакар. Это привело к тому, что Сент-Луис лишился всех своих прошлых экономических атрибутов и, как говорят, «[...] достиг своего пароксизма в 1960 году, когда столица независимого Сенегала была перенесена в Дакар». Однако Сен-Луи оставался важным туристическим и торговым центром. [17] и экономика города, хотя и не полностью восстановилась, постепенно возрождается.

Город был внесен в список Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году культурный туризм стал двигателем роста. В результате начался процесс джентрификации, и многие исторические здания на острове были превращены в рестораны и отели.[1]

Другая экономическая деятельность

Помимо туризма, Сен-Луи также является торговым и промышленным центром производства сахара. Другие виды экономической деятельности - рыболовство, орошаемое аллювиальное земледелие, пастбищное земледелие, торговля и экспорт кожуры арахиса. Важно отметить, что каждый из этих видов экономической деятельности обеспечивается определенной этнической группой. Волофы и Лебу, которые являются основными жителями Сен-Луи, в основном рыбаки, которые живут в рыбацких общинах, таких как Гет-Ндар на Langue de Barbarie. В Фулас[18] живут во внутренних районах страны и занимаются пастушеством. Моры, которые являются мигрантами из Мавритании (Сен-Луи находится менее чем в 10 км или 6 милях к югу от границы с Мавританией), в основном торговцы, торговцы и лавочники, которых можно найти повсюду в Сент-Луисе.[19]

Культура

Пироги, многие из которых расписаны именами суфийских вождей, застревают у пристани Сен-Луи. Сегодня они используются для рыбалки, транспорта и туризма.

Культура составляет важную часть экономики Сен-Луи. Город сохраняет большую часть своей морфологии XIX века, напоминающей другие города «креольской Атлантики»: Bahia, Картахена, Гавана и Жители Нового Орлеана. Благодаря своему неповторимому внешнему виду, многочисленным достопримечательностям, международным музыкальным фестивалям и культурным выставкам Сен-Луи ежегодно привлекает множество туристов.

Сен-Луи остается наиболее характерным французским колониальным направлением в Западной Африке наряду с Горе Остров.

Музеи

Колониальная архитектура украшает улицы старого города.
Мемориал Первой мировой войны

Исследовательский центр Сен-Луи и Музей документации Сенегала предлагают интересные панорамы истории Сенегала и этнических движений на протяжении многих лет, выставки традиционной одежды и музыкальных инструментов и т. Д.

События и фестивали

Сент-Луис известен своей городской культурой. Наследие синьяров живет во многих фестивалях города и его культивированном чувстве публичности, и это помогает Сен-Луи выйти из десятилетий забвения. «Фаналы» - ночные шествия гигантских бумажных фонарей - проходят на Рождество.

Джазовый фестиваль в Сен-Луи - самый важный джазовый фестиваль в Африке. Джаз впервые стал популярен в 1930-х годах, когда записи, выпущенные в Куба транслировались по радио. После Вторая Мировая Война, посещение ГУ США популяризировали джазовые группы, а к 1950-м годам местные группы переняли «кубинское» звучание. Другой музыкальный фестиваль, 1, 2, 3 музыки, представляет разные жанры музыки.

Фестиваль Métissons, проводимый впервые в 2010 году, представляет собой массовый музыкальный фестиваль, организованный местными сообществами и малым бизнесом. Каждое издание демонстрирует международные, национальные и местные музыкальные таланты.

Ежегодная реггата или гонка на пирогах, организуемая командами рыбаков из Гет-Ндара, проходит на «маленьком рукаве» реки, между островом Ндар и Ланг-де-Барбари.

Магал Рака Ниари, ежегодное празднование Шейх Ахмаду Бамба Мбаке (основатель муридизма) две молитвы в Губернаторском дворце в 1895 году, это крупнейшее религиозное собрание города.[15]

Девушки собираются на улице в Сен-Луи, 2007 год.

Объект всемирного наследия ЮНЕСКО

Характерная колониальная архитектура Сен-Луи, его регулярный план города, его расположение на острове в устье реки Сенегал и система набережных придают Сен-Луи отличительный внешний вид и самобытность, которые подняли остров до ранга всемирное наследие с 2000 года. Остров Сен-Луи включен в список всемирного наследия на основании критериев ii и iv:

Критерий ii Исторический город Сен-Луи демонстрирует важный обмен ценностями и влияет на развитие образования и культуры, архитектуры, мастерства и услуг в большей части Западной Африки.

Критерий iv Остров Сен-Луи, бывшая столица Западной Африки, является выдающимся примером колониального города с особыми природными условиями и иллюстрирует развитие колониального правительства в этом регионе.[16]

Архитектура

Среди интересных и привлекательных памятников и построек - Губернаторский дворец, г. Управление где расположены административные офисы города, парк Файдерб, названный в честь французского губернатора, в центре города. Луи Файдерб, отели колониальной эпохи, исторический аэропорт в Дакар-Банго на материке Мост Файдерб который соединяет остров с Langue de Barbarie и мостами Gaol и Servatius, которые соединяют остров с континентом.

Места поклонения

Большая мечеть

Среди места поклонения, они преимущественно Мусульманин мечети.[20] Это также Христианин церкви и храмы: Римско-католическая епархия Сен-Луи-дю-Сенегаль (католическая церковь ), Ассамблеи Бога, Вселенская Церковь Царства Божьего.

Природные сайты

Среди многочисленных природных достопримечательностей Сен-Луи - Национальный парк Langue de Barbarie, Национальный парк птиц Джуджа, заповедник фауны Гумбойль, пляжи, подобные пляжу Langue de Barbarie, колониальный водопровод в Махане, дворец Барон Роджер [fr ] в Ричард-Толл, то Дамба Диама, и различные охотничьи домики на южном берегу реки Сенегал.

Национальный парк Langue de Barbarie

Этот парк площадью 20 квадратных километров занимает южную точку Langue de Barbarie, устье реки Сенегал и часть континента. Каждый год здесь обитают тысячи водоплавающих птиц, таких как бакланы, кисти, розовые фламинго, пеликаны, цапли и утки.

Национальный парк птиц Джуджа

Третий по величине орнитологический парк в мире, он расположен в 60 км к северу от Сен-Луи. Этот парк занимает более 120 км² и включает часть реки, а также множество озер, бассейнов и болот. Ежегодно его посещают около 3 миллионов перелетных птиц 400 видов.

Фауна заповедника Гембель

Этот заповедник, расположенный в десятке километров к югу от города Сен-Луи, имеет площадь 7 квадратных километров и служит убежищем для птиц и исчезающих видов, таких как Дама Газель, то Обезьяна патас и Африканская черепаха.[21]

Образование

Главная башня на Университет Гастона Бергера, 2007.

Образование - еще один важный аспект Сен-Луи. Имея большое влияние на образование в колониальные времена, Сент-Луис сейчас является центром передового образования. Здесь находятся Университет Гастона Бергера и Военная академия Чарльза Нчорера.

Гастон Бергер Университет Сен-Луи

Второй университет Сенегала, Университет Гастона Бергера, созданный в 1990 году, предлагает обучение на нескольких общеобразовательных и исследовательских факультетах.[22]

Prytanée Militaire Сен-Луи

Военная академия Чарльза Нтчорера, более известная как Военная служба Сент-Луиса, была создана в 1922 году.[23]

Начальные и средние школы

Французская школа Антуан-де-Сент-Экзюпери, французская международная школа, обслуживающая дошкольные учреждения через колледж (неполная средняя школа),[24] находится в Сен-Луи.[25]

Известные жители

Сент-Луис был местом рождения или домом для:

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Сен-Луи двойник с:

Рекомендации

  1. ^ а б Бриго Феликс, Васт Жан (1987). Сен-Луи-дю-Сенегаль. Ville aux mille Visages. Дакар: изд. Clairafrique. С. 187 с.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Сент-Луис и Сегу (Сикоро): общие исторические очерки», Дофо Ков: История имеет значение, 12 февраля 2012 г..
  3. ^ "Монеты истории", Ндар Рагн!.
  4. ^ а б Диоп, Шейх (июнь 2017 г.), «Реструктуризация в районе Гет-Ндар-Сенегал», Международный журнал инженерных работ, Vol. 4, No. 6, Kambohwell, pp. 108–113.
  5. ^ а б c d [1][мертвая ссылка ]
  6. ^ "ЗАВОД ДЛЯ ПЛАНЕТЫ: КАМПАНИЯ МИЛЛИАРДА ДЕРЕВОК" (PDF). Unep.org. Архивировано из оригинал (PDF) на 25.07.2010.
  7. ^ "Репортеры Земли: Мой город и ваш город - OpenLearn - Открытый университет". Open.edu. Получено 2013-01-01.
  8. ^ "Климатические нормы Сен-Луи 1961-1990 гг.". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 29 декабря, 2012.
  9. ^ "Weatherbase: историческая погода для Сент-Луиса, Сенегал". База погоды. Получено 29 декабря, 2012.
  10. ^ Эдвардс, Миган Битли и Сэм (31.05.2018). «Перелов: в Сенегале пустые сети приводят к голоду и насилию». Международное общественное радио. Получено 2020-04-28.
  11. ^ «Сен-Луи, Сенегал: проблема устойчивости». ПРООН. Получено 2020-12-18.
  12. ^ "Африка - город Сенегал" находится под наибольшей угрозой'". Новости BBC. 2008-06-13. Получено 2013-09-29.
  13. ^ «Сен-Луи, Сенегал: проблема устойчивости». ПРООН. Получено 2020-12-18.
  14. ^ Британика, Сен-Луи, britannica.com, США, по состоянию на 23 июня 2019 г.
  15. ^ а б КИБЕР ПРОД. "Saint-Louis du Sénégal! Bonnes adresses, petites annonces et infos pratiques. Сен-Луи, Сенегал". saintlouisdusenegal.com. Получено 2014-02-11.
  16. ^ а б Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Остров Сен-Луи - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». Whc.unesco.org. Получено 2013-09-29.
  17. ^ "Сент-Луис: факты, информация, фотографии - статьи на Encyclopedia.com о Сент-Луисе". Encyclopedia.com. Получено 2013-09-29.
  18. ^ В Французский: Peul или же Peulh; в Фула: Fulɓe.
  19. ^ "Découvrir le Sénégal, pays de la teranga". Au Senegal. Архивировано из оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 2013-09-29.
  20. ^ Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауманн, «Религии мира: всеобъемлющая энциклопедия верований и практик», ABC-CLIO, США, 2010 г., стр. 2573-2575
  21. ^ "Découvrir le Sénégal, pays de la teranga". Au Senegal. Архивировано из оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 2013-09-29.
  22. ^ [2] В архиве 23 апреля 2006 г. Wayback Machine
  23. ^ [3]
  24. ^ "École française Antoine-de-Saint-Exupéry." AEFE. Проверено 3 мая, 2015.
  25. ^ "Présentation de l'école " (Архив ). École française Antoine-de-Saint-Exupéry. Проверено 3 мая 2015 года.
  26. ^ "O 1º Intercâmbio Econômico e Cultural Afro-Brasileiro Possible Negócios Entre Senegal e Ceará". АПРЕС. 2006. Архивировано с оригинал на 2011-07-06. Получено 2008-07-14.
  • Аидара, Абдул Хадир (2005), Сен-Луи-дю-Сенегаль: d'hier à aujourd'hui, Гранво, Бринон-сюр-Сольдр.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Сен-Луи, Сенегал

внешняя ссылка

Координаты: 16 ° 02′N 16 ° 30'з.д. / 16,033 ° с. Ш. 16,500 ° з. / 16.033; -16.500

Афиша Сен-Луи, Сенегал