Ассоциация развития долины Сакраменто - Sacramento Valley Development Association

В Ассоциация развития долины Сакраменто была квазигосударственной организацией застройщиков земель колонии, основанной в 1900 году для продвижения политических и коммерческих интересов региона, а также для сбыта своей сельскохозяйственной продукции.[1] Организация со штаб-квартирой в г. Сакраменто, была основана 6 округами (Сакраменто, Колуза, Юба, Йоло, Саттер и Гленн )[2] но пришли представители еще 6 (Солано, Butte, Шаста, Россыпь, Эльдорадо и Техама ), каждый выбран своим окружной надзиратель.[3] Он оставался действующим и влиятельным до 1925 года, когда региональный консультативный совет долины Сакраменто для более крупных Калифорнийская ассоциация развития заполнила пустоту.[4]

История

Президент Уилл С. Грин, бывший государственный казначей, генеральный инспектор и член Ассамблеи

По предложению местных Woodland поверенный К.В. Томас, бывший Колуза мэр Уилл С. Грин призвала Торговый совет округа Колуза запросить встречу делегатов первой ирригационной конвенции в долине Сакраменто. 15 и 16 января 1900 года делегаты из шести графств собрались в Вудленде, где они официально избрали генерала Грина, известного государственного политика и яростного защитника ирригации Центральной долины, президентом, и в этом качестве он служил до своей смерти в 1905 году. встреча состоится вскоре после этого в Oroville чтобы формализовать производство и сделать постоянным переименованную Ассоциацию развития долины Сакраменто, штаб-квартира которой находилась в Колузе. Офис снова переехал в Сакраменто в 1903 г., где в районе г. Южная часть Тихого океана железнодорожное депо специально для групповых целей.[5]

Лидерство

Достопочтенный Маршалл Диггс, кандидат 1906 года на пост губернатора и второй президент Ассоциации развития долины Сакраменто

После смерти генерала Грина в 1905 году графство Йоло Демократичный сенатор штата (1903–1907)[6][7] Маршалл Диггс был избран президентом (при широкой поддержке),[8] офис, который он занимал более 16 лет. Его директор стал со-вице-президентом какое-то время C.H. Дантон.[5]

Дантон был бесценным помощником, если не партнером, Diggs. Хотя двое мужчин были родом из разных частей Северная Калифорния (Дантон был из Эльдорадо) и разные политические партии, эти двое были грозным дуэтом. Какими бы разными ни были эти двое, оба пользовались большим уважением в штате. В доказательство того, что Диггс рассматривался на пост губернатора в 1906 г., Дантон лейтенант-губернаторство в 1914 г..[9][10] Однако, в отличие от Дантона, который был делегатом съезда штата,[11] и в комитете Национальный конгресс по ирригации,[12] Диггс не особо интересовался политикой. Диггс был «деловым человеком в чистом виде», который «постоянно выражал желание вернуться на свое ранчо и заняться своим делом».[13]

Вместе они устраивали встречи и обеды с некоторыми из самых влиятельных людей Калифорнии, чтобы, например, члены Клуб Содружества Калифорнии были там, чтобы услышать доклад Дантона на тему «Связь Сан-Франциско с развитием долин Сакраменто и Сан-Хоакин»[14]

Во время своего пребывания в должности Биггс был выбран Дантоном для работы в Лига развития Северной Калифорнии комитет конференции из 15 человек, который он возглавил, чтобы объединить разрозненные организации, работающие над продвижением Северной Калифорнии.[15] Ирония в том, что Дантон и Биггс принимают активное участие в этом процессе, заключаются в том, что против решения о создании такой Лиги в первую очередь выступили некоторые члены их собственной организации - Ассоциации развития долины Сакраменто. Они согласились с полковником Джоном П. Айришем, членом Совета по развитию Калифорнии, что недавно созданная организация из 33 округов сама по себе не нужна. Ирландцы участвовали в организационной конференции в Marysville что это действительно только дублирует работу существующих организаций, которые уже помогли процветанию Северной Калифорнии, как и южной части штата.[16] Тем не менее конференция, посвященная методу рекламы, с помощью которого можно было бы лучше привлечь внимание к самым северным округам, и тому, как Северная Калифорния могла бы конкурировать с Южной Калифорнией за туристов, иммигрантов и потребителей, имела успех и убедила большинство потенциальных клиентов. Членам лиги это была хорошая идея.[15][16]

После своего переизбрания президентом 16-й год подряд в 1921 году Диггс ушел в отставку в январе 1922 года, когда стал вице-президентом. W.A. Beard взял на себя.[17] За исключением времени, проведенного им в качестве кандидата от демократов на 2-й избирательный округ Калифорнии,[18] Борода непрерывно работал в организации (менеджер, секретарь, редактор и вице-президент) с 1905 года.

Сбор средств

С их организационной структурой, установленной после встречи в Оровилле, самой сложной задачей, с которой столкнулась Ассоциация, был сбор средств. Финансовое положение было настолько ужасным, что Грин сам путешествовал по долине, обращаясь к начальникам округа по 50 долларов за штуку. Работая в рамках этих экономических ограничений, группа своим моральным весом поддержала просветительскую кампанию об уникальных возможностях и преимуществах региона. Они приняли меры, чтобы договориться о разделе большого ранчо в округе Гленн, получить отчеты о возможностях орошения от Департамент сельского хозяйства и вызвать Геологическая служба отправить экспертов на картографические сайты для резервуары для хранения (первое исследование проблемы с хранением воды в долине ).[5]

Однако такая кампания с использованием склеек не была устойчивой, поэтому было введено постоянное правило, которое требовало от каждого участвующего округа вносить полцента на каждые сто долларов оценочной стоимости.[5] В апреле 1910 года они стали партнерами Sacramento Realty Board, который пообещал выделить 10 000 долларов на предложенную Ассоциацией пятилетнюю кампанию по 50 000 долларов в год на развитие долины.[19] Первые три года были направлены на рекламную кампанию, пока ассоциация не учредила журнал, который они издали в течение шести лет после этого.[5]

Инициированные и поддерживаемые проекты

Еще в 1905 году Ассоциация подталкивала Конгресс к реализации комплексного проекта долины Сакраменто с ценой в 40 миллионов долларов. В то время в Фонде мелиорации было всего 28 миллионов долларов, поэтому этот шаг никогда не выглядел правдоподобным.[20] но в своем последнем публичном мероприятии Грин сумел пригласить членов ирригационных комитетов Сената и Палаты представителей Соединенных Штатов в сопровождении должностных лиц Министерства внутренних дел и Службы мелиорации для двухдневной поездки по текущая ирригационная ситуация в долине Сакраменто. На их самой важной остановке в Red Bluff, состоялся банкет, в ходе которого губернатор Калифорнии Джордж К. Парди, Невада Сен. Фрэнсис Дж. Ньюлендс, Айдахо Сен. Фред Дюбуа, Представители Калифорнии. Дункан Э. МакКинли и Теодор Арлингтон Белл, Вайоминг Rep. Франклин Уиллер Монделл и сенатор Калифорнии. Фрэнк Патнэм Флинт все говорили. Однако это был Грин, который через несколько недель после смерти украл шоу. Подробно описывая цели и намерения Ассоциации, он осознал, как мало работы было проделано, прежде чем закончить своеобразным желанием: «Но, джентльмены, моя единственная надежда, поскольку я нахожусь на закате жизни, - это то, что когда-нибудь я смогу стоять на Фасги [21] и увидеть Землю Обетованную для народа Божьего в этой долине. Тогда я буду готов умереть ».[22][23]

  • Лесная геологическая служба (февраль 1907 г.)

  • Плотина Ист-Парк рядом Орланд (1915)

  • Здания маслозавода и садоводства, Университетская ферма в Дэвисе (между 1910 и 1923 годами)

  • Наплыв на мостовую Йоло (между 1914 и 1916 годами)

  • Плакат национального парка вулканов Лассен (1938 г.)

Грин так и не увидел завершения этого проекта, но одним из первых успехов его организации было одобрение проекта Орланд 18 декабря 1906 года, результат писем от различных офицеров с 1902 по 1905 год, а также петиции владельцев более 40 000 акров земли переданы через Ассоциацию развития долины Сакраменто министру внутренних дел Итан А. Хичкок. Менее чем через четыре года East Park Dam был построен на Стоуни Крик, главный приток реки Сакраменто с запада, наряду с водосбросом, дамбами и системой каналов, способных орошать 53 000 акров земли 210 дней в году.[24]

Предлагаемое водохранилище Железного каньона с приблизительной линией канала до точки возле Ред-Блафф (1919 г.)

В сентябре 1908 года Ассоциация созвала собрание делегатов по всему штату, чтобы обсудить планы по улучшению автомагистралей Калифорнии. Ранее предложенный план, который еще не был принят, был предложен на встрече секретарем губернатора вместо него. Он потребовал внести залог в размере 18 миллионов долларов для строительства 3000 миль дорог, в том числе шоссе через тули между Дэвис и Сакраменто, а также государственная автомагистраль от Фолсом к Placerville.[25] Принятие Закона о автомагистралях штата в 1909 году и последующий успех Предложения 2, Предложения по облигациям на шоссе штата Калифорния, чуть более чем через два года после первоначального собрания, предоставили 18 миллионов долларов средств. Это начало строительство 3000 миль дорог, включая Yolo Causeway в 1914 г. и часть Маршрут 50 США (затем State Route 11), соединяющий Фолсом и Плейсервиль незадолго до этого. Дорога вверх по Каньон реки Перо (сейчас северная часть Маршрут штата Калифорния 49 ) также рекламировалось как важное шоссе через Сьерру.[26]

В 1905 году по настоянию других руководителей округа Йоло Маршалл Диггс (все еще сенатор штата) выступил спонсором законопроекта о совхозах 1905 года, в соответствии с которым Дэвисвилл был выбран местом для строительства Калифорнийский университет новый Государственный фермерский институт, пристройка к сельскохозяйственному колледжу университета.[27] Он и его соратники из округа Йоло, как известно, приложили руку к тому, чтобы подтолкнуть судью Питер Дж. Шилдс прикрепить к счету синюю квитанцию, которая добавляла требование об орошении, дисквалифицирующее более дюжины других мест (многие в Южной Калифорнии), но не Дэвисвилл. Три года спустя от имени Ассоциации развития долины Сакраменто Диггс поговорил со своим предшественником в сенате штата. А. Э. Бойнтон, Представители США Бенджамин Франклин Раш и Гораций Дэвис а также президент Калифорнийского университета в Беркли Бенджамин Айд Уиллер в павильоне кампуса для официального открытия коротких учебных классов, открытых для всех взрослых в возрасте от 17 лет.

Ассоциация решительно поддержала принятие Джон Э. Рейкер законопроект в размере 348 гонораров, в соответствии с которым Национальный вулканический парк Лассен, даже несмотря на то, что некоторые защитники природы критиковали его как способ выкачивания федеральных средств на субсидирование дорог.[28]

Последним крупным мероприятием, отстаиваемым Ассоциацией и главным достижением президента В.А.Берда, был проект Железного каньона на верхнем уровне. Река Сакраменто, который поможет обеспечить водой для орошения 225 000 акров земли от Ред-Блаффа до округа Гленн к западу от реки. Борода и его директор А.Л. Конрад дали показания на последующем протоколе публичных слушаний в 1916 году против оппозиции, которая хотела сохранить реку судоходной вплоть до Ред-Блаффа круглый год. Борода, как всегда гиперболический, процитировал, «как [они] были достаточно близко, чтобы оправдать Военное ведомство в предоставлении нам этой информации », под которым он имел в виду количество воды, необходимое для хранения и навигации. Он подчеркнул тот факт, что разработка скоро достигнет своего максимального результата, если емкость хранилища не будет увеличена, в то время как другие указали на снижение судоходности русло и берега.[29] В конце концов, инерции и кампании наблюдательного совета округа Шаста против этого плана было достаточно, чтобы затормозить его на долгие годы. Ассоциация вскоре распалась, и многие из ее членов стали учредителями Регионального консультативного совета Сакраменто-Вэлли при более крупной Калифорнийской ассоциации развития, в то время как Бирд проработал еще несколько лет в качестве президента Ассоциации проектов Железного каньона в попытке заручиться федеральной помощью.[30]

Публикации и реклама

Великий Запад: журнал развития и прогресса (сентябрь 1909 г.)

Ассоциация развития также регулярно публикует литературу, чтобы продвигать свои усилия и привлекать потребителей как внутри страны, так и за ее пределами. Самым первым их проектом была 40-страничная иллюстрированная статья с описанием климата, почвы, ресурсов и преимуществ всех девяти стран-участниц. В декабре 1900 года было решено, что их первая покупка будет в Закат солнца, принадлежащий южной части Тихого океана журнал, нацеленный на продвижение Запад. Включая 15 000 экземпляров, напечатанных Государственным советом по торговле, 25 000 экземпляров вышли в тираж в начале 1901 года.[31] Позже в том же году они опубликовали статью тиражом 30 000 экземпляров журнала. Ежемесячно по суше, а также 10 000 брошюр.[32] Большинство этих ранних брошюр были написаны самим президентом Грином под прямыми заголовками, такими как «Северная Калифорния и долина Сакраменто» или «Долина Сакраменто как поле для прибыльных инвестиций», в то время как другие украшали «Лучшее место на Земле - долина Сакраменто» ". Одна брошюра 1911 года хвасталась «одной из величайших долин мира с обширной и плодородной почвой. Она производит большое количество драгоценных металлов и конструкционных материалов. Она благословлена ​​обильным водоснабжением и гораздо более разнообразным сельским хозяйством. чем можно найти где-либо еще на земле ".[33]

Ежемесячные журналы

В 1902 году ассоциация издала периодическое издание под названием Среда Press, который был переименован Великий Запад В октябре 1907 года менеджером стал редактор В.А.Борода. В качестве помощника он отслеживал прогресс Сакраменто от того, что он называл «одним из самых отсталых и непрогрессивных городов на всем тихоокеанском побережье», до города, в котором «население ... бизнес ... стоимость недвижимости выросли, а каждый заметный интерес к город был наполнен жизнью ».[34] Он ознаменовал начало новой эры заголовками, намекающими на науку «Существенные свидетельства нового роста Сакраменто» и веру «Новое пробуждение Сакраменто».[35] В этом он был естественен с тех пор, как был секретарем-менеджером:

Реддинг переживает эпоху роста, как в немногих городах такого размера. Мне сказали, что сейчас население составляет менее 4000 человек, но новые здания указывают на город с многотысячным населением. Отель за 20 000 долларов считается призом большинства городов такого размера, но у Реддинга есть отель стоимостью 75 000 долларов.[36]

— 1904 г., интервью с Sacramento Bee

По правде говоря, до 1930 года количество жителей Реддинга не превысило 4000, но рассказ помог Берду от имени Ассоциации, среди прочего, выдвинуть требование «оградить долину железными дорогами».[34]

Ежемесячный журнал Sacramento Valley (1915)

Выдающийся католический журналист и активист Томас Огастес Коннелли также какое-то время работал помощником редактора в компании Beard и участвовал в смене имени. Хотя большая часть его работы была потрачена на продвижение экономических интересов и рост области, он также освещал ее социальное развитие в таких произведениях, как «Многочисленные и красивые церковные сооружения Сакраменто», в которых он выделил каждую из устоявшихся деноминаций города.[2]

Словно Великий Запад, то Sacramento Valley Monthly были сосредоточены на учебных материалах по широкому спектру сельскохозяйственных тем, таких как санитария, мелиорация, ирригация, судоходство, притоки, плотины, водохранилища, электроэнергия, карты, охота и рыбалка, но они также баловались туризмом, образованием и иммиграцией. Объявления и купоны для железнодорожных компаний, земли, банков / кредитов, крупного рогатого скота и сельскохозяйственных культур также были в основном такими же. Самая большая разница заключалась в том, что Великий Запад был длиннее более чем на 30 страниц. Дополнительное пространство было использовано для демонстрации проектов, городов и округов, а также для распространения рекламы на врачей, бакалейных лавок, гостиниц и даже руководителей похорон. Обе публикации также часто освещали истории успеха фермеров и рабочих, которые приехали в долину Сакраменто со Среднего Запада и Востока в поисках лучшей жизни.[37] Один рассказал о человеке, который переехал из Мур, Оклахома в округ Гленн, еще один Иллинойс человек, который поселился в Elk Grove, последний из которых сказал, что удовлетворен быстрой окупаемостью инвестиций в 11% и благоприятным климатом.[38][39]

Большой черносливовый медведь

Выставка Льюиса и Кларка, Портленд, Орегон. Большой черносливовый медведь, подаренный округом Сакраменто (1905 г.)

Один из специальных рекламных проектов ассоциации, который на короткое время привлек внимание страны, дебютировал в 1904 году. Выставка покупок Луизианы в Святой Луи.[1] «Большой черносливовый медведь», как они его называли, представлял собой медведя в натуральную величину, целиком сделанного из чернослива, украшенного блестящими зубами и сверкающими электрическими глазами, которые привлекали посетителей и фотографов со всего мира.[1] Каждому выдали папку о преимуществах местности и попросили оценить количество плодов, использованных при создании медведя. Когда Калифорния превратилась в центр развития сельского хозяйства, в долине начали выращивать фрукты и овощи, и именно поэтому так активно продавался опасный чернослив.[1]

В следующем году тем же группам законодательный орган штата выделил 100 000 долларов, чтобы они представляли долину Сакраменто и Калифорнию на выставке. Столетняя выставка Льюиса и Кларка в Портланд, штат Орегон. Получив на этот раз собственное здание, многие калифорнийские экспонаты украсили прошлогоднюю экспозицию. Тем не менее, согласно заключительному отчету самого штата, ни в одном из объектов не было больше предметов, чем в округе Сакраменто, где была фреска высотой 12 футов с изображением Великого Печать Калифорнии полностью из бобов, модель Капитолий штата Калифорния построенный из орехов и пирамиды пивных бутылок из Buffalo Brewery в виде гигантской пивной бутылки. Но, конечно же, никто не получил такой широкой известности, как модернизированный большой черносливовый медведь, расположенный на центральной ротонде и теперь имеющий графофон в его челюстях.[1]

Другие известные участники

  1. ^ Раш переключил свою политическую партию на Демократическую во время своего второго пребывания в должности

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "От Сакраменто до саммита Доннера" (PDF). Сакраменто, Калифорния: Историческое общество округа Сакраменто. 26 февраля 2013 г. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 27 августа 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  2. ^ а б Авелла, Стивен М. (лето 2007 г.). "Католическая пресса как городской бустер: Дело Томаса А. Коннелли из Сакраменто". Католический историк США. Католический университет Америки Press. 25 (3): 79. JSTOR  25156636.
  3. ^ "Ежемесячный журнал Сакраменто Вэлли". Сакраменто, Калифорния: Цифровая комната Сакраменто. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  4. ^ «Ливерморский журнал, 13 марта 1925 г. - Калифорнийская цифровая газета». cdnc.ucr.edu.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Г. Уолтер Рид (1923). История округа Сакраменто, Калифорния. Лос-Анджелес: Историческая компания звукозаписи. С. 213–214. ISBN  978-5-88230-133-9.
  6. ^ Личный рекорд - Маршалл Диггс, Сакраменто, Калифорния: Центр истории Сакраменто., получено Одиннадцатое марта, 2017
  7. ^ «Протокол сенаторов штата 1849–2013» (PDF). Сакраменто, Калифорния: секретарь Сената штата Калифорния. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  8. ^ «Назначение сенатора Маршалла». Woodland Daily Democrat. Вудленд, Калифорния. 28 октября 1905 г. с. 3. Получено 13 марта, 2017.
  9. ^ «Маршалл Диггс будет кандидатом». Red Bluff Daily News. 4 сентября 1906 г.. Получено 13 марта, 2017.
  10. ^ "Новости из городов Северной и Центральной Калифорнии". Сакраменто Юнион. Сакраменто, Калифорния. 31 июля 1909 г.. Получено 12 марта, 2017.
  11. ^ "Государственные республиканцы, которые встретятся сегодня на съезде в Сакраменто" (PDF). Звонок в Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния. 18 мая 1904 г.. Получено 12 марта, 2017.
  12. ^ «Комитет водных путей проведет заседание». Сакраменто Юнион. Сакраменто, Калифорния. 9 ноября 1907 г.. Получено 12 марта, 2017.
  13. ^ «Хвала Маршаллу Диггсу». Los Angeles Herald. Лос Анджелес, Калифорния. 1 сентября 1906 г.. Получено 12 марта, 2017.
  14. ^ Сделки Калифорнийского клуба Содружества. Сан-Франциско: Содружество Калифорнии. 1914. с. 639.
  15. ^ а б «Председатель К. Х. Дантон объявляет членов комитета конференции». Сакраменто, Калифорния: Сакраменто Юнион. 23 ноября 1913 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  16. ^ а б «Лига создана для увеличения числа богатых слоев населения». Звонок в Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния. 21 ноября 1913 г.. Получено 12 марта, 2017.
  17. ^ "Борода преуспевает в копании". Woodland Daily Democrat. Вудленд, Калифорния. 23 января 1922 г.. Получено 13 марта, 2017.
  18. ^ "Борода принимает". Woodland, CA: Woodland Daily Democrat. 19 сентября 1906 г.. Получено 13 марта, 2017.
  19. ^ "Сакраменто, Кэл". Национальный журнал недвижимости. 1: 68, 70. 15 апреля 1910 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  20. ^ Пизани, Дональд Дж. (Август 1984 г.). От семейной фермы к агробизнесу: крестовый поход по ирригации в Калифорнии, 1850–1931 гг.. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 325. ISBN  0520051270.
  21. ^ Намек на библейское Mount Pisgah, откуда Моисею была показана Земля Обетованная, в которую он не войдет.
  22. ^ Борода, В. А. (1 октября 1905 г.). "Банкет Ред Блафф". Бюллетени Ассоциации развития долины Сакраменто. Сакраменто, Калифорния: Ассоциация развития долины Сакраменто. Получено 13 марта, 2017.
  23. ^ Маккормиш, Чарльз Дэвид; Ламберт, Ребекка Т. (1918). История округов Колуса и Гленн, Калифорния. Лос-Анджелес, Калифорния: Историческая компания звукозаписи. п. 270.
  24. ^ Ньюэлл, F.H. (1911). Девятый годовой отчет службы мелиорации, 1909–1910 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Служба государственной типографии. С. 84–88.
  25. ^ "Делегаты хороших дорог на съезде" (PDF). Los Angeles Herald. Лос Анджелес, Калифорния. 20 сентября 1908 г.. Получено 13 марта, 2017.
  26. ^ Окленд Трибьюн. Окленд, Калифорния. 3 октября 1908 г. с. 6 https://www.newspapers.com/newspage/95441019/. Получено 14 марта, 2017. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ "Неделя". Pacific Rural Press. Сан-Франциско: издательство Dewey Publishing Company. 9 ноября 1907 г.
  28. ^ Набор серийных номеров Конгресса США, выпуск 6905. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1916. с. 20.
  29. ^ Серийный выпуск Конгресса США, выпуск 7148. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1917. С. 64–66.
  30. ^ "Окленд Трибьюн из Окленда, Калифорния, 13 августа 1928 г. · Стр. 3". Newspapers.com.
  31. ^ "Исполнительный комитет Ассоциации развития долины Сакраменто проводит собрание". Red Bluff Daily News. Ред-Блафф, Калифорния. 19 декабря 1900 г.. Получено 13 марта, 2017.
  32. ^ Дейберт, Кен (30 октября 2012 г.). «Как мы были: сороптимисты признают доноров, практику Бартлетта, дилера Chrysler и рост». Горный демократ. Placerville, Калифорния. Получено 12 марта, 2017.
  33. ^ "Транспорт долины Сакраменто". Сакраменто, Калифорния: Исторический архив фотографий и документов Сакраменто. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  34. ^ а б Авелла, Стивен М. (22 августа 2008 г.). Сакраменто и католическая церковь: формирование столицы. Рино, Невада: Издательство Университета Невады. п. 137. ISBN  978-0874177602.
  35. ^ Авелла, Стивен М. (22 августа 2008 г.). Сакраменто и католическая церковь: формирование столицы. Рино, Невада: Издательство Университета Невады. п. 304. ISBN  978-0874177602.
  36. ^ "Обеспокоены многие органы". Звонок в Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния. 18 января 1904 г.. Получено 12 марта, 2017.
  37. ^ "Обзор исторических ресурсов города Ситрус-Хайтс". Ноябрь 2006 г.. Получено 12 марта, 2017.
  38. ^ Миллер, Э. (1909). «Фермер из Иллинойса в долине Сакраменто». Великий Запад: журнал развития и прогресса. Сакраменто, Калифорния: Ассоциация развития долины Сакраменто. Получено 14 марта, 2017.
  39. ^ «Успех человека из Оклахомы в долине Сакраменто». Sacramento Valley Monthly. Сакраменто, Калифорния: Ассоциация развития долины Сакраменто. 1912 г.. Получено 14 марта, 2017.

дальнейшее чтение

  • Заметки о Уилле С. Грине, отце Ирригационного округа Гленн Колуза, 1949 год.
  • Отчет о проекте Железный каньон, Калифорния, 1921 год.